Annonsørinnhold

20 bestselgere som garanterer nytelse

Dress and shoes Nelly.com / Purse Cubus

Hei dere! Hvordan har dere det? Her går det stort sett i de samme disse dagene, slappe av i solen. I dag var solen helt fremme igjen, så da fikk vi lagt oss på solsengene. Vi tenkte å ligge i hele dag, men holdt bare ut litt lenger enn de tidligere dagene fordi det blåste SÅ mye. Da blir det litt travelt å ligge der, men vi satser på at det blir bedre i morgen. Nå er det snart tid for middag igjen, så jeg må finne ut hva jeg skal ha på meg. Kjæresten min er faktisk overraskende engasjert i fotograferingen her, så det er jo helt supert for min del. Han kan himle litt med øynene når jeg sier at vi må ut og ta bilder, men så blir han skikkelig engasjert når vi starter og kommer med forslag til hvordan vi kan ta bildene og hvor vi kan ta de. Vet at han egentlig stortrives med å være fotografen min altså! Syns iallefall det har endt opp med ganske bra bilder hittil i ferien, er dere ikke enig? Kanskje han blir ekstra motivert om dere legger igjen noen fine kommentarer om fotograferingen hans ♥

Hey guys! How are you? Our days are mostly the same here, we just relax in the sun. Today the sun was completely out again, so then we could go tanning again. We had planned to lay there the entire day, but we ended up giving up earlier because the wind was so strong. So it wasn’t that relaxing laying there when it was so windy, but hopefully it will be better tomorrow. Now it’s almost dinner time again, so I have to figure out what to wear. My boyfriend is actually surprisingly engaged in the photo shoots here, so that’s great for me. He sometimes rolls his eyes when I say that we have to go out and take photos, but then he gets really involved when we’re starting and is suggesting how we should take the photos and where to take them. I know he’s actually really liking being my photographer! I think the photos we’ve taken here so far has turned out really good, don’t you agree? Maybe he’ll be extra motivated if you leave some nice comments here about his photography skills ♥

Top Bershka / Skirt Bikbok / Purse Cubus / Sandals Urban

Vi måtte endre litt på planen idag (planen hver dag er egentlig bare å sole oss) for da vi gikk ned til frokosten i dag tidlig regnet det ute! Regnet gikk over ganske fort, men det var veldig overskyet og litt kjølig ettersom solen ikke kom noe særlig gjennom, så da fant vi ut at vi skulle finne på noe annet heller. Det endte opp med at vi tok turen til Fuengirola, som er en halvtime unna her. Vi dro først til en “dyrehage”, noe jeg egentlig er ganske skeptisk til med tanke på at dyr bør ikke leve livet inne i bur, men vi leste at forholdene var bedre her og det var store innhegninger, så vi tenkte vi kunne prøve det ut. Det var fortsatt ikke helt optimalt for dyr vil jeg si, siden de enda ikke er helt frie, men de hadde mye mer plass enn den typiske dyrehagen. Etter det tok vi turen til et kjøpesenter der, så det ble litt mer shopping, men bare litt på Primark, så det var jo veldig lommebok-vennlig. Vi ville egentlig spille minigolf etter det, men det var så fullt der at vi heller dro innom butikken, og så tok vi taxi tilbake til hotellet. Nå er jeg så trøtt og kjenner jeg trenger en powernap før det blir middag om en stund. Jeg er jo vant til å sove endel på solsengen, så jeg merker at jeg ikke har gjort det i dag, haha. 

​We had to change our schedule a bit today (which is basically just tanning every day) because when we walked down to breakfast today it was raining outside! It stopped after a little while, but it was still very cloudy and a bit chilly since the sun couldn’t quite get through, so we found out we would rather do something else. We ended up going to Fuengirola, which is half an hour from here. We first went to this animal park, which I’m usually quite sceptical to considering animals shouldn’t spend their lives in cages, but we read that the conditions were better here and they had more space, so we though we’d try it out. I would say it’s still not optimal for animal, since they’re not all free, but they had a lot more space than in the typical zoo. After that we went to a shopping mall, so I did some more shopping, but only a little bit on Primark, so it was wallet friendly. We wanted to play minigolf after that, but it was so crowded there so we rather went by the store and then took a cab back to the hotel. Now I’m so tired and I feel like I need a powernap before dinner in a while. I’m used to sleeping on the sunbed now in the day, so I can feel that I haven’t done that today, haha. 
 

