Dette hadde jeg på meg i går kveld! Vi dro innom frisørsalongen jeg går til fordi det hadde vært et arrangement der i forbindelse med Earth Month, så mange av vennene våre var der. Til tross for at jeg ikke var ute og drakk alkohol våknet jeg likevel med hodepine i dag og den har vært av og på hele dagen. I tillegg kjenner jeg skikkelig på pollen allergien! Det er bare noen få år tidligere jeg har vært plaget med det, og dette er tydeligvis et år jeg skal ha det… Så jeg tar det bare med ro i dag, og så håper jeg at jeg føler meg litt bedre i morgen. Håper dere har hatt en fin dag ♥
What I was wearing last night! We dropped by the hair salon I go to because there was an event there in conjunction to Earth Month, so many of our friends were there. Even though I didn’t go out and drank alcohol I still woke up with a headache today, and it has been off and on the entire day. Additionally I’m really feeling the pollen this year! I’ve only been feeling it a couple times before, and this is apparently a year where it’s going to bug me… So I’m just taking it easy today, and hopefully I’ll feel better tomorrow. Hope you’ve had a great day ♥
Her har dere noen bilder fra den fine turen vår på torsdag! På det første bildet ser dere Fjellstua på toppen og trappene som går opp. Jeg husker da jeg var yngre føltes det ut som en evighet å gå opp dit og at det var en kjempelang tur, men det er det ikke i det hele tatt. Det er tungt, men vi brukte vel åtte minutter opp, og da stoppet vi og tok bilder noen ganger også. Når man kommer opp kan man velge å gå videre bortover fjellet også om man vil ha en lenger tur, men det gjorde vi ikke denne gangen. Vi ville heller ned igjen og kjøpe is, haha. Jeg håper iallefall på mange turer opp hit i sommer selv om det er en skikkelig turistfelle, men det er en fin tur så. Og god rumpetrening, hehe.
Here you have some photos from our nice trip this Thursday! On the first photo you can see “Fjellstua” on the top, and the stairs that lead up to it. I remember when I was younger it felt like it took forever going up there and that it was so long, but it’s not at all. It’s tough since it’s quite steep and a lot of stairs, but I think we used eight minutes up now, and that’s including all the times we stopped to take photos. When you get to the top you can choose to go further across the mountain if you want a longer trip, but we didn’t do that this time. We just wanted to go down again and get ice cream, haha. I hope to go up here many times this summer even though it’s a tourist trap, but it’s such a nice trip. And a good butt workout, hehe.
Goooood lørdag dere! Den beste dagen i uken, sammen med søndager. Det vil jo si hele helgen egentlig. Jeg er jo på jobb, men det er helt greit for det er jo så mye liv og glade kunder på lørdager. Og så er det jo langhelg med stengte butikker både søndag og mandag, så egentlig to søndager på rad. Syns det er helt fantastisk jeg! Nyt helgen, spis det du har lyst på med god samvittighet, og bare kos deg ♥
Haaaappy Saturday guys! The best day of the week, together with Sundays. Which means the entire weekend really. I’m working today, but that’s completely fine since it’s so lively and so many happy customers on Saturdays. And it’s a long weekend as well, with closed shops on Sunday and Monday, so really that’s two Sundays in a row. I think that’s so nice! Enjoy the weekend, eat whatever you want without feeling bad, and just enjoy ♥
Et sent hei fra meg! Tiden går så fort når jeg er ferdig på jobb åtte og skal hjem og spise middag, jeg må jo nesten bare få i meg noe mat før jeg kan sette meg ned foran pc’en, hvis ikke klarer ikke hodet mitt helt å fungere. Vi så den nyeste episoden av Riverdale til middagen, jeg liker den serien så godt! Det var så kjipt forrige uke da det ikke kom ny episode, jeg går alltid og venter hele uken på ny episode. Vel, nå lengter jeg litt tilbake til isen jeg spiste i går, det var så godt! Årets første, og ingenting slår denne isen med surt jordbærstrøssel. Nam! Nå skal jeg bare slappe av før det blir tidlig kveld, jeg skal jo på jobb igjen i morgen. God helg ♥
A late hello from me! Time goes by so fast when I’m done at work at eight o’clock and am going home to eat dinner, I just have to get some food in my stomach before I can sit down in front of my computer, if not my head won’t work. We watched the newest episode of Riverdale while eating, I like that show so much! It sucked last week when there was no new episode, I’m always waiting the entire week for a new episode. Well, now I’m longing back to the ice cream I had last night, it was so good! The first of the year, and nothing beats this ice cream with sour strawberry sprinkles. Yum! Now I’m just going to relax and have an early night, I’m working again tomorrow. Happy weekend ♥
Leather jacket Zara / Tee Cubus / Jeans Topshop / Shoes Bianco / Purse Zara
Et helt enkelt antrekk, der veska er helten. Det er endelig skinnjakkevær her, og det er jeg så glad for siden jeg elsker denne skinnjakka! Jeg kjøpte den i New York for to år siden, men de har mange lignende nå, siden Zara er jo kjent for å ha fine, billige skinnjakker. Jeg kunne tenkt meg en pastellfarget også, men nå må jeg jo som sagt prøve å spare litt penger, så det får heller vente. Om ikke jeg plutselig finner en nydelig en i Oslo om to uker, oops. Neida, skal prøve å holde meg unna. Det er fint vær i dag også, men jeg er på jobb store deler av dagen. Heldigvis går sola ned såpass sent nå at når jeg er ferdig på jobb klokka åtte i kveld er det fortsatt fint ute ♥ Ha en fin fredag!
