hits

HELLO NEW YORK

  • 21.07.2018 kl. 14:52

h, det er godt vre tilbake! Det fles egentlig ikke ut som om noe har forandret seg siden jeg flyttet herfra for tre r siden, og jeg kjenner meg like godt igjen som det jeg gjorde da. Vi har nettopp vknet her, og skal snart gjre oss klare for en ny dag. Vi har vrt her i en og en halv dag n, og i dag fler jeg meg endelig som en fungerende person igjen. Jeg ble nemlig skikkelig tatt av jetlagen frste dagen og sov derfor veldig lite, men n har jeg ftt en god natts svn og fler meg mye bedre. 

// Oh, it's good to be back! It doesn't feel like much has changed since I moved from here three years ago, og and I still know where "everything" is like I did back then. We just woke up, and soon we're getting ready for a new day here. We've been here for one and a half days, and today I finally feel like a functioning person again. The jetlag really got to me the first day and I didn't sleep a lot, but now I've had a good nights sleep and I feel so much better. 

I gr tok vi frst turen til mitt gamle nabolag i Brooklyn, jeg mtte jo vise Matias og familien hvor jeg bodde. Etter det tok vi turen til Brooklyn Bridge omrdet hvor vi spiste lunsj p Shake Shack (FAVORITTEN♥♥♥) og etter en stund gikk vi over broen tilbake til Manhattan. Det er S varmt her, men n skal det ikke vre noe srlig sol resten av turen, og det er egentlig helt greit med tanke p hvor varmt det er. P kvelden dro vi til Times Square og kikket litt i butikker og spiste middag. N m jeg gjre meg klar for frokost, jeg er SULTEN! Hper dere har det fint ♥

// Yesterday we went to my old neighborhood in Brooklyn, since I had to show Matias and the family where I used to live. After that we went to the Brooklyn Bridge area where we first had lunch at Shake Shack (MY FAVE♥♥♥) and after a while we walked over the bridge back to Manhattan. It's SO hot here, but now there won't be much more sun for the rest of the trip, and that's completely fine considering how hot it is. In the evening we went to Times Square and looked around in stores and had dinner. Now I have to get ready for breakfast, I'm so hungry! Hope you're doing well ♥ 

VLOG: VACATION PREP

  • 18.07.2018 kl. 20:33

Reklame | I samarbeid med Beauty Atelier lesund


Her har dere en vlog fra mandag! Som dere ser er videoen i samarbeid med Beauty Atelier lesund, hvor jeg tok spray tan og vippeextensions. Anna, som driver det, er s flink og jeg er s fornyd med resultatet! Jeg tok jo vippeextensions der i fjor, og flte jeg mtte tilbake i r siden det var s kjekt med vippeextensions p sommeren. Det er frste gang jeg har tatt spray tan, og det skal jeg definitivt gjre flere ganger. Fargen ble s fin og dyp, og ikke oransje. Om dere har lyst prve ut dette eller se noen av de andre behandlingene hun tilbyr kan dere gjre det p Facebooksiden her

Denne dagen har besttt av pakking, trening, en liten hrklipp og n har vi nettopp spist pizza fra Peppes. Det ble alts en enkel lsning i dag, men vi har jo ikke fullstendig kjkken enda, og det er her vi har vrt i hele dag, s da ble det snn. N er jo det faktisk under 12 timer til vi reiser, s neste gang vi snakkes blir fra New York! Det blir nok ikke veldig mye blogging derfra, men det tar vi igjen nr jeg er hjemme. Instagram skal iallefall bli flittig oppdatert, s om du vil flge med kan du gjre det p @malindh ♥

// Here's a vlog from Monday! As you can see the video is in collaboration with Beauty Atelier lesund, which is where I got the spray tan and lash extensions. Anna, who runs it, is doing such a good job, and I'm SO happy with the result! I got lash extensions there last year as well, and I felt like I had to go back this years since I loved having lash extensions in summer. It's my first time getting a spray tan, and I will definitely do that more. The tan is so nice, and not orange. If you want to try this out or check out the other treatments she offers, you can do that on her Facebook page here

This day has consisted of packing, working out, a tiny hair cut, and now we've just had take out pizza. Simple dinner today, but we don't have a complete kitchen yet, and we've been here all day, so that's just what we ended up with. Now it's under 12 hours until we're leaving, so the next time I'll talk to you will be from New York! I won't blog too much when I'm there, but I'll show you everything when I'm home. I will update Instagram a lot though, so follow me there @malindh ♥

