Det begynner å bli bra i leiligheten nå, men vi har fortsatt noen småting som gjenstår, og jeg vil ikke vise dere alt før vi er helt ferdig. Men jeg klarer ikke vente med å vise litt fra leiligheten, så her har dere noen nye tilskudd i leiligheten vår, nemlig noen fine bilder fra Desenio! Vi har flyttet de to bildene som tidligere hang over sofaen, ut i gangen (det får dere se i en senere apartment tour), og byttet de ut med tre bilder som gir meg en skikkelig godfølelse! Da vi valgte ut bildene brukte vi byggeverktøyet på Desenio, hvor man kan sette sammen bilder i ulike kombinasjoner for å se hvordan de passer sammen på veggen.
Vi syns det var litt tomt på den lille veggen mellom gang og kjøkken, så der har vi fått opp et helt rått bilde, som dere kan se ovenfor. Som dere ser har vi valgt svarte rammer til alle bildene, men Desenio har flere rammer man kan velge mellom. Det er utrolig hvor mye ett par bilder kan gjøre med et rom, og jeg elsker følelsen disse bildene gir stuen og kjøkkenet vårt nå. Koden MALIND25 gir 25% rabatt på posters hos Desenio mellom 4-6. september. (Koden gjelder ikke rammer eller handpicked-/Collaboration posters). ♥
Håper dere syns det var kjekt å få se litt av leiligheten iallefall, så lover jeg at jeg skal lage en apartment tour så snart vi er helt ferdig!
– Starte studielivet! Om bare to uker starter jeg endelig på studiene mine, og den nye hverdagen de neste tre årene. Jeg er veldig spent på hvordan det blir, og håper virkelig jeg kommer til å trives. Men det har jeg troa på!
// Start college life! I’m starting college in only two weeks, and I’m very excited and curious to how it will be. Hopefully I’ll like it, and I think I will!
– Bli ferdig med kjøkkenet! Jeg føler vi har pusset opp i en evighet nå, noe vi forsåvidt har også siden det ikke har vært mulig å gjøre det på fulltid. Det blir jo veldig bra, men jeg blir stressa av å bo i kaos, så jeg gleder meg veldig til vi er ferdig.
// Be done with the kitchen! I feel like we’ve renovated for ages now, which we basically have since we haven’t had the opportunity to do it full time. It’ll look so good when we’re done, but I get so stressed out of living in chaos, so I can’t wait until we’re done.
– Starte i ny jobb! Jeg har jo fått meg en jobb til, og jeg skal begynne der senere denne måneden. Jeg tror jeg vil trives godt der, og forhåpentligvis klarer jeg å sjonglere begge jobbene ved siden av studiene, men det tror jeg skal gå helt fint.
// Start a new job! I will start a new job later this month, and I think I will like it there. Hopefully I can manage two jobs next to school, but I think it’ll be fine.
– Bli kjent med nye folk! Med studiene følger jo også massevis av nye folk å bli kjent med, og jeg gleder meg til å møte noen nye ansikt. Jeg skal iallefall benytte meg godt av Fadderuken til å bli kjent med folk, og jeg tror og håper jeg vil møte mange hyggelige mennesker.
// Get to know new people! With school comes lots of new people, and I can’t wait to see some new faces. I will really do an effort to get to know people.
– Leke fotograf for en dag. Mormor og morfar skal selge hytten sin, og da de spurte meg om jeg ville ta bildene til annonsen sa jeg selvfølgelig ja. Med vidvinkel-objektiv og forhåpentligvis fint vær ute skal nok det gå helt fint.
// Play photographer for a day. My grandparents are selling their cabin, and of course I said yes when they asked me if I wanted to shoot the photos for their ad. With a wide angle-lens and sunny weather outside it will go just fine.
– Jobbe mye. Det ser ut til at det blir endel jobbing i august, og det er helt greit for min del. Nå når jeg blir student må jeg bare ta de vaktene jeg får, og ikke minst benytte meg av å jobbe mye nå i starten av skoletiden når det fortsatt er rolig.
