Denne uken har helt ærlig vært en skikkelig berg- og dalbane for min del. Jeg var helt overveldet i starten av uken da det tok helt av med innlegget mitt og det lå på forsiden av blogg.no, Nettavisen og Side2 (der det forsåvidt fortsatt ligger). Jeg hadde aldri trodd at det kom til å bli så populært, men det er jo veldig kjekt at det ble det. Nå har det roet seg igjen og ting er tilbake til normalt. Utenom min overveldelse i starten av uken har jeg egentlig ikke vært i noe godt humør, og det har jo nok naturligvis hatt litt å gjøre med denne uken. Nå vil jeg egentlig bare komme meg over denne uken for jeg er veldig lei av å være i dårlig humør og ha lite energi. Jeg trenger rett og slett en ny uke for å komme meg videre, og det er heldigvis ikke lenge til. Beklager mye negativitet altså, men når jeg er i så dårlig humør klarer jeg bare ikke å late som ingenting. Det blir bare falskt for meg akkurat nå. Men nedenfor har dere gårsdagens litt sporty antrekk, jeg digger det! Akkurat nå møter jeg en venninne i byen, og senere skal jeg jobbe. Blir fint å holde meg litt opptatt i dag ♥
Dere har kanskje merket at det er endel innlegg her for tiden om ting jeg tenker og mener, og det er rett og slett fordi jeg har så mye på hjertet! Jeg føler rett og slett at jeg virkelig har funnet gleden i å skrive igjen, og jeg er derfor veldig motivert. Jeg får jo så god tilbakemelding på det jeg skriver også, så da gir det meg virkelig mersmak! Dette er jo tross alt bloggen min, og jeg kan skrive om det jeg føler for her. Jeg tror at med det året jeg hadde i fjor var det så mye som bygde seg opp inni meg som ikke kom ut, og det er nå jeg faktisk får det ut. Jeg føler en lettelse inni meg når jeg poster innlegg her, og jeg tror kroppen min virkelig har hatt godt av det.
I noen måneder nå har fokuset mitt for det meste vært på Instagram, og jeg merker at det har stjelt mye av tiden min fra bloggen. Jeg har ikke prioritert den nok, men nå føler jeg at jeg har funnet tiden og gleden til den igjen. Det jeg trenger er å finne en balanse mellom alle sosiale medier. For jeg vil gjerne kunne fokusere både på bloggen og på Instagram, så jeg må bare fordele tiden litt rett og slett. Så lenge jeg får skrive. Det er det jeg trenger for tiden, så det er det jeg gjør. Og jeg håper dere liker det? Det virker iallefall slik, og det er jeg glad for. Så lenge jeg har noe på hjertet kommer jeg til å fortsette slik. Jeg vil at dette skal være en blogg der dere kan lese om overfladiske ting, og om litt viktigere ting. Jeg har noen temaer jeg aldri kommer til å skrive om, politikk for eksempel, men ellers kan det variere. Alt etter hva jeg har på hjertet.
Jeg vil gjerne at dere skal komme med forslag også om dere har ting dere vil jeg skal skrive om, men jeg tenkte å ta et litt mer spesifikt innlegg om det en annen dag, der jeg har noen spørsmål til dere. Selv om det er min blogg vil jeg jo gjerne skrive om ting dere vil lese om også. Jeg skal iallefall benytte sjansen nå mens jeg har så mye på hjertet, jeg sitter faktisk og skriver ned temaer akkurat nå, for det bare popper opp i hodet. Skriving dere – noe så fint ♥
I dag sto jeg opp bittelitt tidligere enn til vanlig (typ en halvtime, haha) for å dra på en frokostdate med Sara! Det er ikke ofte jeg spiser frokost ute, rett og slett fordi det er dyrt, og det er veldig få spisesteder som åpner såpass tidlig. De aller fleste åpner jo klokka 10, og har da mer lunsjretter. Men i forbindelse med at Matfestivalen startet her i dag, kunne vi booke bord til økologisk frokost hos Søstrene Fryd i byen. Der har de masse økologisk og glutenfri mat, så jeg tenkte det kunne være interessant og koselig med en slik frokost ute. Vi fikk mye forskjellig mat på bordet vårt slik at vi bare kunne forsyne oss der av det vi ville ha (de kom med enda mer etter jeg tok bildet under), så det var veldig fint med en litt annerledes start på dagen! Etter det gikk vi ut for å ta litt bilder mens vi ventet på at butikkene skulle åpne. Solen hadde begynt å skinne, og det var veldig fint å gå rundt i byen mens den våknet. Det var stille og rolig, lite folk, og det var nesten litt beroligende å gå rundt i den friske luften og se at byen våknet til live. Noe jeg gjerne vil gjøre flere ganger ♥
