I dag har min yngste lillesøster bursdag, så da er det klart at hun må få sitt eget innlegg på bloggen! Hun fyller seks år, og det er litt vanskelig å skjønne, hun var jo nettopp baby? Det er liksom nå jeg forstår hva alle voksne har sagt til meg da jeg var yngre om at jeg vokste så fort, for det er jo sant! Jeg husker liksom fortsatt så klart de første dagene etter hun ble født, jeg var i slutten av 10. klasse så jeg hadde endel fri, så jeg satt hjemme i gyngestolen med lille baby Stella i armene mine i flere timer ♥ Nå er det ikke fullt like lett å få kos med henne for å si det sånn! Men iallefall, hun vokser opp altfor fort og til høsten begynner hun på skolen, det blir så rart! Gratulerer med dagen, Stella ♥
Today it’s my youngest little sister’s birthday, and of course she has to get her own blog post! She’s turning six, and it’s a little difficult to understand, because she was just recently a baby? It’s not until now I’ve understood what every adult said to when I was younger that I was growing up so fast, because it’s so true! I still remember so clearly the first days after she was born, I was in the end of junior high school so I had a lot of free time from school, so I sat at home in the rocking chair with little baby Stella in my arms for hours ♥ Now it’s not that easy to get cuddles with her! But she’s grown up way too fast and this fall she’s starting school, that will be so weird! Happy birthday, Stella ♥
Outfit from Cubus / Boots Nelly.com / Accessories from the toy store
Her har dere antrekket mitt fra sjørøverfesten på lørdag! Kun klær fra klesskapet mitt, og tilbehør fra lekebutikken til en slikk og ingenting. Jeg har ikke brukt noe særlig tid foran pc’en denne helga, men i morgen er det tilbake til hverdagen så da blir det mer. I dag har jeg ikke hatt tid fordi vi først dro på trening, så i bursdagsselskap til lillesøster som blir seks år, og deretter tok vi med oss hunden på fjelltur. Jeg har tatt endel bilder i dag iallefall, så dere får se senere! Nå skal jeg bare slappe av, jeg er så sliten og trøtt. Det ble jo faktisk to treningsøkter i dag, det kjennes godt ut nå i ettertid. Håper alle har hatt en fin helg ♥ Hva har dere gjort?
Here you have my outfit from the pirate party on Saturday! Only clothes I had in my wardrobe, and accessories from the toy store that cost basically nothing. I haven’t been sitting in front of my computer a lot this weekend, but tomorrow it goes back to normal, so it will be more then. Today I haven’t had time because we first went to the gym, then in my little sisters birthday party (she’s turning six!), and then we took the dog and went hiking. I’ve been taking a lot of photos at least, so you will get to see later! Now I’m just going to relax, I’m so tired. Two workouts today, it feels so good now. I hope everyone’s had a great weekend ♥ What have you been up to?
Vi startet gårsdagen på en ganske standard 17. mai-måte – champagnefrokost med gode venner. Mer Mozellfrokost for min del, hehe, men like kjekt det. Vi hadde en ganske lang biltur til byen siden vi havnet midt i rushtrafikken, alle skulle jo til byen for å se toget. Men det ble en artig biltur med to i baksetet med litt promille, haha. For min del må jeg se toget vært år, det hadde rett og slett ikke vært det samme uten. Etter det ruslet vi rundt i byen en stund med familien til kjæresten, før vi dro hjem og slappa av en stund. Jeg lengtet sånn etter å ta av bunaden på dette tidspunktet, men klarte å holde meg til etter vi dratt innom familien min og noen venner og spist litt der. Vi var der en liten stund før vi skulle hjem til middag med familien til kjæresten min. Da skiftet jeg til en fin sommerkjole, og vi ble sittende lenge med sjømat til middag og deretter kaker og vafler til dessert. Noe av det jeg liker best med sånne dager må være all den gode maten, haha ♥ Nå gleder jeg meg allerede til neste år!
We started yesterday in quite a standard Constitution Day-way – champagne breakfast with good friends. Well, more like soda breakfast for me, haha, but that’s just as fun. We had quite the long drive to town afterwards since we got stuck in traffic because everyone were going to town to see the parade. But it turned out to be a fun drive with two in the backseat that had a little bit of alcohol in their bodies, haha. I have to see the parade every year, it just wouldn’t be the same without it. After the parade we walked around in town for a while with my boyfriend’s family, before we went home and relaxed there for a while. I was longing to take of my National Costume at this point (it is made of wool, so it’s heavy, a bit tight, and quite stressful to wear), but I managed to wear it until after we had stopped by my family and some friends and had eaten some food there. We stayed there for a little while before we went home for dinner with my boyfriend’s family. So then I changed to a pretty summer dress, and we sat for a long time with seafood for dinner and then cakes and waffles for dessert. All the good food have to be some of the best things about days like these, haha ♥ I’m already excited for next year!
