God søndag! Har dere hatt en fin helg? Det har jeg, og vi er nå neeesten ferdig med gulvet. Det er bare garderoben igjen, så det er ikke store greiene. Vi kunne blitt ferdig i dag, men så er jo det ikke lov å “bråke” på søndager, så da går det ikke. Litt irriterende når man pusser opp og helst vil bli ferdig, men det er jo forståelig også at det er en regel. Dagen har derfor heller bestått av trening, vannscooter, junk food og avslapping. For øyeblikket er det fotball på TV (gleder meg sånn til VM er over…) og hunden sover på fanget mitt, med en pute halvveis oppå henne som jeg har laptopen på. Det er så kos med hund ♥
// Happy Sunday! Have you had a nice weekend? I have, and we’re aaaalmost done with the floor. We just have the walk in-closet left, so it’s not that much. We could’ve been done today, but it’s not allowed to make “noise” on Sundays, so then we can’t do it. A little bit annoying since we’re renovating and we want to be done, but I understand why it’s a rule. So this day has consisted of working out, jet ski, junk food and relaxing. Right now there’s football on the TV (can’t wait until the World Championship is over…) and the dog is sleeping on my lap, with a pillow on her which I have my laptop on. It’s so nice to have a dog here♥
Jeg ville vise dere de nye, freshe sneakersene mine! De er fra Nly Shoes, og har en skikkelig chunky såle som jeg digger! Det har jo vært populært en stund nå, og jeg har egentlig ikke vært så stor fan av Balenciaga og Fila sine, men disse var helt enkle og ikke like “mye” så der var det kjærlighet med første blikk. Og så har jeg ikke så mange hvite sko så da var det jo greit tenker jeg. De er utrolig gode på foten også faktisk!
// I wanted to show you my new, fresh sneakers! They’re from Nly Shoes, and I love the chunky soles on them! Shoes like these have been popular for a while now, and I haven’t really been a huge fan of the Balenciaga and Fila ones, but these were so simple and not too much, so it was love at first sight. And I don’t really have that many white shoes either so. They’re really comfortable as well!
God lillelørdag! Jeg kom på at jeg ikke har vist dere denne søte genseren enda, en ny favoritt i garderoben! Ikke bare er den kjempesøt, men den er SÅ myk! Den bare ropte på meg da vi fikk den inn på Cubus forrige uke, så da måtte jeg kjøpe den med en gang. Jeg handler jo ikke så ofte klær lenger, så det var kjekt med et nytt tilskudd. Vi går en tøff tid i vente da, med ufattelig mye fint i butikkene, så det blir ikke så lett å holde seg unna, men det må jeg jo bare. Jeg har definitivt mer enn nok av sommerklær uansett.
Vi passer hunden til noen venner av oss frem til i morgen, så vi har nettopp vært ute og gått en litt lengre tur i regnværet. Kjekt med litt mer liv i leiligheten, og vi skal bare kose oss til i morgen. Senere skal jeg på jobb, men jeg satser på å få ut et lite oppskriftsinnlegg i kveld til dere! Håper dere har en fin dag ♥
God fredagskveld! I dag har det ikke skjedd kjempemye spennende, vi har for det meste holdt oss inne og ryddet. Etter hvert fant vi ut at vi skulle ta oss en sykkeltur til “sentrum” av dette området her, men da begynte det å HØLJE ned (det hadde vært fint hele dagen…), så da ble det en kjøretur istedenfor gitt. Men det var greit det også da, jeg har vært ganske rastløs, så det hjalp litt. Jeg har så lyst å utforske byen, men jeg er jo her hovedsaklig for å hjelpe familien min å flytte. I morgen skal vi finne på litt da, så det blir gøy!
Jeg tenkte å vise dere ett par små innkjøp som jeg gjorde på onsdag, men det meste må dere vente med å se til innkjøpsvideoen neste uke, hehe. Genseren har dere jo sett før, men den passet så fint med det rosa temaet her! Jeg har jo alltid vært veldig glad i rosa, og på onsdag ble det endel rosa innkjøp. Jeg falt pladask for denne toalettmappen fra Ted Baker – SÅ SØT! Det samme med alpeluen som er fra Topshop, og den gleder jeg meg veldig til å bruke i et antrekk snart.
God kveld dere ♥ Jeg kom nettopp hjem fra en liten tur til byen med Caroline og Louise for å se på litt diverse til Halloween, og så satt vi en liten stund på kafé med noe godt å drikke. Jeg tenkte jeg måtte vise dere litt bedre disse øredobbene som jeg viste i innkjøpsvideoen min forrige uke, disse er så fine! Jeg har lenge sett etter noen “statement earrings” for det har jo virkelig vært i vinden, og jeg bruker for det meste enkle øredobber ellers, så da jeg fant disse på Nelly måtte jeg bare slå til! Jeg syns de var kjempefine og perfekt for å sprite opp et antrekk til spesielle anledninger. Det var uvant å ha noe tyngre på ørene da, men det er nok bare tilvenning tenker jeg. Gleder meg iallefall til å få brukt disse ♥
Jeg er avhengig av FitBiten min, og har den på meg til enhver tid, men den er jo ikke akkurat kjempefin å ha på seg til hverdags og om jeg skal noe mer spesielt. Den ser jo veldig sporty ut med den svarte reima, men derfor er det helt supert at man kan bytte reim! Jeg kjøpte en på Wish for en stund siden, og for noen dager siden kom den i postkassa. Det var et veldig stort utvalg der, men jeg valgte rosegull siden det er favoritten min. Jeg kommer nok til å kjøpe flere etterhvert, så kan jeg variere enda mer. Jeg liker den veldig godt nå da, den ser liksom mer ut som en klokke. Jeg bruker fortsatt den svarte reima når jeg sover og når jeg trener, men ellers kommer jeg til å bruke denne!