Annonsørinnhold

Før og etter: Anti-age-produktene som tok helt av på nettet

Top Bikbok by Lene Orvik / Skirt Cubus / Purse and heels Nelly.com

Dette antrekket hadde jeg på meg i går da vi spiste middag, jeg elsker dette skjørtet! Kjøpte det for en stund siden men fikk ikke brukt det før i går. Skal definitivt bruke det mye fremover, liker så godt gingham mønsteret, og detaljene på dette skjørtet. Og så er jo det ingen hemmelighet at jeg elsker denne vesken også, favoritten ♥ Det ble ikke kjempemye shopping i dag forresten, jeg fant ikke så veldig mye. Det var så rotete i butikkene, sikkert pga. alt salget, og da orker jeg rett og slett ikke. Men fikk kjøpt nye jeans på Topshop (Joni jeansen der er favoritten!), en t-skjorte, og et produkt på L’Occitane. Det holder vel uansett, ville jo helst ikke bruke så mye penger. Nå blir det avslapping resten av kvelden, jeg blir så utslått av å være i varmen hele dagen, så jeg er så trøtt om kvelden. Håper dere har hatt en fin dag ♥

I wore this outfit yesterday when we had dinner, I love this skirt! I bought it a few weeks ago but didn’t wear it until last night. I’ll definitely use it a lot from now on, I like the gingham pattern so much, and the details on this skirt. And it’s no secret that I love this purse too, my favorite ♥ I didn’t end up shopping a lot today by the way, I didn’t find that much. The stores were so messy, probably because of all the sales, so then I just can’t be bothered to look around. But I bought new jeans at Topshop (the Joni jeans there are my fave!), a t-shirt, and a product at L’Occitane. I guess that’s enough anyway, I didn’t want to spend that much money. Now we’re going to relax the rest of the night, I get so exhausted from being in the heat all day, so I’m so tired in the evening. Hope you guys had a good day ♥

Jumpsuit and heels Nelly.com

Antrekket mitt fra i går kveld! Jeg har gledet meg sånn til å bruke denne playsuiten, så jeg måtte nesten bare bruke den første kvelden. Vi spiste middag på hotellet siden vi har det inkludert i prisen, noe jeg vanligvis er litt skeptisk til da det ofte kan bli ganske ensformig og ikke mye bra mat, men så leste jeg i anmeldelsene at buffeten var så bra, så vi tenkte vi kunne prøve. Den skuffet ikke for å si det sånn, så mye å velge mellom, og da jeg så de hadde hummus og chips, og falafel, da var jeg solgt. Det ble fort en liten tre-retters på meg da, og vi skal ikke se bort i fra at jeg må ha hummus til forrett hver dag om de har det hver dag, det er jo så godt. I dag har vi tatt livet med ro ved bassenget, men vi ga oss allerede i 15-tiden, da dro vi og spiste lunsj og fant ut vi skulle gå tilbake til hotellrommet etter det. Så tok vi oss heller en tur ned til havnen og stranden for å se oss litt rundt, og kom nettopp tilbake derfra. Vi har gått endel, så jeg er ganske sliten i beina, men nå tar vi straks turen ned for å spise middag. Håper dere har hatt en fin tirsdag! 

My outfit from last night! I’ve been looking so much forward to wearing this playsuit, so I just had to wear it the first night. We had dinner at the hotel since we have that included in the price, which I’m usually not a fan of since it can be quite boring and not much good food, but than I read in the review that the buffet was so good, so we thought we would try it out. It did not disappoint, so much to choose from, and when I saw that they had hummus and chips, and falafel, I was sold. It easily turned in to a three course meal for me, and I will probably have hummus for starters every day if they have it every day, it’s SO good. Today we’ve just been taking it easy by the pool, but we were only there until around 3, and then we went out for lunch and found out that we would go back to the hotel room after that. So instead of laying more in the sun we went down to the harbour and beach to look around, and we just got back from there. We’ve been walking a lot, so my legs are pretty tired, but now we’re soon headed down for dinner. Hope you’ve had a good day!

