Vi skal pusse opp i sommer! Vi har jo, siden vi kjøpte leiligheten, hatt planer om å pusse opp flere ting i leiligheten her. Blant annet kjøkkenet, som egentlig ikke er spesielt fint. Om alt går etter planen kommer vi til å pusse opp alt vi har hatt lyst til nå i sommer, så blir vi ferdig med det med en gang, og slipper å gå og tenke på det. Men det er ikke helt bestemt enda, men da blir vi isåfall å bytte gulv og male litt, i tillegg til å pusse opp kjøkkenet. Så jeg tenkte jeg skulle ta dere med på prosessen!
Ovenfor ser dere litt inspirasjon og detaljer til kjøkkenet. Vi kommer til å ha svarte metrofliser mellom over- og underskap, og så skal vi ha hvite fronter, svart benkeplate med svart vask (den på bildet over), og blandebatteriet dere ser ovenfor, som heter metallisk svart. Det blir altså et veldig rent design i svart og hvitt, og jeg tror det blir så bra!! Gleder meg virkelig til å se det ferdige resultatet, og jeg tror det kommer til å gjøre mye for leiligheten. Med tanke på kjøkkenbildene ovenfor blir det nok mest likt (i farger osv) kjøkken nr. 3.
– Er dere interessert i å lese mer om dette? F.eks med før, underveis og etter-bilder?
I morgen er det klart for piratfest, og jeg gleder meg! Ovenfor ser dere hva jeg kommer til å ha på meg, syns det funka ganske bra jeg. Klærne, skoene og beltet hadde jeg fra før av, så det var altså ikke mye jeg trengte å kjøpe i tillegg. Jeg syns det er så gøy å kle meg ut, og jeg gleder meg til å se alle andre i kostymer i morgen. Skulle gjerne hatt like bra vær som vi hadde forrige lørdag, men det ser ut som det går litt andre veien denne gangen. Men det blir nok gøy uansett! Jeg skal selvfølgelig vise dere antrekket på også, men tenke å vise en liten preview først, så får dere se hele looken på søndag. Nå må jeg komme meg avgårde for å handle litt til helga, jeg skal jobbe i morgen, og etter det er jo det langhelg, så det er greit å få fylt opp kjøleskapet litt. Det er ikke det beste utvalget på søndagsåpne butikker akkurat, så jeg vil helst unngå de. Ha en fin fredag ♥
I’m going to a pirate party tomorrow, and I can’t wait! Above is what I will be wearing, I think it turned out quite good. I already had the clothes, shoes and belt, so there wasn’t much I needed to buy. I think it’s so fun to dress up, and I’m looking forward to seeing everyone else in their costumes tomorrow. I wish we could have as good weather as last Saturday, but it looks like it’s headed the other way this time. But it will be fun anyway! Of course I will show you the outfit on too, but I thought I would show you a little preview first, and then you’ll get to see the whole look on Sunday. Now I have to get going to do some grocery shopping for the weekend, I’m working tomorrow and after that it’s a long weekend, so I want to stock up the fridge a little bit. There’s not the best selection in the small grocery shops that are open on Sundays, so I prefer to avoid them. Have a good day ♥
Hår, dere… Et tema man kan snakke om i evigheter! Det er en stund siden jeg har snakket om håret mitt, og jeg kommer til å vise dere hvilke produkter jeg bruker i et senere innlegg, for i dette innlegget vil jeg bare snakke litt om hår. På bildet øverst til venstre ser dere håret mitt for to år siden. Veldig langt, og i en ombré jeg ble anonoymt kjent for på Internett, haha. Jeg fikk høre veldig ofte hvor fint hår jeg hadde, og det var jo ett bilde av håret mitt som omtrent gikk viralt, og jeg ser det fortsatt av og til på Weheartit. Men jeg gikk veldig lei av håret mitt til slutt, og endte opp med å klippe det mot høsten 2015. Det var på tide, etter flere måneder der jeg ikke orket å gjøre noe med håret mitt lenger. Det var bare stress for meg, og jeg trengte en forandring. Både med fargen og lengden. Så jeg startet å stripe det lysere, klipte det kortere, og plutselig hadde jeg helt blondt hår til rett nedenfor skuldrene.
