Helt siden jeg fikk min første iPhone i 2011 har det vært veldig viktig for meg å beskytte telefonen. De er jo såpass stiv i pris at jeg helst vil at telefonen skal vare en stund før jeg må kjøpe ny. Nå har jeg brukt dekslene til Ideal of Sweden i litt over ett år, og de gjør jobben, men (nesten viktigst av alt, hehe) er de fine. Min favoritt for tiden er det du ser på bildene over, med ananas på ♥ Dekslene er også magnetiske, som gjør de kompatible med hverandre, feks om du vil bruke den med lommebokdekselet, bilstativet eller ring mount. Du får 20% på hele nettsiden med koden MALINAUGUST (gyldig til 12/08/2018) ♥
// Ever since I got my first iPhone in 2011 it’s been very important for me to protect my phone. The prices are pretty high, so I really want my phone to last as long as possible before I have to buy a new one. Now I’ve been using the phone covers from Ideal of Sweden for a little over a year, and they do the job, but (most important) they look good. The one with the pineapples, on the photos above, is my favorite at the moment ♥ The products are magnetic, which makes them compatible with each other, for example if you want to is a cover with the wallet, car mount or ring mount. You can get 20% off the entire website with the code MALINAUGUST (valid until Aug 12 2018) ♥
Hjem, kjære hjem! Jeg er vel hjemme, og har rukket å komme meg litt. Jeg var ikke helt klar for å dra fra New York, men nå når jeg er hjemme, og til og med har flyttet hjem, er det veldig deilig. Vi flyttet jo inn hos svigers for tre uker siden fordi vi har pusset opp kjøkkenet, men nå orket jeg ikke å bo på to steder lenger, så da flyttet vi hjem i går. Kjøkkenet er ikke ferdig enda men det begynner å komme seg! Gleder meg sånn til å vise dere, hihi.
// Home, sweet home! I’m safely back home, and I’m back in the right time zone. I wasn’t completely ready to leave New York, but now that I’m at home, and I’ve even moved back home, it’s so nice. As I’ve mentioned we moved in with the in-laws three weeks ago because we’re renovating our kitchen, but I got so stressed out by living in two places, so we moved home yesterday. The kitchen isn’t quite done yet, but it’s getting there! I can’t wait to show you!
Jeg har jo MASSEVIS av bilder å vise dere fra New York, så vær forberedt på endel New York innlegg fremover. Håper det er greit? Skal prøve å blande inn litt andre innlegg her og der også da. På jakt etter en Instagram-location i New York, kom jeg tilfeldigvis også over denne søte lille, rosa kaféen, som jeg også har sett mye på Instagram. Jeg kunne jo ikke la være å ta bilder her heller! Girl loves her pink.
// I still have LOTS of photos to show you from New York, so be prepared for a lot of New York posts from now on. Hope that’s OK? I will try to mix it with other posts as well. While I was hunting down an Instagram location in New York, I stumbled upon this cute, pink café, that I’ve also seen a lot on Instagram. Of course I had to shoot some photos here as well! Girl loves her pink.
Ah, i dag kom endelig fineværet! Det har jo ikke vært dårlig heller de siste to dagene, men det har vært så grått til langt ut på dagen, men i dag har det vært fint og i morgen skal det være fint til kvelden iallefall. Så i morgen satser vi på å dra til stranden relativt tidlig. Men jeg skal slutte å snakke om været, det er jo egentlig ikke noe spennende, men likevel noe vi nordmenn har en tendens til å snakke altfor mye om. Jeg fant denne herlige toppen på Bikbok forrige uke (fra Elsa Hosk sin kolleksjon), og den var så søt at jeg ikke kunne dra derfra uten. Blonder er noe jeg gjerne skulle hatt mer av i sommergarderoben.
I dag har jeg ikke gjort så mye egentlig, men vi syklet til en barnefrisørsalong tidligere i dag fordi Stella skulle klippe seg, så nå har hun mye kortere hår, og blå fletter. Så nå er hun klar for bursdagen sin i morgen. Hun fyller hele 7 år, og det er så rart å tenke på! Nå føler jeg meg altfor gammel når jeg sier dette, men det føles ut som hun ble født i går. Det er iallefall veldig kjekt å være her når hun har bursdag!
We finally had really nice weather today! It hasn’t exactly been bad the last couple days, but I think it’s been too grey. But today it’s been so nice, and tomorrow will be nice until the evening at least. So we will probably go to the beach quite early to get a lot of sun. But I will stop talking about the weather, it isn’t exactly that exciting, but still something Norwegians talk too much about. I found this lace top at Bikbok last week (from Elsa Hosk’s collection), and it was so cute that I just had to buy it. I would love to have more lace items in my summer wardrobe.
I haven’t done that much today, but we biked to a kids hair salon earlier today because Stella was getting her hair cut, so now she has way shorter hair, and blue braids. So now she’s ready for her birthday tomorrow. She’s turning 7 years old, and it’s so weird to think about! I feel so old for saying this, but it feels like she was born yesterday. But it’s really nice to be here on her birthday!
