Top Cubus / Skirt Bikbok / Purse Marc by Marc Jacobs / Shoes eBay
Hei søndagsfølelse! Jeg er helt utslitt etter gårsdagen, og jeg drikker jo ikke alkohol engang. Men når man står i en stor folkemengde hele kvelden og danser og synger og blir skubbet rundt på så blir man ganske sliten uansett. Så denne dagen føles veldig ut som en søndag av den enkle grunn at jeg ikke gjør noe som helst, bare slapper av og lader opp til en ny festivalkveld. Det er denne dagen som har de beste artistene syns jeg, Sondre Justad, Ronan Keating (barndommen♥), Seeb og Kygo. Beina mine trenger hvile etter i går slik at jeg er klar for mye mer dansing igjen i kveld! Ovenfor ser dere iallefall gårsdagens antrekk! Jeg kjøpte meg blinkesko på eBay, så det var god stemning, selv om bare den ene skoen ville fungere, hehe. Jaja, de var ikke dyre akkurat! Nå skal jeg fortsette å se på barnefilm og lade opp til i kveld, vi snakkes i morgen ♥
// Hello Sunday feeling! I’m exhausted after yesterday’s festival, even though I’m not drinking alcohol. But you still get tired after a festival with so many people, and all the dancing and singing! It’s fun though. I have such a Sunday feeling today because I’m not doing anything up until tonight when the festival is starting again. My legs need rest so that I’m ready to dance more tonight! I’m so excited for the artists performing tonight, Ronan Keating (my childhood♥), Seeb and Kygo. Above is yesterdays outfit, I bought blinking shoes on eBay, so that was so much fun! Only one of the shoes worked though, but they weren’t exactly expensive, so I didn’t expect much, haha. Now I’m gonna continue watching an animated movie and recharge for tonight, so I’ll see you tomorrow ♥
Hei dere, og god helg!! Denne helga har jeg ventet lenge på, det er endelig klart for Jugendfest her i byen. Det er en stor festival som er her vært år, og i år er det artister som Kygo, Sondre Justad, Tiesto, Seeb og Galantis. Det blir nok bra stemning tenker jeg! I går var jeg tilbake hos min faste vippedame som endelig var tilbake etter å ha hatt sommerferie, så nå har jeg fine vipper igjen ♥ Jeg var ikke fornøyd med hun jeg gikk til i sommer, så nå var det kjekt å være tilbake til hun jeg er fornøyd med. Dette innlegget blir det eneste jeg rekker å komme med i dag pga festivalen, men jeg skal prøve å få tatt litt bilder der som jeg kan vise i morgen! Til min store fortvilelse er det ikke lov å ha med noe kamera, så jeg får prøve å ta noen med telefonen. Antrekksbilder skal det bli iallefall! Hva er deres helgeplaner?
// Hey guys, and happy weekend!! I’ve been waiting a long time for this weekend, it’s finally the biggest festival of the year here in my city! Artists like Kygo, Test, Seeb and Galantis will be there, so excited! Yesterday I was back to with my regular lash lady who was finally back after summer, so now my lashes look good again ♥ I didn’t like the lashes I got with the one I was going to this summer, so it was great to be back with my regular one now. This will be the only post I have time to publish today because of the festival, but I will try to take some photos there that I can show you tomorrow! Unfortunately it’s not allowed to bring cameras, so I will have to try and take some with my phone. I will definitely shoot some outfit photos though! What are your weekend plans?
For noen år siden pleide jeg å legge ut throwback bilder hver torsdag, så jeg tenkte jeg kunne gjøre litt som i “gamle dager” i dag og ta en throwback igjen. Jeg angrer endel den dag i dag på at jeg ikke tok så mange antrekksbilder da jeg bodde i New York, det var jo så mange kule locations! Men ovenfor er ett av antrekkene jeg tok bilde av der, og jeg liker fortsatt både bildene og antrekket i dag. Og hvor sykt langt var ikke håret mitt der?? Helt rart å tenke på at det har vært så langt, det vil jeg aldri ha igjen, haha. Det var fint, men bare skikkelig dritt å ha med å gjøre. Eneste jeg har igjen av det antrekket i dag er den cardiganen, den elsker jeg!