// Work a lot. It looks like it will be a lot of work in August, and that’s totally fine. Now that I’m becoming a student I just have to take all the work I can get, and work a lot in the start of the semester when it’s most likely not a lot of school work yet.
– Prøve å forbedre kostholdet – igjen. Hvor mange ganger har jeg ikke skrevet dette før? Man kan vel trygt si at kostholdet falt ut i ferien, og det må skjerpes. Jeg er så matlei for øyeblikket, og syns rett og slett mat er kjedelig for tiden, haha. Så noe må definitivt gjøres, men jeg jobber allerede med saken!
// Try to improve my diet – again. How many times have I written this before? My diet was definitely way off on vacation, and now I have to get it together. I’m so tired of food these days, and I just think it’s boring for some reason, haha. So something has to be done, but I’m already working on it!
– Sette opp et nytt budsjett. Budsjettet mitt må endres nå som jeg blir student, og det gleder jeg meg faktisk til. Endelig får jeg studentrabatt, haha! Så fort skolen har startet og jeg har fått satt meg inn i nye utgifter osv. skal et nytt budsjett opprettes, og jeg skal gjøre mitt beste for å holde det. Jeg har ingen planer om å være fattig student! Ikke hele tiden iallefall.
// Make a new budget. I have to change my budget now that I’m going to be a student, and I’m actually looking forward to it. Finally I can get student discounts too! As soon as school has started and I’ve looked at the new expenses etc., I will make a new budget, and do my best to stick to it. I’m not planning to be a poor student! At least not all the time.
– Planlegge og få god kontroll på livet. Jeg er avhengig av ha kontroll på ting, og nå som jeg går en hektisk hverdag i møte med skole, to jobber, trening, sosiale medier og et forsøk på et sosialt liv, må det til med planlegging. Jeg er ganske sikker på at både kalender og lister kommer til å bli flittig brukt fremover.
// Plan and get my life under control. I get so stressed if I don’t have things under control, and now that my life will be more hectic with school, two jobs, working out, social media, and trying to be social, I have to plan. I’m pretty sure that calendars and lists will be used a lot from now on.
– Ikke la stresset ta over. Når vi snakker om punktet over – jeg må virkelig lære meg å stresse ned av og til, og huske på at jeg ikke kan ha kontroll på alt hele tiden. Senest i natt lå jeg oppe og fikk ikke sove fordi jeg var sliten og stresset, men nå skal jeg prøve å stresse ned, og prøve å ikke tenke på det jeg ikke kan kontrollere selv.
// Not let the stress get the best of me. Speaking of the above – I really need to learn to stress down every once in a while, and remember that I can’t be in control of everything all the time. Last night I couldn’t sleep because my body was tired and stressed, but now I will try to stress down and try not to think about the things I can’t control myself.
Her har dere en liten sniktitt på det nye kjøkkenet! Det er jo fortsatt “in progress”, men jeg tenkte det kunne være gøy for dere å se en liten sniktitt. I dag får vi forhåpentligvis på flere av frontene, sånn at vi kan begynne å sette ting inn igjen, og ikke må ha det stående på gulvet som det har gjort i noen uker nå. I går fikk vi iallefall satt inn ovnene da, så nå går det an å lage litt mat også. Det har vært en sløv start på dagen hittil, jeg var så trøtt og sliten da jeg våknet, og fant ut at jeg må bare ta noen timer på sofaen for å slappe helt av. Så jeg har stort sett bare sett Love Island episodene jeg gikk glipp av mens jeg var på ferie, hehe. Satser på å gå en tur senere, om ikke det blir veldig ille regnvær. Håper dere har en fin dag!
// Here’s a little sneak peek on the new kitchen! It’s still in progress, but I thought it could be fun for you guys to see a little bit of it. Hopefully we’ll get in more of the drawers today so that we can start putting things back in, and not have it on the floor anymore. Yesterday we put the ovens back in, so at least we can cook food now. Today I’ve had a slow start to the day. I felt so tired when I woke up, so I’ve just been laying on the couch to relax. I’ve mostly just been watching the Love Island episodes I missed out on when I was on vacation. I want to go for a walk later, if it’s not raining a lot. Hope you’re having a good day!