Annonsørinnhold

20 bestselgere som garanterer nytelse

Outfit and purse Zara / Sneakers Nike Air Force 1

Mens jeg lengter etter strendene og varmen i Spania tok jeg meg turen til en liten strand her tidligere denne uken… Det var kaldt og grått, men fint uansett da. Men jeg skal ikke legge skjul på at jeg selvfølgelig ser mer frem til skikkelig sommer og strender om to dager nå. Vi reiser til Oslo i morgen, så det begynner virkelig å nærme seg nå. Det er hektisk denne helgen da, jeg er på jobb i dag, og så vil jeg innom og se vennene mine litt i kveld, men jeg må også pakke ferdig for jeg vil helst ha ferdig mest mulig til i morgen. Vi drar ikke før ut på ettermiddagen, men jeg har en vippetime også, så jeg har ikke veldig mye tid. Og så hater jeg jo å stresse, så jeg vil helst ha alt under kontroll før jeg legger meg i kveld. 

​While I’m longing for the beaches and heat in Spain, I went to a small beach in the area here the other day… It was grey and cold, but still pretty though. But I’m not gonna hide the fact that I’m of course looking forward to real summer and beaches in two days. We’re going to Oslo tomorrow, so it’s really getting close now. This weekend is so hectic, I’m working today and then I want to stop by and see my friends for a bit tonight, but I also have to get done packing because I want most of it to be done by tomorrow. We’re not leaving until the afternoon, but I have a lash appointment too, so I don’t have that much time. And I hate stressing, so I want to have everything under control before I’m going to bed tonight. 
 

Annonsørinnhold

Til hverdag og fest: Her er sommerens lekreste kjoler

Top Cubus / Pants Bikbok / Leather jacket Zara / Sneakers Nike Air Force 1

Det tok meg en uke før jeg i det hele tatt så på disse bildene, jeg hadde rett og slett mistet håpet etter at vi tok disse ute i pøsregnet. Men i går fant jeg ut at det var på tide å se om de gikk an å bruke, så jeg begynte å leke med redigeringen, og det endte opp med disse nydelige fargene! Jeg hadde jo bare gått ut ifra at jeg ikke kom til å kunne bruke de i det hele tatt, så det var en veldig fin overraskelse. Nå er jeg nettopp ferdig hos frisøren og skal til å dra på jobb. Viser dere resultatet i kveld etter jobb eller i morgen, det spørs hva jeg får tid til! Som dere kanskje vet er jeg ikke glad i å blogge altfor sent, haha. Ha en fortsatt fin dag ♥

It took me one week before I even had a look at these photos, I had just lost hope after we took these in the pouring rain. But yesterday I thought it was about time to take a look at them and see if I could use some of them, so I started playing around with the edit, and it ended up with these gorgeous colors! I had just assumed that I couldn’t use them at all, so it was a very nice surprise. Now I’ve just finished at the hair dresser, and I’m about to go to work. I’ll show you the results either tonight after work or tomorrow, it depends on how much time I have! As you might now I don’t like blogging too late at night, haha. Have a good day ♥
 

Annonsørinnhold

Til hverdag og fest: Her er sommerens lekreste kjoler

Outfit Bikbok / Kneehighs Nelly.com / Purse Alexander Wang

Denne uken er jeg bare helt i feriemodus, jeg vil helst bare dra NÅ! Men det går jo ikke akkurat, først må jeg gjennom denne uken hvor jeg egentlig har ganske mye på planen. Det er kanskje like greit, så slipper jeg å gå rundt hjemme og vente på å dra. Først på planen nå er frisørtime i morgen, og det gleder jeg meg skikkelig til. Nå sitter jeg og vurderer hvor mye jeg skal klippe, jeg er så usikker. Tror jeg skal ta endel iallefall, det hadde jo vært deilig med litt kortere nå til sommeren, og håret mitt vokser jo utrolig fort ut igjen. Jeg syns lengden jeg har nå er akkurat passe egentlig, men jeg vil ikke ha det lenger, så da må jo det naturligvis klippes. Men jeg får se hva jeg føler for i morgen, jeg kan jo mene noe helt annet da. Nei, hår altså, det er så vanskelig! Er dere ikke enig?