A NEW STAGE IN LIFE

  • 17.07.2018 kl. 22:28

Jeg tror faktisk ikke jeg har nevnt noe om den kommende hsten her p bloggen enda, men siden det i dag ble "offisielt" eller hva jeg skal si, kan jeg dele det n. Jeg skal alts studere! Endelig(?)! Jeg skulle jo egentlig i fjor, men s flte jeg meg ikke klar etter et veldig hektisk r i forkant, men jeg tror helt rlig jeg ikke flte meg klar fordi jeg ikke var s gira p studiene jeg hadde skt p. Til hsten skal jeg starte studere PR og Kommunikasjon, og jeg fler p meg at dette er det rette. Jeg tror iallefall ikke jeg kan finne et studie som vil vre mer interessant enn det for meg. S n starter et nytt stadie i livet, selv om jeg allerede har ett r med hyere utdanning fra fr av, som jeg glemmer litt av og til. Men jeg er veldig spent, og jeg hper virkelig at jeg kommer til trives! Jeg har ogs skaffet meg en jobb til, s det blir mye sjonglere, men jeg er veldig klar! 

// I don't think I've mentioned anything about the upcoming season (fall) on the blog yet, but since it was "official" today, I thought I would share it now. I'm going to college! Finally(?)! I was supposed to start last year, but I didn't feel ready after a very hectic year before, but I honestly think that I didn't feel ready because I wasn't too excited about the degrees I had applied for. So this fall I will start studying PR and Communication, and I feel that this is the right one. So a new stage in life will start now, even though I already have one year of college, which I sometimes forget. But I'm very excited, and I really hope I will like it! I've also gotten another job, so it will be a lot to juggle, but I'm so ready!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Men fr det skal jeg nyte ferien mens jeg kan, og n har vi bare n dag til hjemme fr turen gr til New York! h, jeg fr sommerfugler i magen av dra tilbake til byen som var mitt hjem i ni mneder. Og det blir s kjekt f vise byen til kjresten og familien hans, jeg blir jo naturligvis guide nr vi er der siden jeg er godt kjent, hehe. Men jeg tror vi snakkes fr det, jeg hper jeg rekker redigere grsdagens vlog slik at jeg fr lastet den opp i morgen. Noen av dere som har kommet inn p studie forresten? Den offisielle datoen er jo ikke fr fredag, men de var tydeligvis tidlig ute, hehe. 

// But before that I will enjoy my vacation, and now we only have one more day at home before we're leaving for New York! Oh the butterflies I get when thinking of going back to the place that was my home for nine months. It will be so cool to show the city to my boyfriend and his family, cause of course I will be like a guide when we're there since I know the city quite well. But I think there will be a post up tomorrow as well, if I have time to edit my vlog from yesterday. 

SUMMER NIGHTS

  • 15.07.2018 kl. 11:27

God morgen, sndag! Jeg sto opp for ikke s altfor lenge siden, og har nettopp spist litt frokost. Senere gr turen til leiligheten (vi bor jo ikke der n nr det er kaos) og i dag er det flislegging som str p planen! Det blir s bra, og forhpentligvis blir vi stort sett ferdig med kjkkenet til vi drar p torsdag. h, bare fire hele dager hjemme fr turen gr til New York!! Jeg begynner bli veldig reisesyk n, og s snart dette innlegget er publisert skal jeg fortsette planleggingen av turen. Jeg planlegger dagene slik at vi fr mest mulig ut av turen, for n uke i NY gr jo tross alt veldig fort, og det er S mye se og gjre der. 

// Good morning, Sunday! I woke up not too long ago, and I've just had some breakfast. We're going to the apartment later (we don't live there now since it's just chaos) and today the tiles are going up in the kitchen! It's starting to look so good, and hopefully we will be done with most of the kitchen by Thursday when we leave. We only have four full days at home before we're going to New York!! I'm getting so excited about the trip now, and as soon as this post is published I will continue planning the trip. I'm planning the days so that we will get the most out of the trip, because one week in NY goes so fast, and there's SO much to see and do there! 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Jeg har fortsatt en god del gjre fr vi drar p tur, blant annet to videoer som skal spilles inn. Jeg jobber jo, som nevnt fr, for et sminkefirma, hvor jeg lager noen videoer for de hver mned, s jeg skal spille inn den siste for denne mneden fr vi drar p ferie. N har jeg endel utstyr ogs, s jeg trives virkelig med lage sminkevideoer i mitt lille hjemmestudio. Kanskje jeg kan begynne lage noen til min egen Youtube-kanal ogs etter hvert? Vi fr se. Men jeg kan meddele at det blir litt aktivitet p kanalen min n da, siden jeg tenkte lage en vlog fr jeg drar, og ogs en video fra New York. Noen som er interessert i det? 

