Et enkelt, litt søtere antrekk denne gangen. Det har faktisk vært mulig å gå kledd litt lettere denne uken fordi det har vært så fine temperaturer. Håper bare det holder seg sånn, jeg har så lett for å bli vant til varmen, men plutselig kan det være ti grader og regn igjen. Da er det best å bare nyte varmen så lenge vi har den! I dag har jeg bare vært en tur på trening og en liten tur i noen butikker for å ordne litt. Klassiske lørdagsplaner egentlig, og i kveld tenker jeg å bare henge med jentene. Hva er deres planer?
A simple, and a little bit cuter outfit this time. It has actually been possible to wear lighter clothes this week because the temperature has been so nice. I just hope it lasts, I get so used to the heat, but suddenly it can be ten degrees and rain again. So it’s best to just enjoy the warm weather as long as we have it! Today I’ve just been to the gym and then I went to some stores to get some stuff that I needed. Classic Saturday plans really, and tonight I think I’m just going to hang out with the girls. What are your plans?
Bomber jacket Days Like This / Jumpsuit and purse Cubus / Shoes Topshop
Det var sååå varmt ute igår, så jeg benyttet muligheten til å bruke denne lette, chille jumpsuiten. Den er faktisk fra barneavdelinga, for 13-14 år tilsvarer en XS/S, så det går faktisk helt fint an å bruke klær derfra. Der er jo mye fint, og mye like klær som i dameavdelinga, bare billigere. Det er faktisk ganske fint vær i dag også, så jeg må prøve å benytte meg av det på en eller annen måte, men vet ikke helt hva jeg skal gjøre. Vi får se hva det blir til etter hvert! Dere må ha en fin dag iallefall ♥
It was sooo hot outside yesterday, so I took the opportunity to wear this light, chill jumpsuit. It’s actually from the kids department, because 13-14 years is similar to XS/S, so I might as well wear clothes from there too. There are a lot of nice clothes, and a lot of similar clothes to the ladies department, only cheaper. It’s actually nice weather today too, so I’ll have to try and take advantage of it in some kind of way, but I don’t know exactly what to do yet. We’ll see! Wishing you all a nice day ♥
Gårsdagens bursdagsantrekk! Endelig har jeg begynt å finne fine topper som er litt mer pyntet, det har jeg egentlig veldig mangel på. Jeg har endel kjoler og skjørt, men av og til føler jeg mer for bukse og en fin topp, så jeg har innsett at jeg trenger mer av det. Denne toppen er iallefall nydelig, og jeg har allerede brukt den endel. Jeg fikk kjæresten til å ta disse bildene etter bursdagen, og de ble faktisk ikke så verst. Men det å få tatt bildene var ikke gratis altså, jeg måtte være med på fjelltur etterpå, haha. Men det var verdt det da, og det ble en fin tur til tross for at det regnet litt. Så fort dette innlegget er postet skal jeg se å få tatt backup av Mac’en, den oppførte seg litt rart tidligere, og da jeg restartet den fikk jeg litt panikk for om den plutselig ikke skulle starte igjen og jeg mistet alt fra i år (siste backup gjorde jeg i fjor). Heldigvis gikk det helt fint, men det er jo så viktig å ta backup av og til, så det må jeg nesten bare gjøre nå.
Yesterdays birthday outfit! I’ve finally started finding pretty tops that are a little more dressy, I’m really missing those in my wardrobe. I have dresses and skirts, but sometimes I feel like wearing pants and a pretty top, so I’ve realised I need more of that. This top is beautiful, and I’ve already wore it a lot. I got my boyfriend to take these photos after the birthday, and they actually turned out quite alright. But taking these photos wasn’t for free, I had to go hiking with my boyfriend afterwards, haha. But it was worth it, and it was a nice hike even though it was raining a little bit. As soon as I’ve posted this I have to take a backup of my MacBook, it was acting strange earlier, and when I restarted it I got so worried that it wouldn’t start again and I would lose everything from this year (the last backup I did was last year). Luckily it went fine, but it’s so important to do a backup every once in a while, so I just have to do it now.