Jeg tror faktisk ikke jeg har nevnt noe om den kommende høsten her på bloggen enda, men siden det i dag ble “offisielt” eller hva jeg skal si, kan jeg dele det nå. Jeg skal altså studere! Endelig(?)! Jeg skulle jo egentlig i fjor, men så følte jeg meg ikke klar etter et veldig hektisk år i forkant, men jeg tror helt ærlig jeg ikke følte meg klar fordi jeg ikke var så gira på studiene jeg hadde søkt på. Til høsten skal jeg starte å studere PR og Kommunikasjon, og jeg føler på meg at dette er det rette. Jeg tror iallefall ikke jeg kan finne et studie som vil være mer interessant enn det for meg. Så nå starter et nytt stadie i livet, selv om jeg allerede har ett år med høyere utdanning fra før av, som jeg glemmer litt av og til. Men jeg er veldig spent, og jeg håper virkelig at jeg kommer til å trives! Jeg har også skaffet meg en jobb til, så det blir mye å sjonglere, men jeg er veldig klar!
// I don’t think I’ve mentioned anything about the upcoming season (fall) on the blog yet, but since it was “official” today, I thought I would share it now. I’m going to college! Finally(?)! I was supposed to start last year, but I didn’t feel ready after a very hectic year before, but I honestly think that I didn’t feel ready because I wasn’t too excited about the degrees I had applied for. So this fall I will start studying PR and Communication, and I feel that this is the right one. So a new stage in life will start now, even though I already have one year of college, which I sometimes forget. But I’m very excited, and I really hope I will like it! I’ve also gotten another job, so it will be a lot to juggle, but I’m so ready!
Men før det skal jeg nyte ferien mens jeg kan, og nå har vi bare én dag til hjemme før turen går til New York! Åh, jeg får sommerfugler i magen av å dra tilbake til byen som var mitt hjem i ni måneder. Og det blir så kjekt å få vise byen til kjæresten og familien hans, jeg blir jo naturligvis guide når vi er der siden jeg er godt kjent, hehe. Men jeg tror vi snakkes før det, jeg håper jeg rekker å redigere gårsdagens vlog slik at jeg får lastet den opp i morgen. Noen av dere som har kommet inn på studie forresten? Den offisielle datoen er jo ikke før fredag, men de var tydeligvis tidlig ute, hehe.
// But before that I will enjoy my vacation, and now we only have one more day at home before we’re leaving for New York! Oh the butterflies I get when thinking of going back to the place that was my home for nine months. It will be so cool to show the city to my boyfriend and his family, cause of course I will be like a guide when we’re there since I know the city quite well. But I think there will be a post up tomorrow as well, if I have time to edit my vlog from yesterday.
De siste to ukene har rutinene vært litt ute av spill, både fordi jeg har reist, og fordi det har skjedd andre ting som har gjort at rutinene har blitt satt litt på vent. Jeg fungerer ikke så bra i lengden uten rutiner, og jeg har derfor laget meg en liste med mål for neste uke for å komme tilbake i rutiner, og for å gjøre det litt lettere ettersom de neste ukene vil gå i oppussing, og det da er lett å falle ut av rutiner igjen.
// I haven’t had much routine in my life the last couple weeks, because I’ve been traveling, and because other things have happened that have put my routines on hold. I don’t work that well in the long run without routines, so I’ve now made a list of goals for next week to get back into routines. We’ll be renovating the apartment the next few weeks, which can make it harder to keep the routines, so hopefully this list will make it easier for me.
♥ Få nok søvn. Dette punktet er så viktig for meg for at jeg skal fungere bra og effektivt. Jeg var sliten i flere dager etter forrige helg da jeg var stuck på flyplassen i Trondheim og fikk svært få timer søvn. De neste dagene sov jeg heller ikke veldig bra heller, så det var nok litt derfor jeg var sliten så lenge også. Men 7-8 timer (ikke mindre og ikke mer) er det som skal til for å holde meg gående, og da må jeg også legge meg tidlig siden jeg vil stå opp tidlig. // Get enough sleep. I was so tired last week, so I’ve really noticed how important it is for me to get 7-8 hours (not more and not less) sleep every night. This means that I have to go to bed at a decent time since I want to get up early in the mornings.