// Today I woke up a little bit earlier than usual to go on a breakfast date with Sara. It’s not often that I eat breakfast out because it’s expensive, and there are not a lot of places that open earlier than 10am. But there’s a food festival in town that starts today, so we booked a table at a café for an organic breakfast. They have lots of organic and gluten free food, so I thought it would be interesting and different with a breakfast like this. We got lots of different foods on our table so that we just took whatever we wanted. What a nice start to the day! After that we went out to shoot some photos while we waited for the stores to open. The sun had started shining, and it was really nice walking around in town when it was so early and quiet. So soothing, and something I really want do to more often ♥
I disse dager føler jeg faktisk ufattelig synd på meg selv, av den enkle grunn at jeg er jente, og én uke i måneden har jeg det veldig ubehagelig, som alle andre jenter. Det er ikke hver gang det er like ille, men i går og i dag har jeg rett og slett hatt mye smerter, og da syns jeg synd på meg selv, haha. Kostholdet mitt er derfor deretter, men det får bare være! I kveld bestilte jeg pizza, og det var skikkelig digg. Så jeg tilbringer kvelden i fosterstilling i senga mens jeg ser på en halvdårlig film på Netflix ♥ Satser på å få kostholdet på plass igjen i morgen da, da regner jeg med det meste av smerter er over også. I morgen har jeg en frokostdate på planen også, så det blir koselig! Er ikke akkurat ofte jeg spiser frokost ute, så det blir kjekt med en annerledes start på dagen enn jeg er vant til. Mer om det i morgen! Har dere hatt en fin dag?
// These days I feel incredibly sorry for my self, because of the simple reason that I’m a girl, and one week of the month I’m in pain, like every other girl. It’s not that bad every time, but yesterday and today I’ve been in a lot of pain, and that makes me feel so sorry for my self, haha. I’m not eating too healthy because of that, but it’s only for a couple of days so. I ordered a pizza earlier, and now I’m spending the night in bad watching a lousy Netflix movie ♥ I’m planning on eating healthier again from tomorrow, I think most of my pains will be gone then. Tomorrow I also have a breakfast date scheduled, so that will be nice! It’s not exactly often that I’m having breakfast out, so it will be nice with a different start to my day then I’m used too. More about that tomorrow! How was your day?
Jeg startet denne dagen på legekontoret, det vil si nesten en halvtime med venting, og 15-20 minutter inne med legen. Hvor typisk er ikke det at man faktisk bruker lenger tid på å vente? Men jeg hadde ingen andre planer etterpå, så det gikk fint. Jeg var bare inne for en helsesjekk, det er så lenge siden jeg har hatt det, så jeg tenkte det var greit å få sjekket at alt står bra til. En aldri så liten EU-kontroll, hehe. Vi var på visning av en leilighet vi kanskje ville by på i dag, så mens jeg satt på legekontoret prøvde jeg å følge litt med og se også. Det var to ganger vi hadde tenkte å legge inn bud, men hver gang kom det nytt bud, så da ble det ikke noe av. Veldig spennende å følge med på da! Utrolig hva folk er villig til å betale for en liten leilighet. Vi har jo ingen hast med å flytte heller, så vi følger bare med og kikker litt av og til. Nå skal jeg lage lunsj og så må jeg ut og fikse litt småting. Solen skinner i dag også! Hva er deres planer? ♥
// I started my day at the doctor’s office, which means almost half an hour with waiting, and 15-20 minutes with the doctor. How typical is it that you have to spend most of the time waiting? But I didn’t have any plans afterwards so it was fine. I was just in to check my health, it’s so long since the last time I did that, so I just want to check that everything’s fine. We were looking at an apartment last night that we thought about bidding on, so while I was at the doctor’s I tried to follow and see if any bids came. There were a couple times we thought about bidding, but every time I planned to, there came a new one, so it didn’t happen. But really exciting to follow it! I can’t believe what people are willing to pay for a small apartment. We are in no rush to move out either, so we’re just looking around. Now I’m going to make some lunch and then I have to go take care of a few things. The sun is shining today as well! What are your plans? ♥
Som jeg har nevnt før drikker jeg ikke alkohol lenger. For fire år siden hadde jeg ikke sett for meg at jeg kom til å slutte med alkohol så tidlig, men sånn har det bare blitt. Jeg syns ikke det er verdt det å ligge dårlig dagen etter, og jeg foretrekker å kunne kjøre. Det kan godt hende jeg en eller annen gang kommer til å drikke igjen, det aner jeg ikke nå. Jeg har ingenting imot at andre drikker alkohol, og jeg er ofte med vennene mine på vors når de skal ut på byen, jeg vil jo fortsatt være med dem. Skjer det noe spesielt på byen blir jeg gjerne med dit også, selv om jeg er edru.