Jeg kom nettopp hjem etter å ha gjort noen ærender, og har nå tent masse lys i stua, så jeg koser meg skikkelig! Jeg gikk en tur i dag tidlig på rundt 40 minutter siden det er en del av treningsprogrammet mitt, og det er gjerne de “øktene” jeg har droppet tidligere. Jeg skjønner ikke hvorfor da, for det er så deilig å gå tur, og ikke minst gjør det bare godt for kroppen!
Se dette søte hårbåndet forresten! Jeg har jo et samarbeid med Farmor Ingvarda, som er en butikk her i Ålesund, og her forleden plukket jeg ut dette fine hårbandet. Samarbeidet er egentlig via Instagram, men jeg ville vise det her på bloggen også for jeg likte det så godt. Jeg gjør generelt veldig lite med håret mitt, og er dårlig på å bruke tilbehør osv., så det er noe jeg vil bli flinkere til for det er jo så fint! Dette hårbåndet er jo i velour, og dere vet hvor svak jeg er for det.
Nå er jo festsesongen i full gang og siden det er lenge siden jeg har laget et sånt innlegg tenkte jeg dette var en ypperlig tid for det! Jeg browset Nelly.com en stund og fant frem mine favoritter, og dette er virkelig tiden jeg finner mest der. Litt trist da, for jeg har bestemt meg for å ikke kjøpe et eneste nytt festantrekk i år, rett og slett fordi jeg ikke bør prioritere penger på det nå og jeg har flere kjoler fra tidligere år som jeg kun har brukt én, kanskje to ganger. Så det er faktisk ikke noe poeng i å kjøpe mer, selv om det helt ærlig gjør veldig vondt å la være, haha. Men jeg er jo veldig glad i kjolene jeg har fra før av, så jeg gjør det heller sånn at kjolen jeg brukte på julebord med jobben i fjor bruker jeg på julebord med vennegjengen i år, osv.
Jeg er veldig glad i røde kjoler på denne tiden av året, enten det er en knallrød farge, eller en litt dypere rød som heller mot burgunder. Selv føler jeg at en dypere rødfarge kler meg mye bedre enn knallrød. Sort også er jo veldig fint, og da kan jo man heller bruke mer farger på tilbehøret, f.eks skoene og vesken! Vesken på nr. 13 har jeg faktisk selv bare i rosa (den jeg bruker i headeren!), og den har jeg fått SÅ mange komplimenter for, den er rett og slett kjempefin. Velour er en stor hit til jul og nyttår også, og så er jeg veldig glad i glitter siden det ikke finnes en mer passende anledning til å bruke det enn nå i julen. Det er jo egentlig bare fantasien som setter grenser mener jeg, og til jul og nyttår er det ingenting som heter “for pyntet”!
Noe ovenfor som dere likte? Har dere funnet ut hva dere skal ha på dere til jul og nyttår?
Purse here/ Pink coat here / Black coat here / Coated jeans here / Dress here / Backpack here / Belt here / Gloves here / Belted sweater here (Adlinks)
Puh, dette innlegget tok litt lenger tid enn jeg trodde! Jeg har en tendens til å undervurdere hvor lang tid det kan ta å lage et blogginnlegg, det er ikke bare fem minutter og så er det gjort, for å si det sånn. Men jeg tok en titt på det store salget til Nelly, og der er så mye fint! Selv prøver jeg å ha litt shoppestopp nå, men det er enklere sagt enn gjort. Spesielt når det er så mye fint i butikkene… Ihvertfall, salget blir jo ikke “offentlig” før i morgen, men med koden GONUTS kommer dere inn på det nå.
Denne dagen startet litt for tregt for min del, jeg har en tendens til å ha trege morgener før jeg skal på jobb av og til, men så ender jeg opp med å angre på det fordi jeg egentlig har en del jeg skulle gjort. Jaja, det er fortsatt en stund til jeg skal på jobb, så jeg får bare være effektiv frem til da. Vi snakkes i kveld, ha en fin dag ♥
Så var den endelig min! Jeg er helt forelsket i denne jakken altså, og den er en stor favoritt allerede, selv om jeg bare har hatt den i én dag. Gleder meg til å bruke den til høsten!
I dag har jeg mange planer, og først ut er ut og shoote antrekk med Sara nå snart. Senere skal jeg kjøre foreldrene mine til flyplassen, så ut og spise middag med besteforeldrene mine og lillesøster, og i kveld skal jeg på mitt første Tupperwareparty. Prøver noe nytt i dag ja, haha! Men jeg tror det blir en bra dag, det er så kjekt når dagen er fylt av planer! Håper deres dag blir fin ♥
Om dere så vloggen min denne uken (her), så dere at jeg viste dere noen jakker på jobb som jeg likte veldig godt, og nå har altså de tatt over tankene mine siden jeg var på jobb igjen på fredag. Det er faktisk ikke til å legge skjul på at jeg er veldig glad i jakker. Jakker, sko og vesker er vel det jeg aldri får nok av egentlig, og for tiden er det mest jakker. Jeg har definitivt nok av det allerede, og det eneste jeg faktisk trenger er en vinterjakke. Men er det det jeg vurderer å kjøpe nå? Nei.
