I disse dager føler jeg faktisk ufattelig synd på meg selv, av den enkle grunn at jeg er jente, og én uke i måneden har jeg det veldig ubehagelig, som alle andre jenter. Det er ikke hver gang det er like ille, men i går og i dag har jeg rett og slett hatt mye smerter, og da syns jeg synd på meg selv, haha. Kostholdet mitt er derfor deretter, men det får bare være! I kveld bestilte jeg pizza, og det var skikkelig digg. Så jeg tilbringer kvelden i fosterstilling i senga mens jeg ser på en halvdårlig film på Netflix ♥ Satser på å få kostholdet på plass igjen i morgen da, da regner jeg med det meste av smerter er over også. I morgen har jeg en frokostdate på planen også, så det blir koselig! Er ikke akkurat ofte jeg spiser frokost ute, så det blir kjekt med en annerledes start på dagen enn jeg er vant til. Mer om det i morgen! Har dere hatt en fin dag? 

// These days I feel incredibly sorry for my self, because of the simple reason that I’m a girl, and one week of the month I’m in pain, like every other girl. It’s not that bad every time, but yesterday and today I’ve been in a lot of pain, and that makes me feel so sorry for my self, haha. I’m not eating too healthy because of that, but it’s only for a couple of days so. I ordered a pizza earlier, and now I’m spending the night in bad watching a lousy Netflix movie ♥ I’m planning on eating healthier again from tomorrow, I think most of my pains will be gone then. Tomorrow I also have a breakfast date scheduled, so that will be nice! It’s not exactly often that I’m having breakfast out, so it will be nice with a different start to my day then I’m used too. More about that tomorrow! How was your day?

Jeg startet denne dagen på legekontoret, det vil si nesten en halvtime med venting, og 15-20 minutter inne med legen. Hvor typisk er ikke det at man faktisk bruker lenger tid på å vente? Men jeg hadde ingen andre planer etterpå, så det gikk fint. Jeg var bare inne for en helsesjekk, det er så lenge siden jeg har hatt det, så jeg tenkte det var greit å få sjekket at alt står bra til. En aldri så liten EU-kontroll, hehe. Vi var på visning av en leilighet vi kanskje ville by på i dag, så mens jeg satt på legekontoret prøvde jeg å følge litt med og se også. Det var to ganger vi hadde tenkte å legge inn bud, men hver gang kom det nytt bud, så da ble det ikke noe av. Veldig spennende å følge med på da! Utrolig hva folk er villig til å betale for en liten leilighet. Vi har jo ingen hast med å flytte heller, så vi følger bare med og kikker litt av og til. Nå skal jeg lage lunsj og så må jeg ut og fikse litt småting. Solen skinner i dag også! Hva er deres planer? ♥

// I started my day at the doctor’s office, which means almost half an hour with waiting, and 15-20 minutes with the doctor. How typical is it that you have to spend most of the time waiting? But I didn’t have any plans afterwards so it was fine. I was just in to check my health, it’s so long since the last time I did that, so I just want to check that everything’s fine. We were looking at an apartment last night that we thought about bidding on, so while I was at the doctor’s I tried to follow and see if any bids came. There were a couple times we thought about bidding, but every time I planned to, there came a new one, so it didn’t happen. But really exciting to follow it! I can’t believe what people are willing to pay for a small apartment. We are in no rush to move out either, so we’re just looking around. Now I’m going to make some lunch and then I have to go take care of a few things. The sun is shining today as well! What are your plans? ♥

Jeg våknet i dag tidlig og ante fred og ingen fare, gikk inn på mobilen, sjekket Facebook, Instagram, bloggen, alt som normalt. Hadde en rolig morgen, spiste frokost, og så kom jeg på at jeg ikke hadde sjekket Snapchat. (Krise?? Haha) Gikk inn der, og da hadde mamma lagt ut at innlegget mitt lå på forsiden av Nettavisen?? Gikk inn og sjekket selv, og det stemte, så gikk jeg inn på bloggen igjen og der hadde det bare tatt av. Altså, forsiden av Nettavisen?? Det er ganske stort for lille meg altså, og jeg er så glad for at festivalinnlegget har fått den oppmerksomheten. Jeg har ikke helt klart å fungere som normalt etter jeg oppdaget det i dag tidlig, men nå skal jeg lage meg en god lunsj og så tenker jeg å gå en tur ute. Det er helt nydelig vær i dag, så det må utnyttes ♥ Hva er deres planer for dagen? 

Annonsørinnhold

Hoka på salg: Kupp årets modeller til nedsatt pris

Da jeg våknet i dag tidlig fikk jeg en følelse inni meg av at sommeren er over. Temperaturen her har ikke gått ned noe særlig (vi har jo forsåvidt høsttemperatur nesten hele sommeren), men jeg tror kanskje at det var en liten blanding av at folk har startet på skolen igjen og at det er grått ute? Iallefall, jeg måtte bare følge den følelsen, så jeg ryddet i klesskapet mitt og pakket vekk sommerklærne. Jeg har ganske mye sommerklær, så de tok mye plass, så da tenkte jeg at jeg kunne pakke de vekk nå. Jeg har ikke lagt de helt vekk enda, de ligger i poser i et annet skap, så om det skulle dukke opp ett par sommerdager til (det gjør jo ofte det når skolen har startet igjen), får jeg lett tak i de igjen. 

