Hei dere! Ett par bloggfrie dager har gått nå grunnet mye skolearbeid. Nå er helgen rett rundt hjørnet, så nå blir det iallefall blogging! Men uansett, i dag har vært en veldig interessant dag! Eller, når jeg tenker over det var det bare noen timer som var interessante. Noe dere kanskje ikke vet om meg er at jeg følger ganske mange folk på Youtube, og en av mine interesser er å se på Youtube-videoer, og ikke bare som har med sminke og mote å gjøre. Noen av dere har kanskje hørt om Alfie Deyes/Pointlessblog på Youtube? Vel, han er nå i New York for å promotere boken sin og for å ha boksignering i morgen, noe jeg selvfølgelig hadde tenkt meg på. I dag derimot hadde han “scavenger hunt” og twitret hvor i New York han var sånn at folk da kunne finne han. Og guess what:
Jeg fant han, jeg! Det var faktisk helt sykt, for jeg hadde akkurat kommet inn på klasserommet og det var ti minutter igjen til timen begynner. Da twitrer han at han er på et sted med to store løver og mange bøker. Og hvor er det? Jo, New York Public Library, rett borti gata for skolen min!! Altså seriøst, hva er sjansen for at han er der akkurat før jeg starter på skolen og da rekker å dra bort dit? Jeg tok vesken min og løp bort, lette en stund, før endelig jeg og en gjeng jenter (de lette også, hehe) fant han! Da signerte han boken min og tok et bilde med meg, før jeg løp bort til timen igjen, kun noen få minutter for sent! Det var verdt det.
Så nå slipper jeg å vente i flere timer i morgen for å få møtt han og få boken signert! Jeg var en veldig fornøyd og starstruck jente, nå har jeg jo sett to kjendiser på under én uke. (Ja, Youtubere teller som kjendiser for meg) Jeg liker måten dette utvikler seg på, New York!
Ellers har det vært en veldig regnfull dag i storbyen, for andre dag på rad. Og én ting er sikkert, kommer det noen få regndråper i New York, ja da ser du plutselig paraplyer overalt:
Jeg har selvfølgelig investert i en selv, for det kan regne ganske mye også.
Nå er det bare meldt sol fremover da, så ett par dager med regn går helt fint. Nå er jeg veldig klar for helg, og heldigvis er fredagene veldig greie på skolefronten. Da er liksom alle klare for helg og det er en helt spesiell stemning. Høres kanskje rart ut, men det er litt vanskelig å forklare.
Jeg viste jo ikke dere alt vi gjorde på lørdag, rett og slett fordi det ble alt for mange bilder. Luksusproblem? JA! Uansett, Sex and the City-fans som vi er, måtte vi selvfølgelig ta turen innom… Magnolia Bakery og The Carrie Steps!
Det var naturligvis litt kø, men det var snakk om 5-10 minutter, så det var ingen problem.
Og så spiste vi cupcakesene våre på en benk. Just like Carrie and Miranda did.
Trappene er faktisk bare typ én gate bortenfor Magnolia! Dessverre var det ikke så lett å ta et bra bilde, siden det var byggearbeid rett ved trappen. Men jeg får heller dra tilbake om noen måneder og se om det er bedre da!
Og her er altså gaten til Carrie Bradshaw! Som dere ser hadde det nok vært litt koseligere uten byggearbeidet…
Veldig greit å ha disse bildene å poste nå, for i dag har jeg vært veldig produktiv, men gjort veldig lite interessant. Jeg har faktisk ikke så mye skolearbeid å gjøre resten av uken nå, og det er utrolig deilig! Hodet mitt er forsåvidt veldig sliten etter å ha inntatt veldig mye informasjon i dag. Heldigvis begynner jeg sent i morgen og kan nyte en rolig morgen med en god frokost.
Malin er vel ikke akkurat det mest internasjonale navnet der ute, og her borte merker jeg at folk sliter litt med å få med seg hva jeg heter om ikke de leser det. Det har faktisk gått greit på skolen, med unntak av den ene læreren min i den første timen som kalte meg “Meylin Hædlstæd”. Jeg forstår jo selvfølgelig at det ikke kan være så enkelt. På enkelte spisesteder, feks Starbucks og Panera, er jo det også en utfordring siden de vil ha navnet på kundene. Første dagen vi kom hit og dro på Starbucks skrev de bare “M” på koppen min, haha. En annen gang skrev de Molly, så jeg tenkte at det kan jo faktisk være et greit navn å bruke her borte siden det er ganske nært navnet mitt? Nå tenker jeg bare på sånne steder da, ikke å faktisk introdusere meg som Molly til nye folk jeg møter. Da jeg spiste på Panera på fredag prøvde jeg først å si Malin, men så fikk ikke kassadamen det med seg, så da sa jeg bare Molly. Funker greit det!