// A few years ago I used to post throwback photos here every Thursday, so I thought I would be a little “old fashioned” today and do a throwback again. I regret today that I didn’t take more outfit photos when I lived in New York, there were so many cool locations! But above is one of the outfits I shot there, and I still like both the photos and the outfit today. And how crazy long was my hair there?? So weird to think that it was so long, I never want that again, haha. It was pretty, but so boring to deal with. The only thing I have left from this outfit today is the cardigan, I love it!
Bilder fra den første kvelden vår i Haag ♥ Alle disse bildene er fra stranden der, så mye å finne på! Vi dro jo opp i Pariserhjulet der og fikk mildt sagt sjokk første runden da vi skjønte hvor høyt det var. Men det gikk bedre og bedre for hver runde, haha. Jeg har forresten sittet i en time nå for å laste opp disse bildene, og endte til slutt opp med å bruke mobildata for å laste de opp. Men jeg fikk jo lastet de opp, det er det viktigste! Jeg har nettopp spist en skål med pastasalat til kveldsmat, jeg laget en stor bolle med det til middag i dag så jeg ender vel opp med å spise det til hvert måltid nå. Oppskriften finner dere forresten her ♥
// Photos from our first night in The Hague ♥ All these photos are from the beach there, so much to do! We went up in the ferris wheel, and we were quite shocked the first round over how high it was. But it got better and better for each round, haha. By the way I’ve been sitting an hour trying to upload these photos now, and in the end I had to use my 4G to upload them. But the most important thing is that they were uploaded! I just had a bowl of pasta salad, I made it for dinner today so I will probably end up just eating it for every meal now. You can find the recipe here ♥
I dag tenkte jeg å komme med et aldri så lite frokosttips til dere! Jeg spiser sjeldent brødmat til frokost, rett og slett fordi jeg syns det fort kan bli litt kjedelig, og jeg er ikke så veldig glad i brød. Det har som regel gått i en type musli eller frokostblanding, men nå har jeg fått en ny obsession, nemlig havregrøt! Det spiste jeg veldig mye til frokost da jeg bodde i New York, men når jeg har laget det her hjemme har jeg bare følt det har blitt kjedelig og smakløst, helt til jeg fant denne på butikken. Siden jeg så den bare hadde gode ingredienser og ingen sukker tenkte jeg at jeg skulle prøve den ut, og den var rett og slett veldig god! Siden det er jordbær- og eplebiter oppi gir det litt mer smak, og så legger jeg gjerne på noe ekstra frukt eller bær på toppen. Kjempegodt! Du kan velge om du vil bruke vann eller melk, men jeg bruker aldri vann for da blir det mindre smak på. Så jeg bruker mandelmelk! Jeg pleier heller aldri å måle opp som det står på pakken du skal gjøre, jeg bare tømmer oppi så mye jeg vil ha, og så tar jeg såpass med melk at det dekker litt av toppen. Bare et lite tips fra meg denne onsdagen ♥ Har dere noen gode frokosttips?
// Today I thought I would come with a small breakfast tip for you! I rarely eat bread for breakfast, simply because I think it can be a bit boring, and I don’t like bread that much. Usually I eat some muesli or cereal, but now I have a new obsession – oatmeal! I often had that for breakfast when I lived in New York, but when I’ve made it at home I’ve felt that it’s boring and doesn’t taste much, until I found this at the store. Since it only has good ingredients and no sugar I thought it was worth a try, and it’s really good! Since there are pieces of strawberry and apples in it there’s more flavor, and I often put some extra fruits or berries on the top. So good! You can choose if you want to use water or milk, but I never use water because then there’s less flavor. So I use almond milk! I never measure like it says on the package, I just fill the bowl with how much I want, and then I’ll take enough milk so that it covers most on the top. Just a small tip from me this Wednesday ♥ Do you have any good breakfast tips?