Noe jeg må le litt av er hvor big deal noen bloggere gjør ut av det å drikke alkohol. Vi er unge, og det er mange som drar ut på byen hver helg, det er helt greit! Jeg kunne ikke tenkt meg det selv, men har selvfølgelig forståelse for at noen gjør det. MEN når noen bloggere begynner å skrive at de har vært uten alkohol i en uke, som om det er en stor bragd, da begynner jeg å lure litt på hva som foregår. Vil du ha applaus? For at du har gått én hel uke uten alkohol? Jeg kan forstå at det er en bragd for en recovering alkoholiker, men ellers er det faktisk VELDIG vanlig å gå en uke uten alkohol. Sorry ass. Er helt for å snakke bra om seg selv og sine prestasjoner (fuck janteloven liksom hallo), men å gå en uke uten alkohol er ikke noe spesielt å skryte av. Du har helt sikkert noe bedre enn det å komme med ♥
Jeg vet det er mange som ikke forstår at man kan ha det gøy ute uten alkohol, men jo, det er veldig mulig. Har jeg ikke hatt det gøy når jeg har vært ute har det rett og slett vært at jeg ikke har vært i humør på forhånd. Så det er ingen problem, og jeg vet godt at folk er så utrolig forskjellige når det kommer til alkohol. Noen liker å dra ut av og til, noen vil gjerne dra ut hver helg, og noen vil ikke i det hele tatt. Det er supert, jeg syns bare det ble for dumt når man skulle gjøre en så big deal ut av det å gå én uke uten alkohol. Skjønner dere? Det blir bare feil.
Jeg våknet i dag tidlig og ante fred og ingen fare, gikk inn på mobilen, sjekket Facebook, Instagram, bloggen, alt som normalt. Hadde en rolig morgen, spiste frokost, og så kom jeg på at jeg ikke hadde sjekket Snapchat. (Krise?? Haha) Gikk inn der, og da hadde mamma lagt ut at innlegget mitt lå på forsiden av Nettavisen?? Gikk inn og sjekket selv, og det stemte, så gikk jeg inn på bloggen igjen og der hadde det bare tatt av. Altså, forsiden av Nettavisen?? Det er ganske stort for lille meg altså, og jeg er så glad for at festivalinnlegget har fått den oppmerksomheten. Jeg har ikke helt klart å fungere som normalt etter jeg oppdaget det i dag tidlig, men nå skal jeg lage meg en god lunsj og så tenker jeg å gå en tur ute. Det er helt nydelig vær i dag, så det må utnyttes ♥ Hva er deres planer for dagen?
Da jeg våknet i dag tidlig fikk jeg en følelse inni meg av at sommeren er over. Temperaturen her har ikke gått ned noe særlig (vi har jo forsåvidt høsttemperatur nesten hele sommeren), men jeg tror kanskje at det var en liten blanding av at folk har startet på skolen igjen og at det er grått ute? Iallefall, jeg måtte bare følge den følelsen, så jeg ryddet i klesskapet mitt og pakket vekk sommerklærne. Jeg har ganske mye sommerklær, så de tok mye plass, så da tenkte jeg at jeg kunne pakke de vekk nå. Jeg har ikke lagt de helt vekk enda, de ligger i poser i et annet skap, så om det skulle dukke opp ett par sommerdager til (det gjør jo ofte det når skolen har startet igjen), får jeg lett tak i de igjen.
// When I woke up this morning I got this feeling inside that summer is over. The temperature isn’t much lower yet (however the temperature hasn’t been very high this summer), but I think it was a mix of people starting school again and the grey weather outside that gave me the feeling. I just had to follow my feeling though, so I cleaned out my closet and packed away my summer clothes. I have quite a lot summer clothes, so they took up much space, so I thought I might as well pack them away no. They’re not completely packed away though, they are in bags in another closet, so if a couple more summer days are to show up (they often do after school has started again), I can easily get them.