// I still have a lot to do before we leave, like two videos I have to record. As I've mentioned before I make videos for a makeup brand, so I record some videos for them every month. So before I leave I will make the last one for this month. I have some video equipment now too, so I really like making videos in my little home studio. Maybe I should start making some for my own Youtube channel as well? We'll see. But I can say that there will be some activity on my channel now, since I'm planning to make a vlog before I leave, and also a video from New York. Anyone interested in watching that? 

LUNCH OCLOCK

  • 11.07.2018 kl. 12:05

Disse dagene gr s fort, heldigvis for meg siden det bare er rett over en uke til vi drar! Jeg har definitivt nok blogge om, men tiden har ikke strukket til. Bde mandag og tirsdag var ganske hektiske, s i dag fant jeg ut at jeg skulle ta det litt mer med ro. Jeg har derfor hatt en rolig start p dagen, hvor jeg bare har ordnet forskjellig p laptopen, og begynt planlegge dagene i New York. Kveldene gr til oppussing av kjkkenet, og i gr fikk vi (mest Matias) satt sammen benkeplata og festet vasken og steketoppen p den. Det blir s bra, herregud!! Gleder meg til vise dere. Jeg viser litt oppdateringer p Instagram story av og til (@malindh), s dere kan flge med der om dere er nysgjerrig, hihi.

// These days are going so fast, and I'm so happy about that since we're leaving in just over one week! I have things to blog about, but I just haven't had the time. Both Monday and Tuesday were quite hectic, so I found out that I wanted to relax a bit more today. So today I had a calm start to the day, we're I've just been taking care of stuff on the laptop, and I've startet planning the days in New York. The evenings are spent renovating our kitchen, and yesterday we fixed our new countertop and put in the new sink and our stovetop. It looks soooo good, omg!! Can't wait to show you the finished results. I'm posting some updates on Instagram story every once in a while (@malindh), so follow me there if you're curious. 



OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Forrige uke mtte jeg Ingrid til lunsj en dag, og det var altfor lenge siden vi mtte hverandre sist, s det var veldig koselig! Vi dro p en kaf i nrheten av der hun bor, og de hadde S god mat. Det er ikke ofte jeg er p kaf, s det er veldig koselig nr det frst gjres. Apropos lunsj - det m jeg spise n. S tenker jeg g en litt lenger tur med hunden, og f litt god, frisk luft. Jeg skulle egentlig p trening ogs i dag, men jeg kjenner at hodet mitt ikke er helt bra, s da dropper jeg det heller. Hper dere har en fin dag ♥

// Last week I met up with Ingrid for lunch one day, and it was way too long since the last time we met, so it was so nice to meet again. We went to a caf close to where she lives, and the food there was so good. I don't go to cafs that often, so it's so cozy when I first go. Speaking of lunch - I have to eat now. Then I will go for a longer walk with the dog and get some fresh air. I was supposed to go the gym as well today, but my head's not feeling too good, so I'll skip it today. Hope you're having a nice day ♥

FESTIVAL NIGHTS

  • 08.07.2018 kl. 22:19

Jeg mtte sjekke nr det var jeg blogget sist, og det var tydeligvis forrige sndag. Sndag er visst den store bloggedagen for min del, men det er da bedre enn ingenting. Det er oppussingskaos hjemme, og dermed ogs kaos i hodet mitt, s jeg henger ikke alltid helt med. Vi har herved flyttet hjem til svigers for en ukes tid, for n har vi ikke kjkken hjemme. Eller, det vil si at kjkkenet ligger strdd utover hele leiligheten, s det er ikke fullt s beboelig akkurat. Men da er jo det veldig greit at vi har en annen plass bo imens. Og s blir det jo veldig bra til slutt!! 