Jeg fant ut at det var best å bare la det være ganske stille her i dag, det har vært en dag med mye følelser. Dette har ingenting med det at jeg hadde en dårlig dag i går altså, for det var jo bare en av de dagene som kan dukke opp en gang i blant. I dag var jeg i begravelse, og det har påvirket ganske mye av dagen min, naturligvis. Jeg har aldri vært i begravelse for noen under 60 år før, så det var en ganske rar følelse når noen på min egen alder skulle gravlegges. Dette var for en jeg gikk på ungdomsskole med og som var i samme “miljøet” som meg, eller hvordan jeg skal forklare det. Ufattelig trist. Så tankene mine har for det meste vært der i dag, i tillegg til at jeg var på en visning senere, så nå føler jeg meg bare veldig tung i hodet og sliten i kroppen. Så jeg regner med dere forstår at det blir slik i dag, og så skal jeg blogge som normalt igjen i morgen. Håper dere har det fint, og tar vare på hverandre ♥
// I found out that it was best to leave the blog quiet today, it has been a day with many emotions. This has nothing to do with the fact that I had a bad day yesterday, because that was just one of those days that shows up every once in a while. Today I was at a funeral, and it has affected a lot of my day, obviously. I have never been to a funeral for someone under the age of 60 before, so it was quite a strange feeling when it was for someone my own age. This was for someone I went to Junior High with, who hung out with the same people as I did. So unbelievably sad. So my thoughts have mostly been there today, and I was also looking at an apartment later in the day, so now my head feels very heavy and my body is tired. Hope you’ll understand my blogging these couple of days, and I will blog as normal again tomorrow. Hope you’re doing fine, and take care of each other ♥
Hei dere ♥ Sent innlegg i dag, men jeg tok en vakt på jobb så da ble det litt endring i planene. Dagen endte opp med å bli litt blåmandag for min del (ikke pga jobb altså, haha), men dere vet jo at enkelte dager kan man bare bli litt… lei? Jeg har rett og slett følt meg ganske umotivert i dag og alt har liksom føltes så meningsløst ut? Skjønner dere hva jeg mener? Det er vel bare en av de dagene… Men så så jeg den nyeste videoen til Alfie Deyes på Youtube og da ble jeg litt motivert igjen da han snakka om at man må jobbe hardt og følge drømmene sine, så det hjalp litt. Så jeg skal bare ta det med ro i kveld, prøve å legge meg tidlig, og så er det nok fint igjen når jeg våkner i morgen. Har dere hatt en fin dag? ♥
// Hey guys ♥ Late post today, but I took a shift at work, so I had some change in plans. This day ended up a little bit blue for me (not because of work, haha), but som days you just get a little bit… tired? I’ve just simply felt unmotivated today and everything has felt so pointless? Do you understand what I mean? I guess it’s just one of those days… But then I saw the newest video from Alfie Deyes on Youtube and then I was a little bit motivated again when he talked about working hard and follow your dreams, so that helped a bit. So I will just be taking it easy tonight, try to go to bed early, and then it’s probably all good again when I wake up tomorrow. Have you had a nice day? ♥
Nå har jeg nettopp satt meg ned etter å ha ryddet og ordnet til en ny uke. Jeg vil helst starte den nye uken med et ryddig hjem, det er jo definitivt det beste. Det har en tendens til å hope seg opp her avogtil, og det er virkelig ikke bra for jeg blir så stressa når det er rot rundt meg. Men det var ikke det jeg skulle snakke om, det er på tide å se litt på uken som kommer! Nå er det på igjen med hverdagen, og det gleder jeg meg til. Jeg har ingen jobbing i uken som kommer, så jeg håper på litt fint vær sånn at jeg kan jobbe mye med bloggen og få tatt endel bilder. Så gleder jeg meg til trening, og nå har jeg virkelig ingen unnskyldninger for å droppe cardio for det har jeg mer enn nok tid til! Jeg har én ting jeg ikke gleder meg noe til og det er dessverre en begravelse til en som gikk bort så altfor ung. Til helgen blir det festival i byen her og det blir gøy, det har jeg gledet meg til siden den var ferdig i fjor! Jeg tror alt i alt at det blir en bra uke, jeg gleder meg til å komme tilbake til hverdagen. Nå vurderer jeg å ta meg en dusj bare for å utnytte fullt ut det nye sengetøyet vi har lagt på senga, det er jo den beste følelsen ♥ Hva er deres planer for den kommende uken?
