God morgen dere, og hei august! Tenk at vi er i august, dette året flyr jo bare unna. Jeg er kjempegira på denne måneden, så jeg tenkte å komme med et innlegg senere denne uka om hva jeg vil gjøre denne måneden. Jeg begynner straks på jobb, men ville få ut dette innlegget før den tid, så det ikke blir sene innlegg her hver dag. Denne dagen er ganske hektisk, med ting jeg må ordne både før og etter jobb, og i pausen på jobb i dag. Men på sånne dager går det så fort, så det er helt greit! Jeg fikk unnagjort en veldig god armøkt tidligere i dag, så jeg er litt spent på hvordan det skal gå på jobb med løfting, det var kanskje ikke et sjakktrekk med armtrening før jobb, haha. Håper dere får en fin dag ♥
// Good morning guys, and hello August! I can’t believe we’re in August already, this year is just flying by. I’m so excited for this month though, so I thought I would post later this week what I want to do this month. I’m starting work now, but I wanted to get this post up before, so it won’t be late posts every day this week. This day is pretty hectic, with stuff I have to take care of before and after work, and in my break at work today. But days like these go by so fast, so it’s fine. I did a killer arm workout earlier today, so I’m curious to see how it will go at work with lifting, I don’t think it was that smart with an arm workout before work, haha. Have a great day ♥
Dress Ivyrevel (sponsored) / Sneakers Nike Air Force 1
Hei, fredag! Denne uken har gått altfor fort! Jeg har jobbhelg foran meg, men det er helt greit. Jeg har nettopp fylt opp kjøleskapet for helgen, jeg ble så inspirert etter en dokumentar jeg så i går. Tenkte å snakke litt om den i kveld, for den var så bra! Men det var ikke det dette innlegget skulle handle om, vi må snakke litt om denne kjolen! Jeg fikk den fra Ivyrevel og jeg elsker den. Så enkel, men så søt. Jeg er så glad i off shoulder, og denne kan brukes som både casual og pyntet. Jeg må si det at jeg foretrekker den med sneakers, enhver kjole som kan brukes med sneakers er perfekt for meg. Dette er ikke et sponset innlegg forresten, jeg har et samarbeid med Ivyrevel via Instagram, men siden dette er et antrekk jeg har brukt ville jeg vise dere her også. Og jeg har en rabattkode til dere også: MALINDH20 for 20% på hele Ivyrevel.com!
// Hello, Friday! This week has gone so fast! I have a work weekend in front of me, but that’s fine. I just filled up the fridge for the weekend, I got so inspired by a documentary I saw last night. I thought I would talk a little bit about it tonight, it was so good! But that’s not what this post was going to be about, we have to talk about this dress! I got it from Ivyrevel and I love it. So simple, but so cute. I love off shoulder, and this can be worn both casual and dressed up. I have to say I prefer it with sneakers though, any dress that can be worn with sneakers is perfect for me. This isn’t a sponsored post by the way, I have a collaboration with Ivyrevel via Instagram, but since this is an outfit I’ve worn I wanted to show it here too. And I have a discount code for you: MALINDH20 for 20% off your purchase at Ivyrevel.com!
Dette antrekket har jeg ventet så lenge på å vise dere, men jeg har også villet spare det litt, men nå tenkte jeg det var på tide. Som dere sikkert ser er det fra Marbella, og jeg elsker både antrekket og bildene! Jeg fant kjolen på Primark i Fuengirola, og jeg syns den var kjempekul! Jeg går vanligvis for enkle kjoler, men denne gangen følte jeg for å være litt mer vågal, hehe. Det er jo så billig der uansett! Og så elsker jeg gingham trenden, og sløyfen på kjolen var bare prikken over i’en. Og jeg elsker skoene. Og veska. Nei, jeg tror nesten dette må være mitt favorittantrekk fra ferien altså! Hva syns dere?