I had to check when the last time I blogged was, and apparently it was last Sunday. I guess Sunday is the best day to blog for me, but it's better than nothing. We have a renovation chaos at home now, which means it's also chaos in my head. So we just moved home to my in-laws for about a week, since we don't have a kitchen at home. I mean, we have a kitchen, but it's spread all over the apartment, so it's not that nice to live there right now. But it's great that we have another place to stay while we're renovating. And it will look so nice when we're done! 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

I gr dro jeg med noen venninner til en festival rett utenfor byen. Dessverre ikke Palmesus, men det var kjekt uansett. Sukkerspinn, solnedgang, masse kjentfolk og fin musikk fra Sondre Justad. Det var faktisk ett par jenter som kom og sa de leste bloggen min ogs, s det var kjempekoselig! Gir meg litt mer motivasjon til blogge mer i tiden fremover. I dag har jeg vrt p trening, styret med kaoset hjemme, og s ble vi invitert p middag hos Ingrid og samboeren, s det var veldig kjekt ♥ Den kommende uken tror jeg blir hektisk, men jeg skal prve oppdatert litt mer her inne enn det har vrt de siste ukene. Det er siste uken fr ferie, og jeg begynner f skikkelig reisefeber!! 

Yesterday I went to a festival outside of town with some friends. Cotton candy, sunset, lots of friends, and amazing music from a Norwegian artist called Sondre Justad. A couple girls came up to me and told me they read my blog, that was so nice! Gives me a little more motivation to blog more from now on. Today has consisted of a workout, renovation chaos at home, and a dinner with a couple friends, which was so nice. I think the upcoming week will be hectic, but I will try to update more than I've done the last few weeks. It's the last week before vacation, and I'm starting to get really excited about traveling!! 

FRESH WHITE KICKS

  • 01.07.2018 kl. 20:47

God sndag! Har dere hatt en fin helg? Det har jeg, og vi er n neeesten ferdig med gulvet. Det er bare garderoben igjen, s det er ikke store greiene. Vi kunne blitt ferdig i dag, men s er jo det ikke lov "brke" p sndager, s da gr det ikke. Litt irriterende nr man pusser opp og helst vil bli ferdig, men det er jo forstelig ogs at det er en regel. Dagen har derfor heller besttt av trening, vannscooter, junk food og avslapping. For yeblikket er det fotball p TV (gleder meg snn til VM er over...) og hunden sover p fanget mitt, med en pute halvveis opp henne som jeg har laptopen p. Det er s kos med hund ♥

// Happy Sunday! Have you had a nice weekend? I have, and we're aaaalmost done with the floor. We just have the walk in-closet left, so it's not that much. We could've been done today, but it's not allowed to make "noise" on Sundays, so then we can't do it. A little bit annoying since we're renovating and we want to be done, but I understand why it's a rule. So this day has consisted of working out, jet ski, junk food and relaxing. Right now there's football on the TV (can't wait until the World Championship is over...) and the dog is sleeping on my lap, with a pillow on her which I have my laptop on. It's so nice to have a dog here♥

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Jeg ville vise dere de nye, freshe sneakersene mine! De er fra Nly Shoes, og har en skikkelig chunky sle som jeg digger! Det har jo vrt populrt en stund n, og jeg har egentlig ikke vrt s stor fan av Balenciaga og Fila sine, men disse var helt enkle og ikke like "mye" s der var det kjrlighet med frste blikk. Og s har jeg ikke s mange hvite sko s da var det jo greit tenker jeg. De er utrolig gode p foten ogs faktisk! 

// I wanted to show you my new, fresh sneakers! They're from Nly Shoes, and I love the chunky soles on them! Shoes like these have been popular for a while now, and I haven't really been a huge fan of the Balenciaga and Fila ones, but these were so simple and not too much, so it was love at first sight. And I don't really have that many white shoes either so. They're really comfortable as well! 

SINCE LAST TIME

  • 29.06.2018 kl. 15:41

Hei! Herregud, jeg fant ut at det er nesten to uker siden sist jeg blogget? Det har ikke vrt mye interessant skrive om da dagene har gtt til oppussing, jobbing, trening, og mye rydding som flge av oppussing. Men n fant jeg ut at det var p tide oppdatere litt her igjen! Vi har holdt p bytte gulv i leiligheten, og er ferdig p stua og i boda, s vi har igjen garderoberommet og soverommet. Det har tatt litt tid siden Matias (som er den av oss som faktisk har kunnskap til gjre snt) har vrt syk og har fulltidsjobb, men vi har jo ingen hast og tar ting underveis. I helgen er planen f byttet resten av gulvet, og nr vi er ferdig med det er det kjkkenet som er neste! Gulvet er s fint forresten, og det er sykt hvor mye gulvet har si for leiligheten! Vi har jo byttet til et mye lysere (som dere ser litt av p bildene under), og leiligheten fles mye lysere og strre ut. 