Denne dagen har gått så fort, og nå vurderer jeg om jeg skal gå meg en liten tur i området her. Skyene på himmelen ser litt tvilsomme ut, men litt regn har da aldri skadet noen. Det blir ikke mange gåturer på meg akkurat om jeg ikke kan gå når det regner, jeg overlevde det på turen min i går iallefall! I morgen kommer jeg nok til å filme en ny video, og jeg er veldig motivert etter tilbakemeldingen jeg fikk på forrige. Flere har sagt at det virket naturlig for meg, og det er jeg så glad for! Det var jo faktisk ikke så ille som jeg hadde trodd å snakke til kameraet, på engelsk i tillegg, så jeg gleder meg til å lage flere fremover! I morgen blir det nok en “What I Eat In a Day” video, siden jeg syns det er så interessant å se slike videoer. Ha en fortsatt fin kveld ♥
Denne dagen har gått i ett, og jeg tror det var akkurat det jeg trengte. Jeg dro hjemmefra tidlig i dag for å passe min lillesøster, Stella, i en liten time, og etter det dro jeg til byen for å møte min venninne, Silje, til lunsj. Vi tok en liten titt rundt i butikker også, og tiden går jo så ufattelig fort. Jeg var kun hjemme i en halvtimes tid før jeg dro hjem til familien igjen der mamma hadde laget pizza til meg som jeg kunne spise før jobb. Denne dagen har ikke vært så verst! Men det jeg tenkte å vise dere i dette innlegget var en liten sak jeg skaffet meg i dag, etter å ha lett overalt i noen dager. Jeg ville ha en enkel planlegger, og etter å ha lett i alle bokhandler i byen og lett på nettet, endte jeg faktisk opp med å finne en på Clas Ohlson. En søt, enkel, lyserosa, hvor jeg kan skrive ned planer og gjøremål. Veldig greit at det var litt plass til notater på hver uke også. Et lite steg til å få orden på livet! Nå skal jeg se Suits og spise godis i armkroken til kjæresten min, akkurat det jeg trengte nå ♥
// This day went so fast, and I think it’s exactly what I needed. I went out early today to look after my little sister, Stella, for an hour, and after that I went to town to meet up with my friend, Silje, for lunch. We looked around in a few stores as well, so time went by really quickly. I was home for about half an hour before I went back to my family where mom had made me pizza so I could eat it before work. This day hasn’t been too bad! But what I thought I would talk about in this post was a small little thingy I bought today, after looking everywhere for a few days. I wanted a simple planner, and after looking in every book stores and online, I found it in a store called Clas Ohlson, that sells a lot of different stuff. I ended up with a cute, simple, pink one where I can write down plans and stuff to do. I really liked that it had space for notes in every week too. A small step to getting my life together! Now I will watch Suits and eat candy with my boyfriend, just what I needed now ♥
Jeg plukket med meg denne fra L’Occitane i Marbella, og jeg har sett etter den ganske lenge. Det er Relaxing Pillow Mist, og skal visstnok hjelpe for en god natts søvn. Om det funker vet jeg ikke enda ettersom jeg ikke har testet den, men jeg tenkte å teste den i kveld siden jeg har sovet ganske dårlig de siste to nettene. Om det så bare er Placebo-effekt gjør det ingenting for meg så lenge det faktisk funker. Jeg skal iallefall si ifra til dere hva jeg synes, jeg har hørt mye bra om den så jeg er veldig spent. Nå håper jeg iallefall at jeg får sove godt i natt uansett, for de siste to dagene har ikke vært så bra for meg. Jeg endte opp med å måtte bli hjemme fra jobb i dag fordi jeg enda ikke var bra i hodet, og selv om migrenen forsvant ut på formiddagen, har jeg fortsatt hatt hodepine i hele dag. Nå vil jeg virkelig bare bli bra, og i morgen drar jeg på en liten dagstur for å besøke besteforeldrene mine, så da vil jeg hvertfall føle meg topp. Regner med dere forstår hvorfor det har vært sene oppdateringer disse to dagene, nå håper jeg på bedre dager ♥
// I picked this up from L’Occitane in Marbella, and I’ve been looking for it for quite some time now. It’s the Relaxing Pillow Mist, and it’s supposed to help for a good nights sleep. If it actually works I don’t know since I haven’t tested it out yet, but I thought I’d test it out tonight since I haven’t slept that well the last two nights. If so it’s only Placebo-effect I don’t care as long as it actually works. I will let you know what I think, I’ve heard a lot of good things about it so I’m excited. At least I hope I will get a good nights sleep now anyways, because the last two days have not been good for me. I ended up having to stay home from work today because my head still wasn’t good, and even though the migraine disappeared earlier in the day, I’ve still had a headache all day. Now I just really want to get well, and tomorrow I’ll go on a daytrip to visit my grandparents, so then I really want to feel good again. Hopefully you can understand why the updates have been so late the last couple days, now I’m just hoping for better days ♥
Det er egentlig altfor varmt for genser i dag (endelig!), men jeg måtte bare vise dere denne. En skikkelig Malin-genser som noen på jobb sa, jeg er jo en sucker for rosa. Jeg kjøpte den tidligere i uka, men måtte nesten vente til i dag med å vise dere den, for det er jo i dag helga starter! Skulle gjerne hatt den på meg på jobb senere, men det blir hvertfall for varmt, der går det ikke an å ha på seg noe annet enn lette sommerklær. Her ser dere forresten håret mitt bedre, hva syns dere? Seee så kort det er! Men for en perfekt sommerfrisyre, jeg elsker det. Nå må jeg gjøre meg klar for jobb, og finne noe å spise, jeg er egentlig ikke sulten, men spiser jeg ikke nå kommer jeg til å bli kjempesulten på jobb, og det går jo ikke.