God mandag, dere! Jeg våknet opp litt småforkjøla i dag, så jeg har bare tatt det med ro hittil. Ikke de typiske mandagsrutinene i dag altså, jeg droppet trening siden jeg ikke føler meg helt bra, og droppet å handle inn til uka siden jeg er i Oslo i tre dager og jeg derfor ikke trenger så mye. Snart skal jeg møte fotografen min og ta noen bilder, jeg vil forhåndsskrive noen innlegg til jeg er i Oslo slik at jeg ikke trenger å tenke på det når jeg er der. Vil bare nyte tiden der siden vi ikke er der så lenge, men det skal ikke være stille her av den grunn. Så i dag og i morgen skal tiden min gå til det! Ha en fin mandag ♥
Happy Monday, guys! I woke up with a little bit of a cold today, so I’ve just been taking it easy so far today. So not the typical monday routines for me today, I skipped the workout since I’m not felling too good, and skipped grocery shopping for the week since I’m in Oslo for three days and for that reason I don’t need that much. I’m soon meeting my photographer to take some photos, I want to pre-write some blog posts to go up when I’m in Oslo so that I won’t need to think about when I’m there. I just want to enjoy the time we’re there since we won’t be there for so long, but it’s not going to be quiet here anyway. So today and tomorrow I will be spending my time preparing that! Have a good Monday ♥
Happy birthday to me! 22 år i dag, shit så tiden flyr. For fire år siden fikk jeg førerkortet, det føles jo ut som i går. Jeg har hatt en rolig og fin start på dagen, med en god frokost, og nå er jeg klar for hva dagen har å bringe. Har fått så mange fine gratulasjoner hittil, og det er veldig koselig ♥ Jeg sitter og lakker negler mens jeg blogger nå, for snart skal jeg dra for å se kjæresten i Crossfit-konkurranse. Gøy!
Jeg feiret jo bursdagen min i går (husk å gratulere meg i morgen folkens hehe), og dette ble årets bursdagskake! Foreldrene mine og jeg er ganske stor fan av Masterchef, så opp gjennom årene har vi satt mange lage den ganske tidkrevende og avanserte desserten, Croquembouche. Så jeg tenkte i år at jeg kunne utfordre foreldrene mine til å lage dette, og ovenfor ser dere resultatet! Tror dere jeg er fornøyd med bursdagskaken min i år eller?! Om noen skulle lure er det vannbakkels festet sammen av karamell. Sååååå godt!!
Stella var også fornøyd med å få vannbakkels, hehe.
Hadde iallefall en veldig fin feiring igår med familien min, og det gleder jeg meg til i morgen også. Dette er vel det året jeg har gledet meg minst til bursdagen min, for det første fordi jeg ikke har hatt tid til å tenke på det, så det føles ikke ut som jeg har bursdag, og for det andre fordi 19 er et litt kjedelig år å fylle, hehe. Men jeg tror uansett det blir en fin dag, så nå gleder jeg meg!
Jeg lovte jo å vise dere kaken, så, her er den! Andrea og jeg bestemte oss for å overraske han med kake, og siden han fylte 18, hva er vel kulere enn en bilkake? Den ble veldig vellykket, og smakte til og med godt! Hvis noen lurer så er det sjokoladekake inni og marsipan over, og oreokjeks som hjul. Bildene er tatt med iPhone, derfor veldig dårlig kvalitet, men dere ser jo hvertfall!
Nå er treningsklærne på og ukens siste treningsøkt står for tur. Håper alle har en fin søndag!
I går hadde jeg den beste bursdagen hittil, jeg er endelig 18! Og ikke nok med det, jeg tok lappen også! Sååå deilig å være ferdig og ikke minst å bestå på 18-årsdagen. Fantastisk følelse! Så i går hadde jeg først oppkjøring, så dro jeg på skolen, og så dro vi ut og spiste med mormor, morfar og tante før vi dro hjem til oss og spiste kake osv. Og så på kvelden var jeg ute og kjørte sammen med Andrea og Johan Thomas. Det var så merkelig å sette seg i bilen alene og kjøre, men en utrolig befriende og herlig følelse!
Tusen takk for alle gratulasjoner jeg fikk i går, det er så koselig. Fikk også Londontur med mamma i bursdagsgave, så i begynnelsen av mai drar vi til London, wiii! Gleder meg sånn, elsker London.
Nå er jeg på jobb, så dette er et forhåndsskrevet innlegg. Jeg har hatt noen travle dager, så fremover får jeg bedre tid til å blogge tror jeg!
Dere!! Gjett én gang hvem som fyller 18 år i morgen da? Meeeeeeeeg! Haha. Jeg gleder meg sånn, bursdager er jo så kjekt! Så i dag hadde jeg en liten feiring med familien og Andrea, kjempekoselig ♥ Og så blir det en liten feiring i morgen også med mormor, morfar og tante. Her er noen bilder fra dagen:
Minimini-antrekksbilder. Dere får se alt bedre en annen gang, det blir ikke akkurat siste gang jeg har på meg dette, eeeeeelsker buksen! Den er fra Bik Bok og genseren er fra Cubus.
Den ferdige kaken! Det skulle være en champagneflaske, og jeg er såå fornøyd med hvordan den ble, jeg hadde aldri klart noe sånt iallefall! Den smakte utrooolig godt også, Kjetil (stefar) er veldig flink!
Kan jo ikke la være å posere med kaken heller!
For en fin dag dette har vært, klarer ikke å slutte å smile! Har verdens beste familie og ikke minst verdens beste venninne ♥♥
Skal prøve å få til blogging i morgen, men lover ingenting!
I dag har verdens beste mamma bursdag! Gratulerer med dagen, mamma. Glad i deg ♥
Jeg har vært ganske opptatt i dag, så derfor har det ikke blitt noe blogging. I går hadde jeg egentlig ganske mye tid til blogging, men da hadde jeg absolutt ingenting å blogge om. Har vel en liten tørke… Nå kom Andrea, vi skal se sesongfinalen av Greys i dag. Frem med lommetørklene, det blir nok noen tårer i kveld…