Nå har jeg endelig fått planlagt den nye uken som kommer og kan senke skuldrene mine litt, selvom jeg egentlig blir litt stresset over alt som skjer denne uken. Men det å ha alt planlagt og se at det mest sannsynlig går opp, det roer meg litt igjen. Jeg har jo hele morgendagen fri, så da får jeg gjort unna mye skolearbeid, og også ukeshandelen som vanlig.
WOW. Wow, for en fantastisk dag. Jeg sitter igjen så glad og fornøyd og så lykkelig over å bo her. Vi har sett og opplevd så mye i dag, og jeg har så mange bilder å vise dere at det må bli flere innlegg enn bare dette. Jeg kan jo starte med å fortelle dere utifra et realt bildedryss:
Vi startet dagen med å endelig få se Central Perk, som har vært midlertidig åpen nå i forbindelse med 20års-jubileet til Friends! Jeg regner med de fleste av dere har sett i det minste litt av serien og vet hva Central Perk er!
Dessverre var det bare begrenset med folk som fikk komme inn, og det var de som sto der i kø før det åpnet i dag, hehe. Men jeg er veldig fornøyd med å ha fått sett den fra utsiden! Det var siste dagen i dag og Gunther skulle visstnok være der! Hadde vært kult å se han, men men.
Vi gikk forbi NYU! Det var litt kult, og jeg har hørt om flere ganske kjente personer som går der, men vi så ingen da, hehe.
Altså, se på denne fantastiske skapningen her. Jeg blir like glad hver gang jeg ser et ekorn, som er flere ganger om dagen her. De er så herlige!
Vi fant også endelig denne buen som jeg har sett i så mange filmer og tv-serier, blant annet Gossip Girl. Jeg har alltid lurt på hva det er og hvor den var, men det fant vi ut, og for dere som lurer ligger den i Washington Square Park!
Mine herlige roomies ♥
Ser nesten ut som Freedom Tower bare er redigert inn i bakgrunnen her, men neida! Plutselig bare snur man litt på hodet og der bare står det på midten!
Etter vi hadde spist dro vi til Central Park. Der begynner det å bli skikkelig høst nå og det er så vakkert.
På veien sto det en mann og spilte gitar og sang, og han var veldig flink! Det var mange som satt på gresset og så på, og han fortalte at han faktisk har spilt i Central Park i 23 år nå! Hvor sykt er ikke det? Dette var siste gangen for i år, og han sa også det kanskje var siste gangen noen gang. Hvorfor vet jeg ikke, men det var koselig å sette seg på gresset og høre på.
Vi måtte selvfølgelig hit. Det kjenner dere sikkert igjen fra en eller annen film eller TV-serie fra New York dere har sett før. Blant annet var jo det her Chuck og Blair giftet seg i Gossip Girl ♥
Til slutt vil jeg vise dere dette stedet i Central Park, Ladies Pavillion. Et sted som betyr ganske mye for meg ettersom det var her mamma og Kjetil giftet seg for snart 7 år siden. Veldig fint å være her ♥
Jeg har såå mye mer å vise dere, men jeg tror dette er nok bilder for dette innlegget! Og dere!! I dag spottet jeg min første kjendis!! Noen som har sett Ugly Betty her? Han som spiller Marc, Wilhelmina’s assistent, gikk rett forbi meg på subwayen! Det var så sykt, jeg blir jo så starstruck! Og så fulgte vi etter for å prøve å kanskje få tatt et bilde med han, men så gikk han rett inn på et tog som gikk… Men veldig kult å se han!