This week I’m in vacation mode, I really just want to leave NOW! But I can’t exactly do that, first I have to get through this week, and I actually have quite a lot on the schedule. Maybe that’s for the best, so I won’t have to go around at home and wait to leave. First up is an appointment with my hairdresser tomorrow, and I’m so excited for that! Now I’m just considering how much I want to cut it, I’m so unsure. I think I will cut quite a bit at least, it would be nicer with a little shorter hair now for summer, and my hair grows out so quickly. I think the length I have now is a good length actually, but I don’t want it any longer, so naturally I have to cut it. But I’ll see what I feel tomorrow, maybe I’m thinking something completely different then. It is so difficult making hair decisions! Don’t you agree?

Annonsørinnhold

Til hverdag og fest: Her er sommerens lekreste kjoler

Faux fur Cubus / Top Zara / Jeans Bikbok / Purse and heels Nelly.com

Dette hadde jeg på meg da jeg var ute og spiste med jentene på fredag, jeg gjorde det enkelt med jeans og hæler. Det er alltid safe føler jeg! I dag har jeg gjort de vanlige mandagsgjøremålene, trening og fylt opp kjøleskapet til uken. Jeg prøvde å ikke kjøpe så veldig mye mat da, siden vi drar på ferie på søndag (herregud som jeg gleder meg!!), så jeg vil jo helst ikke kaste noe mat på slutten av uken. Husker dere forresten for ett par uker siden da jeg var så sinnsykt støl? Vel, denne uken er det akkurat samme treningsøktene på programmet, så jeg er veldig spent på hvordan dette kommer til å gå. Den beinøkta i dag var like ille som jeg huska den, så jeg er glad jeg er ferdig med den iallefall. Nå sitter jeg og velger ut klær til et samarbeid, og skal jeg fortelle dere en liten fakta om meg? Jeg bruker så sinnsykt lang tid på nettshopping, rett og slett fordi jeg vil sørge for at det er noe jeg virkelig vil bruke. Det er vel en positiv ting da, men jeg skulle gjerne vært like skeptisk i butikkene, der kan jeg fort være litt mer spontan siden da får jeg ta på og prøve klærne. 

This is what I wore when I was out for dinner with the girls on Friday, I did a simple look with jeans and heels. I feel like that’s always safe! Today I’ve done the usual Monday stuff, workout and filling up the fridge for the week. I tried not buying that much food though, since we’re going on vacation on Sunday (omg I’m so excited!!), so I don’t want to throw out any food at the end of the week. By the way, do you remember a couple weeks ago when my muscles were SO sore? Well, this week it’s the exact same workouts in my program, so I’m really curious to see how this will go. The leg workout today was just as bad as I remembered it, so I’m glad I have finished that one. Now I’m picking out clothes for a collaboration, and do you want to know a fact about me? I use so much time when I’m online shopping, simply because I want to make sure that it’s something I really want to use. I guess that’s a positive thing, but I wish I was this sceptical in stores too, because there I can be a little more spontaneous since I can touch and try on the clothes. 
 