Hair, you guys… A topic you can talk about forever! It’s been a while since I’ve talked about my hair, and I’m going to show you what products I use in another post, because in this post I just want to talk a little bit about hair. On the photo on the top left corner you can see my hair two years ago. Really long, and in an ombré I was anonymously known for on the Internet, haha. I often heard how pretty my hair was, and there was a photo of my hair that almost went viral, and I still see it sometimes on Weheartit. But I got so tired of my hair in the end, and I ended up cutting it towards fall 2015. It was about time, after several months where I just didn’t feel like doing anything with my hair anymore. It was just stressful for me, and I needed a change. With both the color and the length. So I started getting blonde highlights, cutting it shorter, and suddenly I had a completely blonde hair with a length to right under the shoulder.
Håret mitt vokser utrolig fort, har jeg skjønt etter hvert. Jeg husker da jeg sparte til langt hår følte jeg det tok en evighet, men det var vel fordi jeg gikk og ventet på det. Nå syns jeg det nesten vokser for fort, men jeg føler meg likevel veldig heldig som har så tykt og sunt hår. Jeg får av og til spørsmål om hva jeg gjør for å holde det så sunt, og selv om dette er det dummeste svaret man kan få, så må jeg bare si ingenting, for det er sannheten. Jeg vasker det ett par ganger i uken, krøller det av og til, og bruker veldig lite i håret mitt ellers. Nå skal det sies at jeg har brukt veldig lite verktøy som rettetang, krølltang og hårføner de siste årene. Det har vel litt å si kanskje. Nå tenker jeg å bestille ny frisørtime igjen snart, og da tror jeg kanskje jeg skal klippe det litt kortere igjen til sommeren, men vi får se!
I see now that my hair grows so fast. I remember when I was saving for long hair and I felt like it took forever, but I guess that was because I was waiting for it to grow. Now I almost think it’s growing too fast, but I still feel so lucky to have this thick and healthy hair. I sometimes get questions about what I’m doing to keep it so healthy, and even though this is the most stupid answer you can get, I just have to say nothing, because that’s the truth. I wash it a couple times a week, curl it sometimes, and I don’t use a lot of products in my hair. But I have to say that the last few years I haven’t used many tools on my hair like straighteners, curlers and blow dryers. So maybe that’s a part of the reason. Now I’m thinking about getting a new appointment at the hair dresser soon, and then I think I’ll cut it shorter again for summer, but we’ll see!
Jeg var veldig usikker på om jeg skulle fortsette med vippeextensions fordi det koster jo litt, men jeg klarte rett og slett ikke å la være for det er bare så fantastisk å ha! Føler meg så fresh hele dagen og jeg trenger ikke engang å sminke meg. Det har alltid vært mascara jeg har brukt for å føle meg fresh og kan fint gå uten sminke i ansiktet. Nå føler jeg meg komfortabel uten noe sminke i det hele tatt også, men det er noe med vipper som gjør at jeg føler meg mer våken. Så i går fylte jeg på vipper igjen, og jeg syns de er så fine! Jeg vil gjerne fortsette med det i sommer hvertfall, for jeg liker ikke å bruke så mye sminke om sommeren, så da er det supert å ha vipper!
I wasn’t sure whether or not I was going to continue with lash extensions because it can cost a lot, but I just couldn’t stay away because it’s so nice having them on! I feel fresh all day and I don’t even need makeup. I’ve always used mascara when I want to feel fresh and I can easily og without makeup on my face. I do feel comfortable with no makeup at all too, but it’s just something with lashes that makes me feel more awake. So yesterday I refilled lashes again, and I think they’re so pretty! I would like to keep them all summer at least, because I don’t like wearing so much makeup in the summer, so it’s great to have lashes!