Nå er det nok på tide at jeg legger meg, i morgen blir det skolearbeid! Håper dere har en fin helg ♥
Hei dere! Nå er det faktisk to dager siden jeg blogget, som er ganske uvant siden jeg har blogget ca. hver dag siden jeg kom hit, om jeg husker rett. Det er rett og slett litt vanskelig å komme med bloggmateriale midt i uken når jeg sitter med hodet i bøkene. Jeg har liksom tid til å blogge på kveldene, men poenget er at siden jeg da kun har vært på skolen og lest etter skolen, er det da ikke spesielt mye å blogge om. Jeg MÅ for eksempel bli flinkere til å antrekksbilder, det går jo egentlig ganske raskt siden jeg for eksempel bare kan smiske med meg en av mine roomies ut på gaten for å ta noen kjappe bilder i maks fem minutter. Note to self: mer antrekksbilder, det pleier å slå an.
Ihvertfall, i dag har jeg gjort litt mer spennende ting. Jeg fikk endelig møtt fine Johanne! Siden hun også studerer i New York nå, så fant vi ut at vi måtte bare møtes. Hun viste meg litt rundt i Soho og West Village, og det er så koselig der! Det er jo der kjendisene henger, så fra nå av er det der jeg også henger. Da jeg hørte om alle kjendisene hun hadde sett så fant jeg ut at jeg må definitivt til Soho oftere, hehe. Jeg har ingen bilder fra Soho i dag dessverre, men jeg har litt fra veien til og fra:
Alltid like “stas” å ta subwayen fra Grand Central, hihi.
På vei hjem tok jeg toget fra World Trade Center. Det var veldig fint lys ute siden det var akkurat da solen holdt på å gå ned ♥ Det var også pyntet fint med lys som dere kan se på bildet ovenfor!
Jeg tuller ikke når jeg sier at jeg kunne stått og sett på Freedom Tower lenge, og som jeg har sagt før så er bygningen så utrolig vakker. Spesielt i lyset fra solnedgangen!
Togstasjonen er rett ved siden av Freedom Tower, så når vi skal hjem kan vi enten ta toget herfra, eller ta toget fra lenger oppe på Manhattan, mye nærmere skolen.
Nå har jeg bare én dag til før det er helg! Nå gleder jeg meg veldig mye, og vi har allerede planlagt å være turister hele lørdag. Da blir det mye å blogge om også, så jeg håper dere syns det er interessant hvertfall, selv om bloggingen de siste dagene kanskje ikke har vært spesielt interessant. Jeg studerer jo her, så jeg kan jo ikke være turist og finne på mye interessant hver dag! Men i helgene, da liker jeg å være turist, hihi.
I dag fikk jeg endelig dratt innom Whole Foods! Har hørt så mye bra om den butikken, og jeg hadde hørt de hadde Créme Fraiche der (har ikke funnet det andre steder..), så da dro jeg innom i dag siden jeg trengte det til middagen. Whole Foods er en butikk med mye organisk og naturlig mat, altså har de egentlig bare mat (og diverse annet) som er bra for deg. Dessverre er det nok litt dyrere her, så jeg kan ikke ta all handel her… Jeg fant ikke Créme Fraiche da dessverre, men jeg fant Chorizo-pølser som jeg trenger til middag senere i uken! Så det ble jeg glad for å finne.
Jeg er helt utslått etter denne dagen og er ganske nær ved å sovne, så nå må jeg bare legge meg. Jeg prøvde ut treningssenteret i dag og jeg likte det veldig godt, så jeg ser frem til å trene der fremover! Håper dere har en fin uke hittil ♥
Endelig er en ny uke her! Jeg syns det er veldig deilig, og da spesielt fordi kjøleskapet endelig er fylt opp igjen. Nå når jeg er student så har jeg jo faktisk et budsjett å tenke på, og jeg var ganske spent på hvordan det kom til å gå og om jeg faktisk kunne spise annet enn nudler og ferdigpizza, men joda, det kan jeg! Jeg spiser veldig godt hver dag faktisk, og det er nok også mye fordi mat er billigere her enn i Norge. Så hver søndag setter jeg meg ned og planlegger middag for hele uken som kommer, og skriver også handleliste for alt av mat jeg trenger for den kommende uken. Det er noe som er mye mer økonomisk, og du sparer tid, siden du ikke plutselig må innom butikken en annen dag. Så sånn ser kjøleskapet mitt (hyllen min) ut nå:
Fylt med masse godt! Jeg har alltid minst én flaske med vann stående i kjøleskapet fordi jeg kun liker vannet fra springen hvis det er iskaldt, hehe. Ang. kjøtt og fisk så pleier jeg å handle det ca. hver andre uke, rett og slett fordi det alltid er flere porsjoner i én pakke, så da fryser jeg ned det jeg ikke bruker med en gang, og har da nok til å fordele på iallefall to uker.