// I’ve been waiting so long to show you this outfit, but I’ve also been wanting to save it for a little while, but now I thought it was time. As you can probably see it’s from Marbella, and I love both the outfit and the photos! I found this dress in Primark in Fuengirola, and I thought it was so cool! I usually go for simple dresses, but this time I felt like being a little more “wild”, hehe. It’s so cheap in Primark anyways! And I just love the gingham trend, and the ribbon just made the dress. And I love the shoes. And the purse. I just think this will have to be my favorite outfit from this vacation! What do you think?
Noen litt enklere antrekksbilder i dag, av et enkelt antrekk! Jeg syns selv det er litt artig hvor mye stilen min kan variere fra dag til dag, alt etter hvordan jeg føler meg. Jeg har liksom ikke bare én stil, og klesskapet mitt kan se ganske forvirrende ut egentlig, med alle de ulike plaggene. En dag vil jeg pynte meg og se søt ut, en annen dag føler jeg for helsvart med skinnjakke, og en annen dag vil jeg bare være skikkelig comfy. I går var en mer comfy dag, det var nemlig veldig grått ute da jeg våknet så jeg fikk rett og slett litt høststemning, og da ble antrekket deretter! Men jeg DIGGER denne buksa som vi nettopp fikk inn på Cubus, så det var med tungt hjerte at jeg måtte ta den med på jobb i dag for reklamasjon, for den gikk opp i sømmen, som av og til kan skje med enkelte plagg dessverre. Men jeg skal kjøpe den på nytt når vi får den inn igjen, for jeg digger looken på den! Når den tid kommer skal jeg vise dere enda bedre bilder av den også.
// Simple outfit photos today, of a simple outfit! I think it’s funny how much my style can vary from day to day, it all depends on how I feel when I wake up in the morning. I don’t have just one style. One day I want to dress up and look cute, another day I feel like an all black-look with a leather jacket, and another day I just want to dress comfy. Yesterday was more of a comfy day, because it was so grey outside when I woke up, so I was in Autumn mood, which showed in my outfit as well! But I LOVE these pants that arrived in store not so long ago, so it was really sad when I had to bring it to work today to return it because there was a hole in the seams, which can happen to clothes sometimes unfortunately. But I will by it again when we get more of them, because I just love the look of it! I will show you better photos of it then.
Rødt er en farge jeg svært sjeldent går i, jeg har rett og slett ikke følt at det er en farge for meg, men det siste året har jeg begynt å like den mer og mer, så lenge det er den riktige rødfargen. For min del føler jeg det må være en litt dypere rødfarge, og ikke helt knæsj. Jeg falt helt for denne blusen fra Ivyrevel, og jeg syns den er perfekt til sommerkvelder når det blir litt kjøligere, og så liker jeg veldig godt mønsteret og armene på den. Jeg tok meg en pause fra bloggen i går, for jeg hadde ikke så mye på hjertet rett og slett. Jeg vil ikke blogge bare for å blogge heller, så da tenkte jeg at det var like greit å la være. Lørdager er jo gjerne den dagen det ikke er så mange som leser blogger uansett. Men i dag er jeg tilbake! Jeg skal ta turen på trening nå, og senere blir det kjedelige gjøremål som rydding og klesvask, og så må jeg få tatt noen bilder også. Håper dere har en fin søndag ♥