// Hi! Omg, I found out that it's almost been two weeks since the last time I posted here? I haven't had that much interesting to write about since the days have basically just consisted of renovating the apartment, working, workouts, and lots of tidying and cleaning because of the renovation. But now I thought I should update here again! We've been switching the floors in our apartment, and we're done with the living room and storage room, so the walk in-closet and bedroom is what we have left. It's been taking some time since Matias has been sick and he has a fulltime job, but we're in no hurry. So our plan for the weekend is to finish with the floor, and then the kitchen is up next when we're done with that! The floor is soo pretty btw, it's crazy how different the apartment looks just because of it! We have a much lighter one now (you can see a little bit in the photos underneath), and the apartment feels much brighter and bigger. 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Fra i dag av passer vi familiehunden til Matias, og hun skal vre hos oss i nesten tre uker! Vi skal kose oss s mye og hun har tatt seg godt til rette her allerede, heldigvis ♥ Vi har jo stor terrasse som hun allerede har benyttet seg godt av, i tillegg til at det sikkert er veldig spennende for henne med alle kattene og hundene som er i nabolaget her. S det blir kjekt ha henne her i sommer, frem til vi drar til New York om rett under tre uker. Koselig ♥ 

// We have Matias' family dog here now, and she will stay with us for almost three weeks! We're gonna have such a good time, and she is making herself at home already ♥ We have a big terrace here which she's already using, and I think it's so exciting for her with all the cats and dogs in the neighborhood here. It will be so fun to have her here this summer until we're leaving for New York in three weeks. Yay ♥

GOALS FOR THE WEEK

  • 17.06.2018 kl. 21:04

De siste to ukene har rutinene vrt litt ute av spill, bde fordi jeg har reist, og fordi det har skjedd andre ting som har gjort at rutinene har blitt satt litt p vent. Jeg fungerer ikke s bra i lengden uten rutiner, og jeg har derfor laget meg en liste med ml for neste uke for komme tilbake i rutiner, og for gjre det litt lettere ettersom de neste ukene vil g i oppussing, og det da er lett falle ut av rutiner igjen. 

// I haven't had much routine in my life the last couple weeks, because I've been traveling, and because other things have happened that have put my routines on hold. I don't work that well in the long run without routines, so I've now made a list of goals for next week to get back into routines. We'll be renovating the apartment the next few weeks, which can make it harder to keep the routines, so hopefully this list will make it easier for me. 

♥ F nok svn. Dette punktet er s viktig for meg for at jeg skal fungere bra og effektivt. Jeg var sliten i flere dager etter forrige helg da jeg var stuck p flyplassen i Trondheim og fikk svrt f timer svn. De neste dagene sov jeg heller ikke veldig bra heller, s det var nok litt derfor jeg var sliten s lenge ogs. Men 7-8 timer (ikke mindre og ikke mer) er det som skal til for holde meg gende, og da m jeg ogs legge meg tidlig siden jeg vil st opp tidlig. 
// Get enough sleep. I was so tired last week, so I've really noticed how important it is for me to get 7-8 hours (not more and not less) sleep every night. This means that I have to go to bed at a decent time since I want to get up early in the mornings.

♥ Skjerpe kostholdet. Jeg fler meg generelt ikke bra i kroppen min for tiden, som sikkert er et resultat av et kosthold som ikke har vrt helt optimalt. Det har blitt altfor mye sukker, og ikke bra nok mltid, og det merker jeg veldig godt. Med en gang jeg har skrevet dette innlegget skal jeg sette meg ned og planlegge mltid for uken. Jeg trenger en plan, rett og slett.
// Fix my diet. I haven't been feeling to good in my body lately, which is probably a result of a bad diet. I've been eating too much sugar and not good enough meals, and I really feel it. After I've finished this post I will go ahead and plan my meals for the week. I need a plan I can stick to. 

 F treningsrutinene p plass igjen. Det er bare to uker som har gtt med ikke fullt s mye trening, men for min del er det to uker for mye. Jeg syns det er skikkelig dritt ikke f trent, s fra i morgen av blir det fullt kjr igjen, helst med tidlige morgenkter. Favoritten ♥
// Get into my workout routines again. I've only had a couple weeks with less workouts, but I just think that sucks, haha. I feel so shitty when I can't workout, so from tomorrow I'll start getting fully back into my program again, with early morning workouts. My favorite♥

♥ F litt flere blogginnlegg p plass. Jeg har noen ider til noen innlegg jeg vil skrive, s da m jeg jo bare gjre det. Det er kanskje litt kjedelig med bare hverdagsinnlegg nr jeg frst blogger, eller? Jeg har for eksempel testet noen nye produkter jeg vil anbefale til dere, s det kommer iallefall et innlegg om det! 
// Write some more blog posts. I have a couple ideas for blog posts I want to write, so I just have to do it. I've been thinking it may be too boring with only blog posts on what I've been doing lately? I've been trying out a few new products that I want to recommend to you, so there will be a post about that at least! 