I kjøkkenskapet har jeg havregrøt, granola, pasta, tørket tranebær, nøtter, nudler, barer til å ha med i veska, osv. Mens i fryseren har jeg ting som tortillalefser (genialt å ha i fryseren siden jeg ikke trenger alle på en gang), fisk, kjøtt, pitabrød, druer (hvis jeg har søtsug) og selvfølgelig is!
Dette er ukens middagsplan. Ikke sykt kreativ, men det er ting jeg liker veldig godt og gleder meg til å spise til middag. Etter hvert må jeg prøve å være litt mer kreativ også, hehe. Som dere ser står det rester på søndag, og det er rett og slett fordi jeg da vil bruke det som er igjen i kjøleskapet!
Vet ikke om dette var interessant for dere eller noe, men jeg har et lite håp om at studenter der ute får noen få tips iallefall, selv om det kanskje ikke var mye nytt. Ellers får familien hjemme iallefall se at jeg faktisk klarer meg ganske greit!
– Er middagsplaner noe dere vil se mer av? Feks. et par ganger i måneden eller noe?
Åh, for en fantastisk dag dette har vært! Endelig fikk vi vært litt turister igjen, som hvertfall jeg har planlagt å være minst én dag i uken nå. Vi blir ganske “caught up” i skolearbeidet, og dagene bare forsvinner, men jeg kommer iallefall til å ha to fridager i uken, og oppleve enda mer av New York. I dag dro vi som sagt til Brooklyn, og det var så koselig der. Været var også helt fantastisk, så vi valgte virkelig riktig dag å dra på. Vi tok subwayen til Brooklyn, og gikk over Brooklyn Bridge tilbake til Manhattan. En veldig fin tur om man ser bort fra at det selvfølgelig var stappfullt med turister på denne fine dagen.
Regner med dere Gossip Girl-fans kjenner igjen denne bygningen? ♥
Herfra kan vi også se Statue of Liberty litt uti det fjerne.
Vi gikk også innom 9/11 memorial på World Trade Center, og det var så vakkert. Det var to sånne som dere ser ovenfor, på en måte i en liten park, med grønt gress og benker.
Og fine Freedom Tower ♥
Denne dagen gjorde meg iallefall motivert og klar for en ny uke med skolearbeid, og nå skal jeg planlegge den neste uken på matfronten, treningsfronten og skolefronten. I morgen er det Colombus Day, så da er skolen stengt. Ikke at det egentlig gjør noe forskjell for meg siden jeg har fri uansett på mandager. Men mandag = lesedag uansett!
Siden jeg, som jeg nevnte i går, bare satt inne og leste hele dagen, og ikke gjorde noe produktivt eller bloggbart, så tenkte jeg at jeg kunne kopiere disse spørsmålene fra Annette Haga, siden jeg selv syns det er ganske interessant å lese og det er en måte å bli litt bedre kjent med meg på.
7. Hva stod det på den siste smsen du fikk? “Great :)”
8. Foretrekker du å ringe eller sende sms? Det spørs på situasjonen. Hvis det er noe som “haster” eller er for mye å skrive, da foretrekker jeg å ringe, men ellers er det greit med sms.
9. Hva er ditt favorittsted? Hmm, denne var vanskelig. Det må være huset hjemme i Ålesund, Soho og 5th Avenue.
10. Hvilket sted foretrekker du minst? Tannlegen. (Måtte kopiere dette svaret fra Annette Haga, hehe)
11. Når så du moren din sist? På FaceTime på torsdag ♥
12. Hvilken øyefarge har du? I følge Ina nå er det litt lysebrungrønne, haha. De skifter litt, men originalt er de vel brune, mens de har byttet veldig på de siste årene.
13. Hvilken julesang er din favoritt? Det er såå mange fine sanger, men jeg tror det må være O Holy Night med Mariah Carey, eller Do They Know It’s Christmas, enten originalen eller Glee-versjonen.