// I’ve just sat down after tidying up and getting ready for a new week. I want to start the new week with a tidy home, that’s definitely the best. It can sometimes get quite messy here, and that is not good because I got so stressed out when it’s messy around me. But that’s not what this post is about, it’s time to look at the upcoming week! Now the summer is over for me, and I think it’s okay. I have no work on the schedule this week, so I hope the weather will be okay so that I can work on the blog and take a lot of photos. I’m excited for my workouts and now I really have no excuses to skip the cardio because I have more than enough time for that! I have one thing I’m not excited for though, and that’s the funeral of someone who passed way too young. This weekend there’s a festival in town and that will be fun, I’ve been looking forward to that since it finished last year! All in all I think it will be a good week, I’m excited to get back to my normal routines. Now I’m considering taking a shower to fully take advantage of the clean sheets we’ve put on the bed, it is the best feeling ♥
Og så var jeg hjemme igjen! Kom hjem sent i går kveld, og da var det nesten rett i seng, jeg var helt ødelagt. Enten jeg har en flytur på 1 time eller 8 timer blir jeg kjempesliten, tror nok det bare er noe med luften på flyet og at det tar endel energi å reise. Jeg tenkte å starte med å vise dere noen bilder fra fredagskvelden! Da dro vi tilbake til stranden for det skulle være fyrverkerifestival! Vi hadde jo vært der kvelden før også, og da var det jo greit med liv, men på fredagen var det noe helt annet! Det var stappet fullt med folk, men vi fikk heldigvis takk i bord på en restaurant med en gang. Og jeg vet ikke om jeg har fortalt dette før, men min favorittdessert er churros. Uheldigvis en dessert som man ikke får tak i veldig mange plasser, iallefall ikke i Norge, så til min store fornøyelse hadde de det flere plasser på stranden, og da måtte jeg selvfølgelig kjøpe noen. Etter hvert startet fyrverkeriene, og det var kjempefint å se på! En fin siste kveld i Haag. Skal vise dere noen flere bilder fra byen i løpet av de neste dagene!
// And then I was back home! I arrived home late last night, and I almost went straight to bed, I was so tired. I thought I would start by showing you some photos from Friday night! We went back to the beach for a firework festival! We had been there the night before too, and there were a great amount of people, but on Friday it was completely packed! Luckily we got a table on a restaurant right away. And I don’t know if I’ve told you this before, but my favorite dessert is churros. Unfortunately a dessert that is not easy to find, at least not in Norway, so I was so happy when I saw that they had them on several spots by the beach, so of course I had to get some. After a while the fireworks started, and it was so nice to watch! A great last night in The Hague. I will show you some more photos from the city in the next few days!
Det første vi gjorde da vi kom til Haag på torsdag var å dra en plass og spise frokost. Vi ankom jo byen så tidlig som halv ti, så vi hadde ikke spist noe særlig før det. Kom over en kafé på Facebook som heter Club Vers, så da tok vi turen dit. Jeg måtte selvfølgelig bestille avocado toast, siden jeg er så svak for alt som inneholder avocado, og de andre bestilte pannekaker, smoothie bowl og croissant. Jeg hadde en smoothie til i tillegg, så jeg følte at frokosten min var riktig så næringsrik og god! Jeg ble litt misunnelig på de andre sin mat også da, det var rett og slett for mye godt på menyen! Heldigvis for meg klarte ikke Stella å spise opp pannekakene sine, så da tok jeg litt fra henne også. Det var iallefall et veldig kult sted med mye sunn og god mat, så det var en fin start på turen vår ♥ I kveld går turen hjem igjen, men før det har vi mange flere timer til å utforske!
// The first thing we did when we arrived in The Hague on Thursday was to go somewhere for breakfast. We arrived to the city as early as 9.30AM, so we hadn’t eaten much before that. We saw a café on Facebook called Club Vers, so that’s where we went. Of course I had to order the avocado toast, since I’m weak for anything that contains avocado, and the others ordered pancakes, smoothie bowl and croissant. I had a smoothie too, so I felt like my breakfast was quite nutritious and good! I think the rest of the food looked so good too, I just wanted everything on the menu! Luckily for me Stella didn’t finish her pancakes, so I got some from her. It was a really nice place with lots of healthy and yummy food, so it was a great start to our trip ♥ Tonight we’re going back home, but before then we have many more hours to explore!