♥ Starte oppussingen for fullt! I morgen starter vi (Matias) legge nytt gulv her, og med det starter oppussingen. Det blir nok litt kaos her de neste tre ukene, men det blir s kjekt nr vi er ferdig! Vi skal legge nytt gulv i omtrent hele leiligheten (bortsett fra gang og bad), og s blir kjkkenet pusset opp s det blir omtrent helt nytt. Det blir s fiiint! 
// Start on the renovation! Tomorrow we (Matias) will start on the new floors here, and with that the renovation has started. There will probably be a little chaotic here the next three weeks, but it will be worth it of course! We will change the floors in almost the entire apartment (except in the hallway and bathroom), and we'll change most of the kitchen so it will look entirely different. It will be so pretty!! 

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

N har jeg iallefall en liste jeg m flge for neste uke, som forhpentligvis vil gjre det litt lettere holde p rutinene. Jeg vet det kommer til vre litt kaos her, men jeg fr bare tenke at det er bare for en liten stund. Herregud s fint det kommer til bli i leiligheten, og jeg gleder meg til vise dere ♥

// So now I have a list I'll have to follow next week, which will hopefully make it a little bit easier to stick to routines. I know there will be chaos here, but I just have to remember that it's only for a little while. OMG, the apartment will look SO good when we're done, and I can't wait to show you ♥

SMOOTHIES AND DONUTS

  • 14.06.2018 kl. 14:08

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Et innlegg fullt av mat! Er ikke det de beste innleggene? Forrige fredag dro mamma og jeg en tur til sentrum av Haag og kikket mer i butikker, fr vi spiste lunsj p Mugs & Mermaids. For et kult sted! Mamma spiste krabbeburger og jeg hadde en bl smoothie bowl. Den smakte veldig godt, og ikke minst var det jo veldig Instagram-vennlig, hehe. Definitivt en plass jeg skal tilbake en annen gang jeg er i Haag! Etter det dro vi innom Donuts and Co og kjpte noen skikkelig digge donuts! Sunn lunsj, og veldig lite sunn dessert. Det smakte helt nydelig iallefall, donuts er jo S godt! Lengter tilbake til all denne maten nr jeg ser disse bildene, mmm. Og mens vi snakker om mat; i kveld skal jeg ut og spise med jentene! Jeg tror faktisk det blir sushi, s det blir spennende. Jeg er jo ikke s glad i r fisk, s jeg tror jeg skal prve meg p vegetarsushi. Gleder meg iallefall veldig ♥

A blog post full of food! I think those are the best posts, don't you agree? My mom and I went to town last Friday and had a look in more stores, before we had lunch at Mugs & Mermaids. Such a cool spot! My mom had a crab burger and I had a blue smoothie bowl. It was so tasty, and (almost) most importantly, very Instagram friendly. Definitely a place I will come back to when I'm in the Hague. After lunch we went to Donuts and Co and bought some really yummy donuts! Healthy lunch, and a not so healthy dessert. It tasted amazing, donuts are one of my faves! I'm longing back to all this food when I look at these photos, mmm. And while we're on the subject of food; tonight I'm going out for dinner with the girls! I think we'll have sushi actually, so that will be interesting. I don't really like raw fish that much, so I think I'll go for vegetarian sushi. Looking forward to it ♥

BEACH TRIP AND A LONG WAY HOME

  • 11.06.2018 kl. 21:17

Hjem, kjre hjem! Jeg kom hjem i gr ettermiddag, 14 timer etter jeg egentlig skulle vrt hjemme. Det som skulle vre en rask direkteflyvning hjem ble nemlig endel lengre, da flyet ikke fikk landet her og mtte fly opp til Trondheim istedenfor. Dette var jo rett fr midnatt (lrdag), s mange timer av natten ble tilbragt med masse venting p flyplassen der oppe, og rundt halv fire p natten fikk jeg et hotellrom og fikk sove i noen timer. Jeg ville helst bare ta buss fra Trondheim slik at jeg kom meg hjem fortest mulig, men det var ikke mulig f tak i en bussjfr dessverre. S da ble det fly igjen klokken 13 i gr, og da fikk vi heldigvis landet her siden forholdene var bittelitt bedre. Da jeg kom hjem var jeg selvflgelig kjempesliten, s da var det godt legge seg p sofaen resten av dagen med kjresten og godis ♥ 