14. Er foreldrene dine gift eller skilt? De var aldri gift, så de er ikke skilt, men de er ikke sammen, nei.
15. Når våknet du i dag? Litt før 10 av noe som hørtes ut som en galning som gikk ute på gata, haha.
16. Hvor tror du at du befinner deg om 10 år? Forhåpentligvis har jeg en bra jobb som jeg trives godt med, og kanskje jeg begynner å tenke på familie?
17. Hva skremte deg om natten som barn? I følge mamma fikk jeg mareritt av Pokémon, haha. Og vi så den filmen “Lille Frøken Norge” på kino, og det er det verste jeg noen gang har vært med på. Jeg kan virkelig ikke forstå hvordan det liksom skal være en “barne”film.
18. Hvilket Youtube-klipp var det sist som fikk deg til å le?Denne. Jeg så den i går og holdt på å le meg ihjel. De ansiktsuttrykkene og lydene, er det mulig!
19. Hva er din beste egenskap? Jeg syns selv jeg er ganske flink til å lytte, for eksempel om noen snakker om problemene sine. Og så liker jeg å gi noen en bursdagsgave eller julegave som var noe de bare nevnte for leeenge siden, men kanskje ikke har tenkt så mye på i ettertid. Jeg elsker å gi gaver som jeg vet personen kommer til å like veldig godt.
20. Hva er din verste egenskap? Lavt blodsukker? Hehe, det kan bli min verste egenskap når jeg er sulten og ikke minst sliten. Ellers kan jeg til tider være veldig sta. Begge deler kommer nok fra min kjære mor.
21. Sover du med eller uten klær om natten? Jeg klarer som regel ikke å sove i pysjamas, hvis ikke det er iskaldt, så jeg sover nok med så lite som mulig.
22. Hvor mange puter har du i sengen? Her har jeg bare én, mens i sengen hjemme hadde jeg vel 8-9 puter? Den er mye større da.
23. Hva er det rareste du har spist? Tror ikke jeg har spist noe veeldig rart? Men da jeg var i Kreta da jeg var rundt 8-9 år gammel var jeg hekta på sverdfisk, av alle ting.
24. Har du stasjonær eller bærbar data? Jeg har en bærbar Macbook ♥
25. Foretrekker du sko, sokker eller barføtt? Inne må jeg alltid ha noe på beina, i det siste har vært mest kosesokker. Jeg klarer sjeldent å gå barbeint inne, jeg syns det er litt ekkelt og ukomfortabelt. Jeg kommer nok til å skaffe meg noen gode tøfler snart.
26. Hva hører du på akkurat nå? Akkurat nå hører jeg på vaskemaskinen som går i bakgrunnen… Men i musikk går det for tiden mye i Ariana Grande, jeg elsker hennes nyeste album.
27. Hvilken iskrem er din favoritt? Helt klart Ben & Jerry’s Chocolate Chip Cookie Dough! Farlig at det er så billig her, iallefall i forhold til det jeg er vant til i Norge.
28. Hviken dessert er din favoritt? Hmm, jeg er ikke så veldig glad i desserter egentlig, jeg er mest på godteri og snacks, men jeg er veldig glad i daim-cupcakes, selv om jeg ikke klarer å spise så mye om gangen.
29. Den største premien du har vunnet? Jeg kan ikke huske å vunnet noe veldig stort før, men en gang vant jeg tittelen “Norges fineste bunad” på klikk.no eller noe, og da fikk jeg tilsendt noen produkter fra Olay, haha.
30. Liker du kaffe? Jeg klarer ikke kaffe dessverre… Er det det minste lille kaffesmak, klarer jeg ikke drikke det.
31. Hva drikker du helst til frokost? Det er ikke alltid jeg drikker noe til frokost, men har jeg juice i kjøleskapet drikker jeg det, hvis ikke prøver jeg å minne meg på å drikke vann.
32. Hvem var din favorittlærer på videregående? Tror det må være den ene mattelæreren jeg hadde på andreåret, men det var vel ingen som var en sånn veldig stor favoritt.
33. Kan du spille poker? Jeg har aldri prøvd og har heller aldri satt meg inn i reglene, men jeg har veldig lyst å lære det da!