T-shirt Cubus / Coat Forever 21 / Jeans Topshop / Purse Nelly.com / Sneakers Nike Air Force 1 

Endelig fredag! Jeg har fått gjort så mye i dag, heldigvis, for jeg måtte jo finne frem klærne jeg skal selge i morgen. Ja, jeg skulle egentlig gjøre dette på onsdag, men så kom jeg meg aldri så langt, oops. Det endte opp med å ta noen timer, for jeg har endel klær liggende hjemme hos familien også, og det var visst ganske mye mer enn jeg først hadde trodd. Men nå har jeg gått gjennom alt jeg har av klær, gjort klart det som skal selges, og gitt endel til Fretex. Jeg har ikke kjempemange plagg til salgs, for jeg er så kritisk til det jeg skal selge siden det aller meste jeg ville kvitte meg med var ganske mye brukt og litt slitt, så det som faktisk blir til salgs er plagg som ikke er mye brukt og er omtrent så god som ny. Og så har jeg en veske og ett par sko jeg selger også! Mer informasjon på arrangementet her. Håper mange vil ta turen ♥ I kveld skal jeg ut og spise med jentene, så jeg må begynne å gjøre meg klar snart. Håper dere får en fin start på helgen, og ikke minst en fin St. Hans!! ♥

Finally Friday! I’ve done so much today, fortunately, because I had to find clothes I’m selling tomorrow. And yes, I was supposed to do this on Wednesday, but I never got that far, oops. It ended up taking a few hours, because I have some clothes stored at my family’s home too, and that turned out to be a lot more than I first thought. But now I’ve looked through everything I own of clothes, and the clothes I’m selling are ready, and I’ve given a lot to The Salvation Army too. I don’t have a ton of clothes for sale, because I’m so critical to what I’m selling because most of the stuff I wanted to get rid of were used a lot started getting worn out. So the clothes I actually have for sale are not used much and are basically as good as new. And I have a bag and a pair of shoes I’m selling too! Tonight I’m going out for dinner with the girls, so I have to start getting ready soon. Hope you have a great start to the weekend, and a good Mid Summer!! ♥

Annonsørinnhold

20 bestselgere som garanterer nytelse

Top and purse Cubus / Jeans Topshop / Rain coat Stutterheim / Shoes Adidas

Beklager sen oppdatering, men her har det gått i ett i dag! Jeg er ikke så godt forberedt med bloggingen for tiden, for jeg vil jo helst få ut to innlegg om dagen men det har jeg ikke fått til den siste tiden. Vel, i dag har jeg endelig følt meg 100% i dag så jeg startet dagen med en treningsøkt. Nå skal jeg slutte å klage på hvordan jeg føler meg, og forhåpentligvis vil jeg føle meg fin lenge nå, jeg tror forrige uke bare var en dårlig uke rett og slett, haha. Jeg fikk tatt noen bilder med Sara i dag også, først en veldig mislykka shoot i pøsregn (jeg har ikke fått sett skikkelig på bildene enda, men mest sannsynlig blir det kun noen få brukbare bilder som jeg skal spare til en dag det er krise, hehe), men så fikk vi til en mye bedre shoot i byen der det ikke regnet. Det er så vanskelig med dette været, for det er veldig mye lokalregn, så det kan være fint der jeg bor mens det regner i byen, og omvendt, og det er bare 15 minutter unna med bil… Ikke så lett å planlegge ting med andre ord, for værmeldingene er ikke til å stole på iallefall. Men nå skal jeg sette igang med å se over bildene fra dagen, og kvelden vil nok gå til å redigere bilder. Jeg passer søsteren min i kveld, så etter jeg har lagt henne blir det bare avslapping foran skjermen. 

Sorry for the late update, but I’ve been so busy today! I’m not that well prepared with the blogging these days, because I would like to post two times a day, but I haven’t done that the last week. Well, today I finally felt 100% so I started the day with a workout. Now I’m going to stop complaining about how I’m feeling, and hopefully I will feel good for a long time now, I think last week was just simply a bad week, haha. I shot some photos with Sara today too, first a very non-successful shoot in the rain (I haven’t had a good look at the photos yet, but most likely there will only be a few photos I can use that I will save for a day when it’s a crisis), but then we did a much better shoot in town where it wasn’t raining. It’s so difficult with this weather, because it’s a lot of local rain, so it can be nice where I live while it’s raining in town, and the other way around, and it’s only 15 minutes away with car… In other words, it’s not that easy to plan, because the weather forecasts are not to be trusted. But now I’m gonna start looking at the photos from today, and this evening will go to editing. I’m babysitting my sister tonight, so after I’ve put her to sleep I will just be relaxing in front of the screen.