Home, sweet home! I came home yesterday afternoon, 14 hours after I should've been home. I was only supposed to have a short direct flight home, but it ended up being a way longer trip since the plane wasn't able to land here, and had to fly up to Trondheim instead. This was right before midnight (on Saturday), so I spent many hours of the night at the airport, and around 3.30 I got a hotel room and got to sleep for a few hours. I wanted to take the bus home instead of flying the next day, but they weren't able to get a bus driver. So the new flight was at 1pm yesterday, and luckily we were able to land then, since the weather was a little bit better. I was so tired when I got home, so I spent the rest of the day on the couch with my boyfriend and candy ♥

Jeg hadde noen fine siste dager i Haag, og jeg har fortsatt ett par innlegg derfra som jeg skal dele med dere etter hvert! P torsdag dro mamma og jeg p stranden og fikk noen fine timer der i solen. Da vi spiste lunsj begynte det skye til litt, men da mtte vi snart hjem uansett s det gikk helt fint. Stella hadde bursdag den dagen, s da feiret vi hjemme med take-out og cupcakes. Dagen etter hadde hun feiring med klassen sin p en trampolinepark, S gy! Det er snakk om at det kommer noe snt til lesund etter hvert, og det hper jeg virkelig, hehe. 

I had some really nice days in The Hague, and I still have a couple posts I want to share with you later! My mom and I went to the beach on Thursday and had a few nice hours in the sun. It started to get cloudy when we had lunch, but at that time we were going home soon anyways, so it was fine. It was Stella's birthday that day, so we celebrated at home with take out and cupcakes. She celebrated with her class the day after, at a trampoline park, SO fun! I think it's supposed to come a trampoline park here some day too, and I really hope so, haha. 

LACE LOVE

  • 06.06.2018 kl. 19:17

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Ah, i dag kom endelig finevret! Det har jo ikke vrt drlig heller de siste to dagene, men det har vrt s grtt til langt ut p dagen, men i dag har det vrt fint og i morgen skal det vre fint til kvelden iallefall. S i morgen satser vi p dra til stranden relativt tidlig. Men jeg skal slutte snakke om vret, det er jo egentlig ikke noe spennende, men likevel noe vi nordmenn har en tendens til snakke altfor mye om. Jeg fant denne herlige toppen p Bikbok forrige uke (fra Elsa Hosk sin kolleksjon), og den var s st at jeg ikke kunne dra derfra uten. Blonder er noe jeg gjerne skulle hatt mer av i sommergarderoben. 

I dag har jeg ikke gjort s mye egentlig, men vi syklet til en barnefrisrsalong tidligere i dag fordi Stella skulle klippe seg, s n har hun mye kortere hr, og bl fletter. S n er hun klar for bursdagen sin i morgen. Hun fyller hele 7 r, og det er s rart tenke p! N fler jeg meg altfor gammel nr jeg sier dette, men det fles ut som hun ble fdt i gr. Det er iallefall veldig kjekt vre her nr hun har bursdag!

We finally had really nice weather today! It hasn't exactly been bad the last couple days, but I think it's been too grey. But today it's been so nice, and tomorrow will be nice until the evening at least. So we will probably go to the beach quite early to get a lot of sun. But I will stop talking about the weather, it isn't exactly that exciting, but still something Norwegians talk too much about. I found this lace top at Bikbok last week (from Elsa Hosk's collection), and it was so cute that I just had to buy it. I would love to have more lace items in my summer wardrobe.

I haven't done that much today, but we biked to a kids hair salon earlier today because Stella was getting her hair cut, so now she has way shorter hair, and blue braids. So now she's ready for her birthday tomorrow. She's turning 7 years old, and it's so weird to think about! I feel so old for saying this, but it feels like she was born yesterday. But it's really nice to be here on her birthday! 