Denne dagen har gått så fort! Selv om jeg sto opp tidlig i dag har liksom dagen bare gått i ett og plutselig er den nesten over. I kveld møtte jeg Sara for å ta noen bilder, og så har jeg vært hjemme hos familien resten av kvelden, så derfor kommer dette innlegget såpass sent. Plutselig var liksom klokken 21.30 og det var på tide å ta turen hjem. Jeg lakket neglene mine i denne nydelige fargen i dag, og jeg syns det er så herlig med en sånn sommerlig farge! Jeg hadde på meg denne sist også, og så gikk jeg uten i noen dager (fordi latskap) og så endte jeg opp med å ta på denne fargen igjen fordi den er så fin. Nå skal jeg få i meg en yoghurt, slappe av litt og så legge meg. Håper alle har hatt en fin dag ♥
This day has gone by so fast! Even though I got up early today the day has just gone by and suddenly it’s almost over. This evening I met Sara to take some photos, and then I’ve been at my family’s place for the rest of the evening, so that’s why this post is going up so late. Suddenly it was 21.30 and it was time to go home. I put on this beautiful nail polish today, and I think it’s so lovely with such a “summery” color! I wore this the last time too, and then I went without for a few days (because laziness) and then I ended up with the same color this time because it’s so pretty. Now I’m gonna eat a yoghurt, relax for a bit and then go to bed. Hope you’ve all had a good day ♥
God morgen, søndag! Her har dere noen bilder fra jobb på fredag da jeg tok med kameraet. Det var ganske mye å gjøre så vi knipset bare noen raske bilder innimellom, må jo fokusere på å gjøre det jeg får betalt for, hehe. Men her ser dere iallefall litt av butikken jeg jobber i, som er Cubus for dere som ikke har fått det med dere. Det har ikke skjedd så mye denne helgen, jeg brukte lørdagskvelden på å ordne diverse ting på bloggen, som å oversette ting og endre headeren. Tror jeg kommer til å beholde denne headeren en stund nå, syns den er enkel og fin.
Good morning, Sunday! Here you have some photos from work on Friday when I brought my camera. It was a lot to do that day so we just took some quick photos, since I have to focus on doing what I’m getting paid for, hehe. But here you can see a little bit of the store I’m working at, which is called Cubus by the way. Not much has happened this weekend, I spent my Saturday night fixing stuff on the blog, like translating things and changing my header. Think I will keep this header for a while now, I think it’s so simple and nice.
Nå som det begynner å bli vår finner jeg automatisk frem sommerfargene til leppene. På høsten og vinteren elsker jeg mørke farger, og jeg syns det er litt trist å gi slipp på de for noen måneder, men det er så fint å ta frem sommerfargene også. Spesielt den ovenfor, som heter Dirty Peach, men ser litt mer oransj ut i enkelte lys. Jeg er jo vant til mer rosatoner på leppene, men må si jeg digger denne altså!
Denne dagen har vært en av de dagene der jeg egentlig bare ville ligge i senga hele dagene, humøret har rett og slett ikke vært helt på topp, av en eller annen grunn. Sånne dager har jo man av og til. Kanskje like greit at jeg skulle jobbe i dag da, så kunne jeg ikke bare skjule meg inne hele dagen. Jeg har jo fine kolleger, og det er jo mye å gjøre på jobb, så da glemmer jeg liksom litt av at jeg har en dårlig dag. Tror forsåvidt man har litt godt av å ha en dårlig dag innimellom (så lenge det ikke er for ofte), så setter man mer pris på de gode dagene, som heldigvis er hva jeg for det meste har ♥
Now that Spring is upon us, I automatically choose summer colors for my lips. I love darker colors in the fall and winter time, and I think it’s a little sad to let go of them for a few months, but it’s SO nice to find the summer colors as well. Especially the one above, which is called Dirty Peach but it looks more orange in some lighting. I’m more used to pinky tones on my lips, but I have to say I really like this one!