// This past year I’ve started liking the color red more and more, and it’s not a color that is very typical me. For me it has to be the more deeper red tone, and not the bright one. I really fell for this blouse from Ivyrevel, I love the pattern and the arms. Perfect for those chillier summer nights! I took a break from blogging yesterday, I just didn’t feel like I had anything to say, so I just didn’t blog. I don’t want to blog just to blog, so I thought I’d might as well not. Today I’m back though, and now I’m about to head to the gym. Later today is all about boring chores like cleaning and doing laundry, and I have to shoot some photos too. Hope you all have a nice Sunday ♥
Top Bikbok / Pants River Island / Jacket Forever21 / Shoes Topshop / Purse Zara
Et sent hei fra meg i dag! Starten på uka var ikke helt som jeg hadde håpt på, jeg fikk migrene i går kveld og den har preget en god del av dagen i dag. Første dag tilbake på jobb, og jeg måtte dra hjem etter tre timer. Ikke akkurat det jeg hadde lyst til nå når det er ferietid og veldig mye å gjøre på jobb, men migrenen er dessverre ikke noe jeg kan styre. Jeg dro hjem og la meg, og etter jeg hadde sovet litt og følte meg mye bedre, dro jeg tilbake på jobb. Jeg angrer nok litt på det akkurat nå for jeg har ikke vært helt bra i ettertid, men nå har jeg tatt en migrenepille til, og føler meg bedre, så nå håper jeg virkelig at jeg våkner opp helt fin i morgen. Det er altså derfor det blir så sent her fra meg i dag, men av og til må det bare bli sånn. Jeg er glad for at jeg fikk lagt ut noe iallefall, for det trodde jeg en stund at jeg ikke kom til å klare. Så jeg håper dere har hatt en fin mandag iallefall ♥
// A late hello from me today! The start of my week wasn’t exactly as I had hoped, I got a migraine late last night and it has affected a lot of my day today. My first day back at work, and I had to leave after three hours. Not exactly what I wanted now that people are on vacation and it’s a lot to do at work, but the migraine is sadly not something I can control. I went home and got straight into bed, and after I had slept for a while and felt a lot better, I went back to work. I regret that a little bit now because I haven’t been feeling that well this evening, but I’ve taken another migraine pill and I’m feeling better, so I really hope that I wake up completely fine tomorrow. So that’s why it got so late with the post here today, but some times it just has to be this way. I’m glad I could post something at least, because for a while I didn’t think I would be able to do that. Hope you’ve all had a good Monday at least ♥
Sweatshirt Homiés Marbella / Skirt Cubus / Socks Nelly.com / Sneakers Nike Air Force 1
Et av mine få innkjøp fra Marbella er denne genseren fra Homiés, så kul og digg å gå med! Vi tok turen innom butikken som åpnet for en liten stund siden (de har kun hatt nettbutikk før), og det er så mye kult der, men for å ikke sprenge budsjettet holdt jeg meg til denne genseren. Men til min fornøyelse kjøpte Matias en t-skjorte der som funker supert som en chill kjole for meg, hehe. Vi tok turen til Alnes (en liten øy utenfor Ålesund) i går kveld for å ta bilder, så vi tok med varebil slik at jeg kunne skifte baki den. Litt lettere enn å skifte i den lille Fiaten min som jeg vanligvis gjør, haha.
One of my few purchases from Marbella is this cool sweatshirt from Homiés, so cool and comfy to wear! We went by the store that opened just a while ago (they only had an online store before), and they have so many cool stuff, but I stuck to this sweater so that I wouldn’t blow up my budget. But luckily for me, Matias bought a t-shirt there that works great as a chill dress for me, hehe. We went to Alnes (a small island outside of my city) last night to shoot some photos, so we brought a small van so that I could change outfits in the back. That was a little bit easier than to change in my small Fiat, which is what I usually do, haha.