Disse jakkene er de jeg har lyst på akkurat nå, og jeg har allerede lagt av denimjakken og teddyjakken. Den siste er jeg mer usikker på siden det er en eventuell vinterjakke og jeg vil vente og se om det kommer noe mer. Da jeg var på jobb på fredag fant jeg altså ut at jeg MÅ ha denimjakken og teddyjakken, jeg føler rett og slett at jeg trenger det, selv om jeg egentlig ikke gjør det. Men jeg har jo ingen slike jakker, spesielt ikke som den teddyjakken! Og jeg elsker denimjakker, så å ha en jeg faktisk kan bruke på høsten, siden den er foret, hadde jo vært fantastisk. Den rosa blir nok den første jeg kommer til å kjøpe, den var rett og slett helt rå, og alle på jobb sa de tenkte på meg da de pakket den opp.
Jeg har nettopp skrevet et helt innlegg om min avhengighet for jakker. Vær så snill si at jeg ikke er den eneste? Eller om dere har andre typer plagg dere aldri får nok av?
Nå som høsten nærmer seg begynner jeg å tenke litt på hvilke jakker jeg vil bruke. Jeg er veldig glad i jakker og har nok litt for mange, men altså, vi bor jo i Norge og har jo mye bruk for det. I fjor fant jeg ut at det var siste sesongen for vinterjakka mi, som jeg nå har brukt i to sesonger. Den kunne fint vart lenger altså, men siden det var en hvit “teddy”jakke er den ganske ferdig nå. Så jeg er nå på jakt etter en ny vinterjakke, men jeg aner rett og slett ikke hva jeg vil ha! Høstjakker har jeg nok av, jeg har tre kåper som jeg får mye bruk av, men jeg trenger en litt tykkere en til vinter og minusgrader. Jeg har egentlig lyst på en litt kortere en i år tror jeg, litt á la den rosa til høyre under her, og jeg har sett på en på Cubus som vi har fått inn nå, men problemet med den er at den ikke har hette. Og så er jeg så usikker på farge! Det bør jo helst være en nøytral farge egentlig siden den blir brukt såpass mye, men jeg har litt lyst på en med farge siden de fleste jakkene mine er nøytrale. De har mange fine på Nelly nå, men jeg tror kanskje jeg må vente enda litt til og se hva mer som kommer inn, og se om jeg klarer å finne ut hva jeg vil ha! Hvilke jakker liker dere å bruke på vinteren? Kjekt å høre litt andres meninger også!
// I’m trying to figure out what kind of jacket I want for the winter time. I have enough coats for fall, but I need a thicker one for those colder, snowy days. I’m kind of heading towards a shorter jacket this year, like the pink one to the right up here, and I’ve been looking at a similar one at the store I work at, but the only problem is that it doesn’t have a hood. And I’m so unsure about the color! It should be a neutral color really since I will wear it so much, but I kind of want one with a color because most of my jackets are neutral. Nelly has so many pretty jackets now, but I think I will have to wait a little bit longer and see what else will arrive in store, and if I can find out what I want! What kind of jackets do you like for winter?
I helgen slet jeg litt med å finne ut hva jeg skulle ha på meg til festival, jeg regner med flere kjenner seg igjen her? Et skap fullt av klær men ingenting å ha på seg… Men så fant jeg frem en kjole og fikk en idé. Det er en kjole jeg kjøpte på salg i fjor men kun har fått brukt én gang, rett og slett fordi jeg sjeldent får bruk for lange kjoler. Siden kjolen egentlig bare er en body med stoff over, klippet jeg av stoffet (det var bare festet med ett par sømmer oppe på skuldrene), slik at kun bodyen var igjen!
// I struggled with finding something to wear before the festival this weekend, so I found a dress and had an idea. It was a dress I bought on sale last year but I’ve only worn it once, simply because I rarely use long dresses. Since the dress is really just a body with some fabric over it, I cut off the fabric (it was only attached with a couple of seams on the shoulders), so that only the body was left!
Jeg liker den så mye bedre nå! Jeg får mer bruk for den siden det er en topp, og jeg syns rett og slett resultatet ble veldig bra. En perfekt party-topp. På festival liker jeg ikke å være helt stivpynta, så jeg brukte dette enkle antrekket sammen med en hettejakke, denimjakke, og sneakers. Enkelt og greit! Tror det blir veldig bra med et fint skjørt til denne toppen også. Kanskje nærmere jul for eksempel ♥
// I like it so much better now! I get more use out of it since it’s a top, and I just think the result was really cool. A perfect party top. At festivals I don’t like to be so dressed up, so I wore this simple outfit with a hood jacket, denim jacket, and sneakers. I think this top will be great with a pretty skirt too. Maybe closer to Christmas with all the holiday parties ♥