This day has been one of those days where I just wanted to lay in bed all day, my mood simply hasn’t been so great, for some reason. I guess you just have those days sometimes. Maybe it was good that I was working today, so I couldn’t hide inside all day. I have so nice co-workers, and there’s a lot to do at work, so then I kind of forget that I’m having a bad day. I do think though that it’s good for you to have a bad day once in a while (as long as it’s not too often), so you appreciate the good days more, which is luckily what I most often have ♥
Hope everyone’s had a great day. See you tomorrow ♥
Jeg nevnte i går at jeg fikk satt på vipper, så jeg må jo vise dere også! Jeg hadde i en periode for 1,5 år siden og det var så deilig å slippe å tenke på mascara, men så ville jeg at vippene mine skulle få pause en stund og det har ikke blitt siden. Nå når jeg skal til Marbella på bootcamp tenkte jeg at det hadde vært deilig med vippeextensions igjen, så kan jeg føle meg fresh hele tiden, selv om jeg trener! Vippene jeg har nå er faktisk bare bittelitt lenger enn mine egne, men de vises jo veldig godt siden de er mørkere og er mer bøyd. Herlig er det!
Nå har jeg kommet meg til Oslo, og neste gang vi snakkes er jeg i Marbella! Jeg reiser alene om noen skulle lure, men har kommet i kontakt med en annen jente som skal, så vi møtes på flyplassen i Malaga i morgen. Greit å ha noen jeg har snakket litt med på forhånd iallefall, det hjelper litt!
Ah, endelig helt blond igjen! Syns faktisk ikke håret mitt var så ille, helt til vi så bildene nedenfor ved siden av hverandre. Haha, altså hallo? Ingen tvil om at håret ser bra ut nå da iallefall! Jeg er så heldig som har en venninne som er så frisør, så da er det enda gøyere å sitte i frisørstolen. Nå er iallefall håret mitt klart til Paris, så nå gjenstår bare alt annet… Neida, det er ikke så mye, men jeg må pakke, dra hjem til mamma og finne håndbagasjekofferten min, og skrive fire innlegg. Jeg vil helst ha alt gjort i dag, men jeg har jo morgendagen også, siden vi ikke drar før på kvelden.
Da var en ny uke i gang, og jeg har nok av gjøremål denne uken. Jeg drar jo fredagskveld, og det er mye jeg vil få gjort før den tid. Det kan ofte være lett å utsette ting, så derfor bestemte jeg meg for å lage meg noen mål for denne uken, og skrive de her, for da føler jeg at jeg må fullføre.
– MINE MÅL –
Rydde i klesskapet mitt! Dette skulle jeg egentlig gjøre da jeg kom hjem fra London, men jeg har enda ikke fått gjort det… Men denne uken skal det gjøres! Jeg skal gå gjennom ALT, undertøy, treningstøy, klær. Jeg må jo pakke til Paris uansett, så hvorfor ikke rydde i samme slengen?
Drikke nok vann! Dette har jeg vært altfor dårlig på i det siste, og jeg merker veldig godt at jeg trenger mer vann. Så nå er det skjerpings, og vannglasset skal aldri stå tomt!
Opprettholde treningen! Forrige uke var kjempebra, og det skal fortsette nå frem til reisingen. Jeg har allerede startet uken med en rå økt, og er veldig motivert for enda flere denne uken.
Forhåndsskrive massevis av blogginnlegg! Siden det blir mye reising fra helgen av vil jeg ha klare endel innlegg til posting av og til, siden det naturligvis ikke blir veldig mye tid til blogging når jeg er på tur.
Ha antrekkshoot med Sara. Nå er det ett par uker siden sist, da det har vært så dårlig vær, så denne uken skal vi få tatt noen bilder igjen.
Jeg får vel bare sette i gang med en gang! Ha en fortsatt fin mandag ♥