God søndag dere ♥ Det har ikke vært mye lyd fra meg i dag, jeg har egentlig bare slappet helt av for da jeg våknet i dag kjente jeg at jeg bare trengte det veldig. Til tross for at det ble en tidlig kveld i går, og jeg drikker jo ikke alkohol heller, følte jeg meg bare skikkelig sløv i dag. Så denne dagen trengte jeg, og jeg kjenner at det er litt digg at det er ny “søndag” imorgen også. Kvelden i går var iallefall veldig gøy, og det var så gøy å se alle piratkostymene til folk. Mitt får dere se i morgen! Nå sitter jeg og ser på konserten i Manchester, og det er så fint å se alle som har samlet seg, og at verden står sammen i en tid som dette. Kjente jeg ble rørt i det konserten startet, og jeg har på følelsen av at det blir noen tårer i kveld, iallefall når Ariana kommer ut. Håper dere har en fin kveld, så snakkes vi i morgen ♥
Happy Sunday guys ♥ You haven’t heard much from me today, I’ve just been relaxing today because when I woke up I could feel that I really needed it. Despite it being an early night yesterday, and I don’t drink alcohol either, I just felt really tired today. So I needed this day, and I think it’s so nice that tomorrow is sort of a Sunday as well because everything is closed. Yesterday was a fun night, and it was so much fun seeing everyones pirate costumes. I’ll show you mine tomorrow! Now I’m watching the concert in Manchester, and it’s so nice seeing everyone getting together, and the world standing together in a time like this. I was so moved when the concert started, and I can feel that there will be some tears tonight, especially when Ariana’s coming on the stage. Hope you’re all having a nice evening, and I’ll talk to you tomorrow ♥
Ah, jeg elsker fredagskvelder! Det er så deilig å ha hele helgen foran seg, spesielt når det er langhelg i tillegg. Jeg jobber i morgen men fordi det er pinseaften er det reduserte åpningstider, så dagen går nok veldig fort. Nå har jeg satt en pizza i ovnen, og når den er klar skal jeg sette på den nye episoden av Skam. Fredagens høydepunkt uten tvil! Bare så synd at serien er ferdig etter denne sesongen her… Jeg begynte forresten å se Nashville her om dagen, det er jo en gammel serie, men siden jeg ikke hadde noe annet å se på tenkte jeg at jeg skulle begynne på den. Jeg ser den på Viaplay, og jeg liker den veldig godt hittil! Hva er deres helgeplaner forresten? Håper dere får en fin helg ♥
I love Friday nights! It’s so nice to have the whole weekend ahead of you, especially when it’s a long weekend too. I’m working tomorrow, but because it’s Pentecost (?) the opening hours are reduced, so I think the day will go pretty fast. Now I just put a pizza in the oven, and when it’s ready I’m going to watch the new episode of Skam. The highlight of my Fridays, no doubt! It’s just a shame (oh the pun) that the show is over after this season… By the way I started watching Nashville the other day, it’s a pretty old show (a few years at least, haha), but since I didn’t have anything else to watch I thought I would start watching it. I watch it on Viaplay, and I like it a lot so far! What are your weekend plans btw? Hope you’ll have a good one ♥
Jeg har blitt ganske god på selvkontroll i forhold til det jeg var før, iallefall nå når jeg ikke jobber så ofte lenger, men da vi fikk inn denne blusen på jobb i går klarte jeg bare ikke å dy meg. Til mitt forsvar har jeg veldig lite bluser, og ingen som ligner på denne, så da er det kanskje litt greit? Jeg syns iallefall denne var helt nydelig og perfekt for sommeren. Det er så fint med bare skuldre, og jeg har veldig lyst på en sånn type kjole også. Det blir nok kjempefint i Spania i sommer når jeg får litt mer farge på kroppen også, tror ikke dere? Jeg får se om jeg finner en som roper på meg, har sett på endel allerede men ikke funnet den rette enda. Vi får se!
I’ve become quite good at self control, at least I have more than I had before, now that I’m not working that often anymore. But when we got this blouse at work yesterday I just couldn’t help myself. In my defence I don’t have many blouses, and none that look like this one, so maybe that makes it a little bit OK? I think this was gorgeous and perfect for summer. It’s so pretty with bare shoulders, and I would really like a dress like that too. I think that will be great in Spain this summer when I’ve gotten a little more tanned too, don’t you think? I’ll have to see if I find one that’s screaming for me, I’ve looked at a few already but haven’t found the right one yet. We’ll see!