In reality it’s way too hot for a sweater today (finally!), but I just had to show you this. It’s a Malin-sweater, as someone at work said, I am a sucker for pink. I bought it earlier this week, but of course I had to wait until today to show it to you, because weekend is starting today! I would love to wear it to work later, but that will be way too hot, you can’t wear anything else than light summer clothes there now. Here you can see my hair better by the way, what do you think? It’s soooo short! But what a perfect summer hairstyle, I love it. Now I have to get ready for work, and find something to eat, I’m not really hungry, but if I don’t eat now I’ll get so hungry at work, and that’s not good.
… treningstøy! Jeg har egentlig vært en sucker for treningstøy i flere år, jeg får aldri nok! Det er liksom noe jeg får bruk for uansett, og det er jo så mye kult treningstøy der ute. Jeg er veldig glad i farger, så det er for det meste det jeg har, og ikke mye svart med andre ord. Jeg fikk tilsendt noe treningstøy fra en amerikansk nettside via Instagram for en liten stund siden, så jeg tenkte jeg kunne vise dere her også. Litt nytt er vel kjekt å se av og til?
… fitness apparel! I’ve actually been a sucker for fitness apparel for years now, I just never get enough! I use it so much anyway, and there are so many cool clothes out there. I love colorful fitness apparel, so that’s mostly what I have, and not a lot of black. I got sent some clothes from an American website via Instagram the other day, so I thought I would show you here too. It’s interesting to see some new stuff here once in a while right?
Jeg har en hektisk helg i vente, så det blir ikke mer enn ett innlegg per dag, som det har vært de siste dagene også. Jeg skal jobbe både i kveld og i morgen, og det er festival i helgen også, så dit skal jeg etter jobb i kveld og så etter jobb i morgen. Tror det blir veldig bra, og jeg gleder meg veldig til å se Zara Larsson live blant annet! Jeg tar iallefall med meg kameraet mitt, så får jeg vist dere bilder i løpet av helgen. Hva er deres helgeplaner?
I have a hectic weekend ahead of me, so there won’t be any more than one post per day, as it has been these last few days. I’m working both tonight and tomorrow, and there’s a festival this weekend too, so I’m going there after work tonight and then after work tomorrow. I think it will be really good, and I can’t wait to see Zara Larsson live! I’m bringing my camera, so I’ll show you some photos some time this weekend. What are your weekend plans?
Hvor herlige er ikke disse skoene? Som dere kanskje har skjønt nå er jeg veldig glad i Nelly sine sko, de har så mange fine og de fleste av de jeg har er faktisk ikke så ille på foten til tross for den billige prisen! Jeg har lenge hatt lyst på noen litt spesielle sneakers, for de jeg har fra før av er veldig enkle og plain. Svarte, hvite og så ett par som er rosa, og det er faktisk de jeg har brukt mest i det siste. Jeg er så glad i velvet trenden denne våren, så jeg falt pladask for disse. Det er kanskje ikke så lett å se fargen på bildene, men de er lys rosa. Så har de en liiten plattform også, så man kommer litt høyere opp.
How amazing are these shoes? As you might have figured out by now I really like shoes from Nelly, they have so many pretty ones and most of the ones I have are not that bad on the foot either in spite of the cheap price tag! I’ve been wanting some more special sneakers for a while now because the ones I already have are quite simple and plain. Black, white and a pair that is pink, which is actually the ones I’ve been using the most lately. I love the velvet trend these spring, so I fell in love with these. It’s not that easy seeing the color on these photos, but they are light pink. They have a little platform as well, so I get a little bit taller in these.