LUNCH BY THE BEACH

  • 05.06.2018 kl. 20:08

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

I dag dro vi til stranden, men vret var dessverre ikke helt som vi hadde hpt p. Solen ble nemlig veldig forsinket, og kom ikke fr lenger ut p dagen. Vi ble p stranden en stund uansett, og vandret litt rundt, og fant til slutt et sted spise. Det er massevis av restauranter helt nede ved stranden, og vi endte til slutt opp p  et sted som heter Bora Bora Beachclub. Der satt vi oss ned ved et bord med blpanne, s der var det varmt og godt. Veldig koselig med lunsj p stranden iallefall! Vi endte opp med bestille altfor mye mat da, men det smakte veldig godt ♥ Fra i morgen av er det meldt varmere igjen, s forhpentligvis blir det en tur til bort til stranden fr jeg reiser hjem. Hper dere har det fint!

Today we went to the beach, but unfortunately the weather wasn't exactly as we hoped for. The sun was very delayed, and didn't show up until a few hours later. We stayed at the beach for a while anyways, so we wandered around, and then sat down at a restaurant to eat. There are a bunch of restaurants right by the beach, and we ended up at a place called Bora Bora Beachclub. We found a table that had a fire on it, so it was so nice and warm to sit there. And so nice to have lunch by the beach! We ended up ordering way too much food, but it was so yummy ♥ Tomorrow it will get warmer again here, so hopefully there will be another beach trip before I go home. Hope you're doing great!

JAPANESE GARDEN

  • 04.06.2018 kl. 19:50

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Hei fra Haag! Jeg kom hit i gr, og er her og besker familien min denne uken. S i dag startet mamma og jeg dagen med g en tur til en park i nrheten, der det er en japansk hage som er pen ut denne uken. Det er det dere ser p bildene ovenfor, s fint! Bare synd jeg gikk glipp av selve blomstringen der, for det var massevis av blomster der for en liten stund siden. Senere syklet vi til sentrum og kikket litt i butikker og spiste lunsj i solen. Jeg endte opp med kjpe en veske som er perfekt for sommeren, den m jeg vise dere senere! Jeg fant en annen veske ogs som jeg sikler litt p (ja, jeg er svak for vesker...), s det sprs ikke om jeg m tilbake og kjpe den ogs... 

Hello from The Hague! I arrived yesterday, and I'm here visiting my family this week. So today my mom and I started the day by walking to a park nearby, where there's a Japanese garden which is closing after this week. As you can see on the photos above it's soo beautiful there! Just too bad the flowers are gone now, because there were a bunch of them not too long ago. Later we biked to town and looked in some stores and had lunch in the sun. I ended up buying a bag that's perfect for summer, I'll have to show you later! I found another bag as well (yes, I'm a sucker for bags), and I think I'll have to go back and get that one too... 

WATER ACTIVITIES

  • 01.06.2018 kl. 19:19

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

h, jeg hadde en S fin dag i gr! Alle dager er forsvidt fine for tiden, man blir jo s glad av dette sommervret. Jeg har S mye energi for tiden ogs, og vil gjerne gjre noe hele tiden, eller bare ligge ute i solen. I gr var vi en gjeng ute p sjen og gjorde litt vannaktiviteter, som kajakker, paddle boards og kanoer. Kjempegy! Og se fine plassen vi var p? Det var helt stille der, s det var s deilig bare vre p sjen og nyte varmen. S vi fant ut at vi m gjre dette mye i sommer, s lenge det er fint vr. Vi skulle egentlig bade ogs, men plutselig var det blitt litt sent og solen hadde forsvunnet, s da fristet det ikke s veldig lenger, hehe. N er det taco som str p planen, som vanlig p fredager ♥ Hper dere har en fin start p helgen! 

Hello to all new readers! I've noticed that the last few weeks I've had more International readers than Norwegian readers, so I guess it's time again that I start translating my posts. How did you find my blog btw? Was it through my Instagram? Would be great if you could let me know! 

I had such a nice day yesterday, out in the sun with friends. We tried kayaks, canoes and paddle boarding, and it was so much fun. Definitely something we want to do more this summer, as long as the weather is good. I'm so happy these summer days, and I'm just full of energy and I want to do things all the time, or just lay out and tan. I haven't really spent that much time inside this week, other than when I've had work to do. I just hope the weather will last! Now it's time for tacos, as usual on Fridays ♥ Hope you've had a great start to the weekend! 

Malin H

Hei! Navnet mitt er Malin Hatlestad og jeg er en 23 r gammel jente fra lesund. P bloggen min fr dere lese om mitt liv som handler mye om mote og trening, og ellers hva jeg har p hjertet.

Sk i bloggen

Bloggdesign

Design og koding av KvDesign - www.kvdesign.no