Hei fra Norge! Vi ankom Gardermoen for ett par timer siden, og heldigvis landet flyet litt før tiden, vi hadde jo “bare” 7,5 timer her til neste fly, haha. Men tiden går jo relativt fort, og nå har vi funnet en plass vi kan sitte de neste timene, med strømuttak slik at vi er forberedt på alt. Vi har vært på reisefot siden klokken 8 i dag tidlig, så det er en lang dag for oss, men herregud så godt det blir å komme hjem i kveld. Jeg har fortsatt noen dager igjen til jeg skal jobbe igjen, så jeg håper det blir greit vær hjemme slik at jeg kan forberede meg til en del jobbing de neste tre ukene. Jeg sørget for å få tatt masse bilder på ferie, så jeg har minst seks innlegg til gode derfra, og så har jeg ett par planlagt hjemme også. Gjelder å være forberedt, vil jo helst ikke at bloggen skal være påvirket av mye jobbing, så jeg får bare bruke tiden godt når jeg ikke jobber. Nå skal jeg fortsette å redigere bilder her jeg sitter, det er jo ikke så mye annet å gjøre. Klem ♥
Hi from Norway! We arrived at the Oslo Airport a couple hours ago, and luckily the plane landed a little bit before arrival, we “only” had 7,5 hours here until the next flight, haha. But time goes by relatively quick, and now we have found a spot to hang out at for the next few hours, with power outlet so that we’re prepared for everything. We’ve been travelling since 8 this morning, so it’s a long day in front of us, but omg it will be so nice when we’re home tonight. I still have a few days until I go back to work, so I’m hoping the weather will be OK at home so that I can prepare myself for a lot of work the next weeks. I took a lot of photos in Marbella, so I have at least six more posts from there, and I have a couple prepared back home too. It’s all about preparation, I don’t want the blog to be affected by my working, so I just have to spend the time wisely when I’m not at work. Now I’m going to continue editing photos here, since there’s not much else to do. Hugs ♥
Her om dagen tok vi turen ned til stranda på kvelden, for å få med oss litt solnedgang, og fordi vi ikke hadde vært på stranda enda. Jeg tok på meg denne søte kjolen fra Zara, som sikkert er den søteste kjolen jeg eier! Fargen og detaljene på armene gjør den bare utrolig søt. Jeg er så glad i rosa, så dette antrekket er virkelig meg, haha. Nå skal vi gå ned og spise en siste middag her, vi drar jo i morgen! Tiden har gått så fort her, og jeg har litt blandede følelser til å reise hjem. Det er jo alltid godt å komme hjem, men jeg er ikke klar for det været som kommer til å møte meg. Vil gjerne ha ett par måneder til med sommer, jeg…
The other day we went down to the beach in the evening, to see some sunset, and because we hadn’t been to the beach yet. I wore this cute dress from Zara, and it’s probably the cutest dress I own! The color and detail on the arms just make it incredibly cute. I love pink so much, so this outfit is spot on for me, haha. Now we’re going down to eat one final dinner here, we’re leaving tomorrow! Time has gone by so fast here, and I have mixed feelings about going home. It’s always nice to come home, but I’m just not ready to face the weather that is back home. I would really like a couple more months with summer…
Hvor søt er ikke locationen ovenfor? Døde litt innvendig da jeg så den lille kaktusen. Disse bildene tok vi her forleden, etter å ha gått rundt i nesten en time for å finne en fin plass å ta bilder. Det er jo egentlig ikke vanskelig å finne fine steder her, men jeg bare følte det ikke den dagen, så da endte det opp med at vi gikk rundt i en evighet for å finne en bra plass. Men jeg er veldig fornøyd med resultatet, så det var verdt det. Liker så godt denne kjolen også, blå er en farge jeg bruker veldig lite, så det var gøy med litt forandring. Nå har vi bare to hele dager igjen her, så de skal brukes godt ute i solen. Det skal bli godt å komme hjem, men det er skikkelig vemodig å dra fra denne varmen, jeg vet jo at det er langt ifra så fint i Ålesund. Og så er det bare én måned til jeg skal på tur igjen, så det beroliger reisehjertet mitt, haha ♥
How cute is the location above? I died a bit inside when I saw the little cactus. We took these photos the other day, after walking around for almost an hour trying to find a good spot for photos. It isn’t really that difficult finding spots here, but I just didn’t feel it that day, so it ended up with us going around forever trying to find a good one. But I’m really happy with the result, so it was worth it. I really like this dress as well, blue is a color I don’t use very much, so it’s fun with a change. Now we only have two full days left here, so we’ll be spending them well out in the sun. It will be nice to come home, but I really don’t want to leave these weather, back home it’s far from this great weather. And it’s only a month until I’ll be travelling again, so that calms down my travel heart, haha ♥