Hei juni! En av de beste månedene i året! Starten på sommeren, det som forhåpentligvis blir en varm sommer. Hittil har det regnet, men jeg håper det blir bedre etter hvert. Det må det jo. Ovenfor er de fleste av antrekkene mine fra Mai. Over halvparten med nakne bein tilogmed, så vi hadde faktisk endel fine dager. Det var egentlig en veldig fin måned når jeg tenker meg om. Håper den var fin for dere også! Har dere en favoritt av antrekkene ovenfor forresten?
Hey June! One of the best months of the year! The start of summer, which hopefully will be a warm summer. So far today it’s been raining, but I hope it will be better later. It has to. Above are some of my outfits from May. Over half of them with bare legs too, so we actually had a few nice days this month. It actually was a good month when I think about it. Hope it was good for you too! Do you have a favorite from the outfits above by the way?
Hei dere! Jeg kom nettopp hjem fra jobb og er på vei ut døra igjen for å ta noen bilder med Sara. Litt hektisk med andre ord, men hun reiser bort i helga så jeg måtte bare benytte meg av henne før hun drar i morgen, haha. Det går jo forsåvidt for det samme når på døgnet vi tar bilder nå, det er jo lyst hele dagen! Det er så deilig, og jeg skal bare nyte det så lenge det varer. Plutselig er det vinter igjen og jeg har sånn fem timer om dagen å ta bilder på. Men nå må jeg komme meg avgårde, snakkes i morgen ♥
Hey guys! I just got home from work and now I’m on my way out the door again to shoot some photos with Sara. A little bit hectic, but she’s going away this weekend, so I just had to do it before she leaves tomorrow, haha. It’s really no difference in what time of the day I shoot photos now anyway, because it’s light outside all day! It’s so nice, so I’m just going to enjoy that while it lasts. Suddenly it’s winter again and I have like five hours a day to shoot. But now I have to get going, talk to you tomorrow ♥
Jeg forelsket meg helt i dette settet på jobb, og etter å ha sett på det i noen uker måtte jeg bare kjøpe det. Perfekt til sommeren, og jeg kan jo fint bruke delene hver for seg. Jeg måtte selvfølgelig bruke settet med mine velvet sneakers, hehe. Nå tror jeg kanskje jeg har nok av sommerklær, men bare kanskje. Jeg har blitt flinkere til å begrense meg da, men det er så vanskelig å la være av og til. Spesielt når det er sommer ute, da vil jeg bare ha masse nytt! Nå sitter jeg og ser på hotell i Marbella også, siden vi skal bestille i løpet av uken. Det er jo bare litt over en måned til vi har planlagt å dra, så nå må vi nesten få bestilt før vi må bruke hele lommeboka på ferie, haha.
I fell in love with this set at work, and after looking at it for a few weeks I just had to get it. It’s perfect for summer, and I can easily use the pieces separately. Of course I had to pair the set with my velvet sneakers, hehe. Now I think I have enough summer clothes, but only maybe. I’ve gotten better at limiting myself though, but it’s hard to stay away sometimes. Especially when it’s summer outside, then I just want a lot of new clothes! Now I’m browsing for hotels in Marbella, since we’re booking the trip this week. It’s just a little bit over a month until we’ve planned on leaving, so now we just have to book it before we have to use our entire wallet for our vacation, haha.
Bomber and tee Bikbok / Jeans Topshop / Purse Cubus / Shoes Nly Shoes
God søndag ♥ Håper dere har det fint og at dere har hatt en fin helg! Min har vært veldig fin, det var jo så fint vær i går, som jeg heldigvis fikk utnyttet litt etter jobb. Da dro vi til noen venner og grillet litt og bare nøt resten av kvelden. Jeg gikk faktisk i shorts helt til vi dro hjem litt før midnatt. Ja til flere slike kvelder! Det er ikke like fint i dag, men fortsatt varmt, så jeg sier meg fornøyd med det. Nå skal vi ta turen til trening, jeg gleder meg til å fullføre ukens femte og siste økt! Hva skal dere i dag?
Happy Sunday ♥ Hope you’re doing well and that you’ve had a nice weekend! Mine has been really nice, the weather was so nice yesterday, and I luckily got to enjoy some of it after work. We went to some friends and had a barbecue and just enjoyed the rest of the evening. I actually wore shorts until we went home right before midnight. Yes to more nights like these! It’s not as nice outside today, but still warm, so I’m happy with that. Now we’re going to the gym, I can’t wait to finish this weeks fifth and last workout! What are your plans for today?