♥ Skjerpe kostholdet. Jeg føler meg generelt ikke bra i kroppen min for tiden, som sikkert er et resultat av et kosthold som ikke har vært helt optimalt. Det har blitt altfor mye sukker, og ikke bra nok måltid, og det merker jeg veldig godt. Med en gang jeg har skrevet dette innlegget skal jeg sette meg ned og planlegge måltid for uken. Jeg trenger en plan, rett og slett. // Fix my diet. I haven’t been feeling to good in my body lately, which is probably a result of a bad diet. I’ve been eating too much sugar and not good enough meals, and I really feel it. After I’ve finished this post I will go ahead and plan my meals for the week. I need a plan I can stick to.
♥Få treningsrutinene på plass igjen. Det er bare to uker som har gått med ikke fullt så mye trening, men for min del er det to uker for mye. Jeg syns det er skikkelig dritt å ikke få trent, så fra i morgen av blir det fullt kjør igjen, helst med tidlige morgenøkter. Favoritten ♥ // Get into my workout routines again. I’ve only had a couple weeks with less workouts, but I just think that sucks, haha. I feel so shitty when I can’t workout, so from tomorrow I’ll start getting fully back into my program again, with early morning workouts. My favorite♥
♥ Få litt flere blogginnlegg på plass. Jeg har noen idéer til noen innlegg jeg vil skrive, så da må jeg jo bare gjøre det. Det er kanskje litt kjedelig med bare hverdagsinnlegg når jeg først blogger, eller? Jeg har for eksempel testet noen nye produkter jeg vil anbefale til dere, så det kommer iallefall et innlegg om det! // Write some more blog posts. I have a couple ideas for blog posts I want to write, so I just have to do it. I’ve been thinking it may be too boring with only blog posts on what I’ve been doing lately? I’ve been trying out a few new products that I want to recommend to you, so there will be a post about that at least!
♥ Starte oppussingen for fullt! I morgen starter vi (Matias) å legge nytt gulv her, og med det starter oppussingen. Det blir nok litt kaos her de neste tre ukene, men det blir så kjekt når vi er ferdig! Vi skal legge nytt gulv i omtrent hele leiligheten (bortsett fra gang og bad), og så blir kjøkkenet pusset opp så det blir omtrent helt nytt. Det blir så fiiint! // Start on the renovation! Tomorrow we (Matias) will start on the new floors here, and with that the renovation has started. There will probably be a little chaotic here the next three weeks, but it will be worth it of course! We will change the floors in almost the entire apartment (except in the hallway and bathroom), and we’ll change most of the kitchen so it will look entirely different. It will be so pretty!!
Nå har jeg iallefall en liste jeg må følge for neste uke, som forhåpentligvis vil gjøre det litt lettere å holde på rutinene. Jeg vet det kommer til å være litt kaos her, men jeg får bare tenke at det er bare for en liten stund. Herregud så fint det kommer til å bli i leiligheten, og jeg gleder meg til å vise dere ♥
// So now I have a list I’ll have to follow next week, which will hopefully make it a little bit easier to stick to routines. I know there will be chaos here, but I just have to remember that it’s only for a little while. OMG, the apartment will look SO good when we’re done, and I can’t wait to show you ♥
Jeg skrev jo for litt over en uke siden at jeg hadde en liten utfordring jeg skulle teste ut den kommende uken, nemlig å legge fra meg telefonen, og andre skjermer, senest en halvtime før jeg skulle legge meg, som da ble 22.30. Jeg har aldri følt at det har påvirket hvor lang tid det tar før jeg sovner, men kanskje at jeg sover mer urolig på grunn av det. Det var ingen problem for meg å legge fra meg telefonen til det tidspunktet, for på slutten av dagen er jeg som regel litt lei av den uansett, og da er det helt greit å legge den fra meg. Jeg har jo en FitBit som måler søvnen min, så på den appen kunne jeg se om søvnmønsteret mitt endret seg noe. Og resultatet? Det var ingen forskjell på søvnmønsteret mitt, det så akkurat ut som det gjennomsnittlig pleier å gjøre. Dette er nok veldig individuelt, men så lenge jeg kan huske har jeg jo ligget med telefonen min før jeg sover, så jeg er nok rett og slett så vant til det at det går ikke noe særlig utover søvnen min. Men jeg vil uansett anbefale dere å teste det ut i en ukes tid og se om det gjør noe med søvnen deres!