Siden det føles ut som sommeren er over tenkte jeg en liten recap av noen av mine antrekk denne sommeren var på sin plass. Skulle trodd noen av disse antrekkene var fra høsten, men sånn er det når det ikke alltid er så varmt her. Jeg syns sommeren har gått utrolig fort da, og som alltid er jo det litt trist når den er over, men jeg føler meg ganske klar for høsten også. Jeg er en sucker for varme gensere og kakao, så det blir fint ♥ Og så må jeg bare nevne at det var kjekt å se at så mange likte innlegget mitt i går, det er fint å se at jeg ikke er alene om de tankene! Innlegget har tilogmed ligget på forsiden av blogg.no i dag, sammen med innlegg fra blant annet Kristine Ullebø og Madeleine Pedersen, så det tar jeg som et veldig bra kompliment ♥
// Since it feels like summer is over I thought I would do a small recap of some of my outfits this summer. You would’ve thought some of these outfits were from autumn, but that’s just how the weather is here sometimes. I think summer has gone so fast, and as always it’s a little bit sad when it’s over, but I’m quite ready for fall too. I’m a sucker for warm sweater and hot chocolate ♥ And I just have to mention how great it was too see that so many people liked my post yesterday, it’s nice to see I’m not alone on these thoughts! The post has even been on the front page of blogg.no today, along with posts from Kristine Ullebø and Madeleine Pedersen, so I take that as a big compliment ♥
I helgen slet jeg litt med å finne ut hva jeg skulle ha på meg til festival, jeg regner med flere kjenner seg igjen her? Et skap fullt av klær men ingenting å ha på seg… Men så fant jeg frem en kjole og fikk en idé. Det er en kjole jeg kjøpte på salg i fjor men kun har fått brukt én gang, rett og slett fordi jeg sjeldent får bruk for lange kjoler. Siden kjolen egentlig bare er en body med stoff over, klippet jeg av stoffet (det var bare festet med ett par sømmer oppe på skuldrene), slik at kun bodyen var igjen!
// I struggled with finding something to wear before the festival this weekend, so I found a dress and had an idea. It was a dress I bought on sale last year but I’ve only worn it once, simply because I rarely use long dresses. Since the dress is really just a body with some fabric over it, I cut off the fabric (it was only attached with a couple of seams on the shoulders), so that only the body was left!
BEFORE
AFTER
Jeg liker den så mye bedre nå! Jeg får mer bruk for den siden det er en topp, og jeg syns rett og slett resultatet ble veldig bra. En perfekt party-topp. På festival liker jeg ikke å være helt stivpynta, så jeg brukte dette enkle antrekket sammen med en hettejakke, denimjakke, og sneakers. Enkelt og greit! Tror det blir veldig bra med et fint skjørt til denne toppen også. Kanskje nærmere jul for eksempel ♥
// I like it so much better now! I get more use out of it since it’s a top, and I just think the result was really cool. A perfect party top. At festivals I don’t like to be so dressed up, so I wore this simple outfit with a hood jacket, denim jacket, and sneakers. I think this top will be great with a pretty skirt too. Maybe closer to Christmas with all the holiday parties ♥
Jeg har jo vært på noen festivaler nå, og spesielt på den årlige festivalen i byen, Jugendfest, er det noe som forbauser meg like mye hvert år, nemlig hvor respektløse folk kan være. Som noen av dere kanskje vet drikker jeg ikke alkohol, så det kan hende at jeg er litt mer oppmerksom enn de som kanskje har drukket, men dette er iallefall hvordan jeg opplever mye av det. Jeg har hatt en veldig fin helg på festival, men dette er noen irritasjoner jeg har etter festivalen.
For det første, dette er en festival som man betaler over 1000kr for. Hvert år er det en drøss av bra artister som opptrer og alt ligger til rette for en veldig bra opplevelse. Det jeg da ikke skjønner er hvorfor mange velger å drikke seg helt hensynsløse? Om du kun er der for å være så dritings at du sliter med å gå, foreslår jeg at du heller bare drar på byen. Av den enkle grunn at det ødelegger faktisk for veldig mange. Det er helt greit å drikke alkohol altså, men når det er så ille at du ikke kan ta vare på deg selv da er det bedre å la være.
Et tilfeldig bilde fra denne helga av meg og min fine venninne ♥
En annen ting er at det er så innmari mange som blir respektløse uansett hvor mye eller lite alkohol de har drukket. Du føler deg sikkert veldig tøff der du går med guttegjengen din, men om du tror det er tøft å gå rundt og ta på random jenter så tar du innmari feil. Vet ikke om du prøver å sjekke de opp eller du bare gjør det for gøy, men det funker uansett ikke. Det er MYE klapsing på rumpa, og jeg har en venninne som opplevde at det kom en random gutt bakfra og tok rundt henne og bare GRABBET puppene hennes. Altså, hva i alle dager? Er det så vanskelig å bare ha litt respekt for folk?
Alt jeg ber om er at folk kan klare å oppføre seg litt bedre, slik at det blir en bedre opplevelse for alle. Jeg er så glad i konserter og drar på festival for å høre god musikk og ha det bra med vennene mine. Det håper jeg andre også er?