34. Hva har du spist i dag? To egg og en cream cheese bagel ♥
35. Nevn to historiske personer som interesserer deg? Hehe, kan jeg hoppe over dette spørsmålet? Jeg er nemlig så lite interessert i historie som det går an, så flaut som det er å si det…
36. Hvilken radiostasjon var den siste du hørte på? Det aner jeg ikke, bare noe tilfeldig i en taxi.
37. Vil du ha barn? Ja, men det er laaaaangt frem i tid!
38. Kan du noen andre språk enn norsk? Jeg kan engelsk, noe mer enn det er det ikke. Jeg hadde fransk på ungdomsskolen, men husker veldig lite av det.
39. Sover du på en spesiell side? Her har jeg en enkeltseng, så det er vel ikke noen sider der å velge, mens hjemme sov jeg på midten av sengen, med puter rundt meg på begge sider.
40. Foretrekker du havet eller basseng? Foretrekker nok basseng, jeg syns sanden og alt det der er travelt, hehe…
41. Hva bruker du helst penger på? Jeg har en tendens til å bruke endel penger på klær, men når jeg er her borte vil jeg prøve å heller bruke mer på opplevelser, hvis jeg for eksempel vil være litt turist.
42. Eier du dyrebare smykker? Bare smykker med mer personlig verdi, men ikke som har kostet spesielt mye i forhold til å være dyrebar.
43. Hva er ditt favorittprogram på tv? Hmm, hvor skal jeg starte? Pretty Little Liars, Modern Family, Glee, Grey’s Anatomy, Awkward osv… Liker også veldig godt programmer som Masterchef og Hells Kitchen.
44. Hva skal du gjøre i helgen? Nå er jo helgen snaart over, men i dag skal vi til Brooklyn og i morgen blir det lesetid.
45. Kan du stå på slalåm? Hahaha, NEI. Har vel gjort det 2-3 ganger, men ski generelt er ikke noe jeg syns er spesielt gøy.
46. Hvordan imponerer man deg? Ved å ha humor, være interessert, gi øyekontakt (liker ikke når folk bare står og ser ned i bakken eller andre steder), SMILE og klare å føre en skikkelig samtale. Syns dette spørsmålet var litt vanskelig egentlig, for jeg tror det varierer veldig.
47. Hva slags ringelyd har du på telefonen? Den standard iPhone-ringetonen som ca hele resten av verden også har…
48. Fortell 3 ting som leserne dine antagelig ikke vet om deg? Jeg har aldri prøvd røyk eller snus (syns bare alt med tobakk er skikkelig ekkelt), jeg har ikke hatt hjemlengsel her borte, mest sannsynlig fordi jeg har forberedt meg på dette veldig lenge nå og det er her jeg vil være (selv om jeg selvfølgelig savner de hjemme), og i fjor brukte jeg altfor mye penger på shopping, som man trygt kan si jeg angrer ganske mye på i ettertid.
49. Hva har du nærmest deg nå som er rødt? En håndduk.
50. Er du sosial? Det spørs litt. Er jeg rundt flere jeg kjenner så har jeg ikke noe problem med å også snakke med fremmede, mens er jeg alene blant mange fremmede så kan jeg være litt mer tilbakeholden.
Puh, det tok litt tid å svare på alle de spørsmålene! Nå må jeg ordne meg, for Ina og jeg tar snart turen til Brooklyn! Jeg gleder meg veldig, og kameraet er selvfølgelig med, så da får dere nok et litt mer spennende innlegg i morgen! Ha en fin søndag, dere ♥
– Svar på ett eller to av spørsmålene ovenfor i kommentarfeltet, så får jeg også blitt litt bedre kjent med dere!
God morgen/ettermiddag/kveld ♥ Det er vel forsåvidt ikke morgen her lenger, så det kan vel kanskje strykes… Nå har jeg endelig helg og det er så deilig! Til tross for det kommer jeg nok til å sitte med skolearbeid store deler av dagen i dag. Jeg skulle egentlig ha fri i dag og ta skolearbeidet i morgen, men siden det er meldt bedre vær i morgen så bytter jeg heller om på det. Det syns jeg er en ganske god plan!
Her om dagen kom jeg plutselig til Rockefeller Center! Det var faktisk helt tilfeldig, jeg bare gikk bortover fordi jeg skulle fra 5th Avenue til 7th Avenue, og plutselig ser jeg alle disse flaggene. Jeg må innrømme jeg fikk litt sommerfugler i magen.