Jeg hadde egentlig ikke tenkt å gjøre en greie ut av slike utfordringer, men så kom jeg på en ny ting jeg ville utfordre meg selv på, så da blir det noe i tiden fremover også. Så det jeg har tenkt å gjøre nå i hvertfall ett par uker fremover, og som forhåpentligvis blir en vane etter hvert, er å tøye ut skikkelig. Kroppen min er pinlig stiv, og det går jo naturligvis utover treningen også. Matias er medlem på en nettside som har “Romwod”, der det legges ut videoer hver dag med ulike tøyeøvelser, der du kan tøye sammen med de på videoen. Dette må rett og slett gjøres, og å sette av 20-30 min til tøying hver dag, det bør ikke være noe problem. Jeg skal oppdatere dere om en stund på hvordan det har gått, og da håper jeg at jeg har et godt resultat å komme med, hehe.
God søndagskveld! Har dere hatt en fin helg? Det har jeg, dette finværet fortsetter jo bare, og da er alt bare helt topp ♥ Vi må jo bare nyte det når vi har det, for her i Norge vet vi aldri hvor lenge det varer. Etter frokost i dag satt jeg meg ut med en bok (som jeg egentlig har lest før, men jeg måtte ha noe) og nøt solen i en times tid. Jeg kommer ikke over hvor varmt det er her i solen når det er null vind. Vi har også ryddet og ordnet litt inne, i tillegg til at vi har skiftet til sommerdekk på bilene. Skjønner ikke helt hvorfor jeg skriver “vi” når det var Matias som skiftet dekk og jeg sto og så på. Viktig å heie litt også? Nå har jeg nok en gang satt meg ut, og siden solen er borte kan jeg også sitte med laptopen. Godt med litt frisk luft uansett.
Sponset deksel fra iDeal of Sweden. Få 20% rabatt på hele siden med koden MALINDH.
Jeg tenkte å gi meg selv en utfordring for neste uke, og se om det kan hjelpe på søvnen min: nemlig å legge fra meg telefonen minimum en halvtime før jeg legger meg. Jeg har forstått det slik at digitale verktøy kan forstyrre søvnen ganske mye, så jeg vil derfor teste og se om det funker med meg om jeg legger det fra meg tidligere. Vanligvis ligger jeg med telefonen i senga en god stund før jeg legger meg, og jeg sovner fortsatt ganske fort, men kvaliteten på søvnen min er sikkert ikke så bra som den kan være. Så neste uke skal jeg legge fra meg telefonen seneste halv 11, og så får jeg se hvordan det går. Med tanke på at jeg har Fitbit som måler søvnen min, kan jeg bruke den appen til å sammenligne søvnmønsteret mitt. Kanskje noen av dere vil slenge dere på utfordringen også?
Jeg har nettopp kommet hjem fra trening, og planene for dagen er egentlig ikke kjempespennende, men leiligheten må vaskes og jeg må innom apoteket. Jeg har fått et lite sår oppi ganen som er svært irriterende og som gjør at jeg ikke klarer å tygge på den siden, så jeg må finne noe som kan hjelpe på det. Så vet dere det altså, hehe.
Dette innlegget skulle egentlig komme for hele TO dager siden, men så vet jeg ikke hvor tiden ble av. Jeg prøver å ha for det meste positive innlegg her inne, men syns sånne innlegg er gøy å lese på andre blogger, så her har dere fem ting som irriterer meg.
Folk som ikke rydder opp etter seg på trening. Jeg har ikke ord for hvor mange ganger jeg har måttet løfte av flere hundre kilo i vektplater, fordi det er idioter som ikke gidder å rydde opp etter seg. Det er faktisk svært sjeldent jeg ikke må rydde opp etter noen når jeg skal ta beinpress for eksempel, og der går energi jeg helst skulle brukt i selve treningen min.