A simple outfit, where the purse is the hero. It is finally leather jacket weather here, and I’m so glad since I love this leather jacket! I got it in New York two years ago, but they have a lot of similar ones now, since Zara is known to have nice, cheap leather jacket. I would love a pastel colored one as well, but as I’ve said earlier I have to try saving some money, so it will just have to wait. Well, if I don’t find a beautiful one in Oslo in two weeks, oops. Just kidding, I’m gonna try staying away. It’s a beautiful weather today as well, but I’m at work most of the day. Luckily the sun doesn’t go down until late now, so when I finish work at eight tonight it’s still beautiful outside ♥ Have a good Friday!
Fikk utnyttet fineværet litt i kveld, jeg ville egentlig bare til byen og kjøpe is, men så snakket jeg litt med Sara og det endte opp med at vi gikk opp på Fjellstua først, og så ned igjen til byen for å kjøpe is. Fjellstua er vel den største turistattraksjonen vi har her i Ålesund, det er altså et bygg oppe på fjellet som du enten kan kjøre til, eller så kan du gå opp litt over 400 trappetrinn, så ser du hele bysentrum foran deg. Den er ikke så verst denne byen altså. Så belønnet vi oss med en is etterpå. Det har ikke vært kjempevarmt her altså, men her er det bare å nyte de få soldagene vi har. Det er litt gøy, for med en gang det blir fint vær her virker det som om hele byen kommer ut, og selv om det ikke er 10 grader engang må man bare ha is. For en kultur, haha ♥ Jeg har flere bilder å vise dere, så de kommer senere!
Took advantage of the beautiful weather this evening, I actually just wanted to go the city centre and get ice cream, but then I talked a little bit with Sara and it ended up with us walking up to “Fjellstua” first, and then down to the city centre again for ice cream. “Fjellstua” is probably the biggest tourist attraction we have here in Ålesund, it is a building on top of a mountain which you can either drive to, or you can walk up the stairs over 400 steps, and then you have the entire city centre in front of you. This city isn’t too bad. Then we rewarded ourselves with an ice cream afterwards. It hasn’t been that hot here actually, but we just have to enjoy the few sunny days we get. It’s kinda funny, because the moment it gets sunny it seems like the whole city comes out, and even though it’s under 10 degrees (celsius) you just want to get ice cream. Haha, what a culture ♥ I have more pictures from the trip coming up soon!
Jeg kjøpte denne vesken i Spania og den er virkelig min nye favoritt! Jeg er veldig glad i vesker og får aldri nok (selvom det burde være nok egentlig…), så om jeg finner en fin en til en fin pris klarer jeg bare ikke dy meg. Jeg elsker fargen på denne og at det er semsket “skinn” på toppen, og vanlig “skinn” under. Gir den en spesiell look, og størrelsen er perfekt når man bare skal en liten tur ut!
Været er forresten kjempefint i dag! Endelig en dag med stabilt vær, og noe som ser ut som vår. Jeg har ordnet litt forskjellige ting, og planlagt kommende innlegg. Jeg skal jobbe både i morgen og på lørdag, og da må det nesten litt planlegging til for at det skal komme innlegg selv om jeg jobber. Ha en fin torsdag ♥
I bought this purse in Spain and it’s my new favourite! I love purses and can never get enough (even though it definitely should be enough…), so if I find a nice one with a nice price, I just can’t help myself. I love the color on this one and that it’s suede “leather” on the top, and regular “leather” at the bottom. It gives it a special look, and the size is perfect when you’re just going out for a bit!
The weather is so nice today! Finally a day with stable weather, and something that looks like spring. I’ve been taking care of some stuff, and planning upcoming blog posts. I’m working tomorrow and on Saturday, so it needs some planning in advance so that I have blog posts coming up even though I’m at work. Have a good Thursday ♥
Nå har det endelig kommet vegetarburgere på McDonald’s! Jeg er jo ikke vegetarianer, men elsker kjøttfrie alternativer, og spiser det ofte til middag. Spesielt vegetarburgere har jeg fått skikkelig sansen for, og jeg syns det er så rart at ikke alle fastfood-kjedene har det enda. Det begynner vel å nærme seg nå da, og jeg er så glad for at jeg stadig ser at flere og flere dagligvarebutikker får mer og mer vegetar- og veganmat! Burgeren på McDonald’s var iallefall kjempegod, og jeg kommer nok oftere til å gå for denne enn kjøttburgere fremover om jeg tar turen innom der. Den var litt spicy, akkurat på grensa for meg som egentlig ikke liker spicy mat, men jeg tror det kommer en til vegetarburger snart? Så den er sikkert ikke med spicy saus som denne. Tommel opp fra meg uansett iallefall!