Når jeg spør kunder om de vil ha en pose, og de kommer med en spydig kommentar tilbake. Det er flere ganger kunder har svart ting som “Hva ellers skal jeg ha varene i da?”, og jeg skjønner det at det føles dumt ut at vi spør om du vil ha en pose når du har kjøpt masse greier, men med tanke på at det koster penger for poser, er vi faktisk pliktig til å spørre. Det er ikke verre enn å bare svare et enkelt ja eller nei.
Folk som kommenterer bildene mine på språk som ikke er norsk eller engelsk. Dette er bare småirriterende, men likevel, jeg får veldig ofte kommentarer fra folk som kommenterer på sitt eget språk, og det er veldig ofte tysk eller lignende. Det står på profilen min at jeg er fra Norge, og jeg skjønner ikke helt problemet med å kommentere på engelsk om du først skal kommentere. Jeg forstår da altså ikke hva de skriver til meg, men nå har jeg begynt å svare på norsk, hehe.
Når folk stopper opp og prater MIDT i veien. Dette skjer jo spesielt ofte på kjøpesenter på lørdager, for da møter man gjerne på kjentfolk, men er det virkelig nødvendig å stoppe opp MIDT i veien om dere skal stå der og prate?
Kommentarfelt på Facebook. Trenger jeg egentlig si noe mer her?
Som dere kanskje har fått med dere har det ikke kommet noe video de siste to ukene, til tross for at jeg i min forrige video sa “ses neste uke”. Det er egentlig bare én enkel grunn til det, og det er at jeg ikke har hatt noen idé om hvilke videoer jeg kan lage. Etter å ha lagt ut videoer nesten hver uke i flere måneder går jo man selvfølgelig tom for idéer etter hvert, og da er det jo ikke vits i å legge ut. Videoene jeg liker best å lage er vlogger, men det har ikke skjedd SÅ mye spennende at jeg har hatt noe å vlogge om heller. I tillegg får jeg egentlig veldig lite tilbakemelding på videoene mine, så da ser jeg ikke noe vits i å komme med videoer hver uke.
Men jeg har planer om å vlogge i Nederland i helgen, så da blir det video etter det! Jeg skal prøve på nok materiale til iallefall to vlogger ♥ Tror dere det blir bra eller? Så da vet dere hvertfall hvorfor det ikke har kommet videoer den siste tiden, og som jeg har sagt før: om dere har ønsker til video er det bare å komme med det, det setter jeg veldig stor pris på!
Gratulerer med kvinnedagen til alle flotte damer der ute! Jeg syns det er fint at vi har en dag som dette, og som kanskje minner folk litt på at selv om det har skjedd mye for likestillingen, har vi fortsatt en lang vei å gå. Jeg vil gjerne dele med dere igjen hva jeg skrev på denne dagen i fjor:
“I anledning kvinnedagen følte jeg nesten at jeg måtte skrive litt angående mitt ståsted, og hvordan jeg ser på feminisme. Det er et ord jeg føler har blitt veldig negativt ladet hos mange de siste årene, fordi noen kanskje har dratt bruken av ordet litt vel langt.
For ja, jeg er feminist. Det betyr ikke at jeg ikke barberer meg under armene, at jeg hater menn, eller at jeg ikke bruker tamponger fordi det er naturlig å blø. Jeg er feminist fordi jeg mener at menn og kvinner skal være likestilte. Jeg mener at kvinner og menn som har samme stilling i et yrke skal få lik lønn, og at kvinner og menn skal ha like rettigheter. For hvorfor skal det være ting menn har lov til å gjøre, som kvinner ikke har lov til å gjøre? Og omvendt! Det finnes mange idiotiske menn der ute, det er jeg enig i. På samme måte som at det finnes mange idiotiske kvinner der ute. “
Jeg håper dere har en fin dag! Noen som feirer kanskje? Det skjer jo gjerne ulike arrangementer på sånne dager! Selv feirer jeg på sofaen, hehe.