McDonald’s finally has veggie burgers! I’m not at vegetarian, but I love meat-free alternatives, and I often have that for dinner. I’ve gotten especially fond of veggie burgers, and I think it’s so strange that not every fast food chain have it yet. I think it’s getting close now though, and I’m so glad to see that more and more grocery stores are getting more vegetarian and vegan food! Well, the burger at McDonald’s was really good, and I will probably go more for this one than meat burgers from now on if I’m stopping by McDonald’s. It was a little spicy, just about enough spicy in my case (I don’t like spicy food that much), but I think it’s coming another veggie burger there soon? So I guess that will probably be without the spicy sauce that this one had. Anyways, it’s a thumbs up from me!
What you need: 1 banana, 1/2 avocado, a handful of spinach, a handful of mango/pineapple, 1 big date (or 2 small), water, a scoop of green boost powder
Verdens beste smoothie, som jeg nå har oppdatert litt oppskriften på! Denne er SÅ god, og jeg lager den gjerne hver dag, og kunne lett drukket den flere ganger om dagen. Det ser jo alltid litt skummelt ut når det er så grønt, men denne smoothien har jo bare gode ingredienser. Faktisk er det spinaten som gir grønnfargen, og spinat smaker virkelig nada i smoothies. Så jeg har nå begynt å legge i dadler for å gjøre den litt søtere (takk til Ingrid for det tipset!), og green boost pulver for å få i meg enda mer næring. Fikk dette pulveret fra Janni i Marbella siden hun er sponset av Fitnessguru, så jeg tok likegjerne med meg tre bokser hjem siden hun hadde så mye. Pulveret inneholder blant annet sink, spirulina, chlorella, hvetegress og massevis av frukt og grønnsaker. Jeg er ikke alltid så flink til å få i meg dette, så da er det supert at det er så mye i dette pulveret. Jeg kjenner bare en liten smak av surt eple når jeg har det i smoothien! Smoothien er forresten helt super uten dette pulveret også ♥
The best smoothie in the world, and I’ve now updated the recipe! This is SO good, and I make it almost every day, and could’ve easily had it several times a day. It always look a little bit scary when it’s so green, but this smoothie only has tasty ingredients. It’s actually the spinach that makes it so green, and you can’t taste it all in smoothies. I’ve now started adding dates to the smoothie to make it sweeter (thanks Ingrid for the tip!), and green boost powder for even more nutrition. I got this powder from Janne in Marbella since she’s sponsored by Fitnessguru, so I just as well took three boxes home since she had so much. The powder contains, among other things, zinc, spirulina, chlorella, wheat grass and lots of fruits and vegetables. I’m not always that good at eating enough of this on my own, so it’s great the powder has so much of these ingredients. I only taste a little bit of sour apple when I have it in my smoothie! And the smoothie is by the way great without this powder as well ♥
Pink and grey sweater here / sweater with roses here / green dress here / offshoulder top here
Pink blazer here / ripped skinny jeans here / beige pants here / patterned dress here
Hei dere! Jeg tilbringer kvelden under dyna siden jeg blir litt slapp og syns synd på meg selv etter jeg har tatt vaksine, så jeg har brukt den siste timen på å se gjennom massevis av fine klær på NA-KD og finne frem noen plagg jeg liker til våren. Det er jo ikke nødvendigvis veldig varmt her på våren så jeg tok med ett par gensere i kollasjen. Til våren syns jeg det er så fint å finne frem klær med farger, og lyse jeans/bukser. Det er så mye fint i butikkene for tiden, så jeg sliter virkelig med å holde meg unna. Men med så mye reising det har blitt den siste tiden må jeg prøve å spare litt penger, så jeg må nesten bare prøve å holde meg til vindusshopping. Nå skal det sies at jeg nettopp har funnet frem vår/sommerklærne fra i fjor som har vært pakket ned hele vinteren, og det føles nesten ut som jeg har nye klær fordi det er så mye jeg hadde glemt jeg hadde!
Hey guys! I’m spending my night under the duvet since I get a little tired and feel sorry for myself after taking a vaccine, so I’ve spent the last hour looking at so many nice clothes on NA-KD and finding some items I like for spring. It isn’t necessarily that hot here in the spring, so I included a couple sweaters in the collage. I think it’s so nice with colorful clothes and light colored jeans/pants for spring. There are so many nice clothes in the stores these days, so I’m really struggling to stay away. But it’s been so much travelling lately so I have to try saving some money, so I just have to try sticking to window shopping for now. However I just packed up my spring/summer clothes from last year, and it almost feels like I have new clothes because there are so much stuff I forgot I had!