// When I woke up this morning I got this feeling inside that summer is over. The temperature isn’t much lower yet (however the temperature hasn’t been very high this summer), but I think it was a mix of people starting school again and the grey weather outside that gave me the feeling. I just had to follow my feeling though, so I cleaned out my closet and packed away my summer clothes. I have quite a lot summer clothes, so they took up much space, so I thought I might as well pack them away no. They’re not completely packed away though, they are in bags in another closet, so if a couple more summer days are to show up (they often do after school has started again), I can easily get them. 

Siden det føles ut som sommeren er over tenkte jeg en liten recap av noen av mine antrekk denne sommeren var på sin plass. Skulle trodd noen av disse antrekkene var fra høsten, men sånn er det når det ikke alltid er så varmt her. Jeg syns sommeren har gått utrolig fort da, og som alltid er jo det litt trist når den er over, men jeg føler meg ganske klar for høsten også. Jeg er en sucker for varme gensere og kakao, så det blir fint ♥ Og så må jeg bare nevne at det var kjekt å se at så mange likte innlegget mitt i går, det er fint å se at jeg ikke er alene om de tankene! Innlegget har tilogmed ligget på forsiden av blogg.no i dag, sammen med innlegg fra blant annet Kristine Ullebø og Madeleine Pedersen, så det tar jeg som et veldig bra kompliment ♥

// Since it feels like summer is over I thought I would do a small recap of some of my outfits this summer. You would’ve thought some of these outfits were from autumn, but that’s just how the weather is here sometimes. I think summer has gone so fast, and as always it’s a little bit sad when it’s over, but I’m quite ready for fall too. I’m a sucker for warm sweater and hot chocolate ♥ And I just have to mention how great it was too see that so many people liked my post yesterday, it’s nice to see I’m not alone on these thoughts! The post has even been on the front page of blogg.no today, along with posts from Kristine Ullebø and Madeleine Pedersen, so I take that as a big compliment ♥

Hei dere, og god helg!! Denne helga har jeg ventet lenge på, det er endelig klart for Jugendfest her i byen. Det er en stor festival som er her vært år, og i år er det artister som Kygo, Sondre Justad, Tiesto, Seeb og Galantis. Det blir nok bra stemning tenker jeg! I går var jeg tilbake hos min faste vippedame som endelig var tilbake etter å ha hatt sommerferie, så nå har jeg fine vipper igjen ♥ Jeg var ikke fornøyd med hun jeg gikk til i sommer, så nå var det kjekt å være tilbake til hun jeg er fornøyd med. Dette innlegget blir det eneste jeg rekker å komme med i dag pga festivalen, men jeg skal prøve å få tatt litt bilder der som jeg kan vise i morgen! Til min store fortvilelse er det ikke lov å ha med noe kamera, så jeg får prøve å ta noen med telefonen. Antrekksbilder skal det bli iallefall! Hva er deres helgeplaner?

Annonsørinnhold

Netthandelen tømmer lageret: Siste sjanse på kvalitetsvarer med opptil 75% rabatt

​// Hey guys, and happy weekend!! I’ve been waiting a long time for this weekend, it’s finally the biggest festival of the year here in my city! Artists like Kygo, Test, Seeb and Galantis will be there, so excited! Yesterday I was back to with my regular lash lady who was finally back after summer, so now my lashes look good again ♥ I didn’t like the lashes I got with the one I was going to this summer, so it was great to be back with my regular one now. This will be the only post I have time to publish today because of the festival, but I will try to take some photos there that I can show you tomorrow! Unfortunately it’s not allowed to bring cameras, so I will have to try and take some with my phone. I will definitely shoot some outfit photos though! What are your weekend plans?

Hei fra denne hektiske dagen! Jeg har mye på planen idag, men jeg fikk heldigvis tid nå til å til å skrive et innlegg til dere! Jeg skal snart dra på jobb, og jeg kom nettopp hjem etter en tur i byen hvor jeg spiste lunsj med Sara og Louise. Det var koselig å få til nå i slutten av sommeren, som jeg ikke kan tro straks er over. Nå begynner jo folk på skolen igjen om en liten uke, og jeg følte sommerferien nettopp startet! Jeg var jo ute og spiste med jentene i starten av ferien da alle nettopp hadde kommet hjem for sommeren, og jeg føler det bare er ett par uker siden, men så er jo det nærmere to måneder siden! Jeg tenkte iallefall det var lettere at jeg postet et innlegg nå, for i kveld kommer jeg nok ikke til å rekke det. Jeg har ikke pakket til helgeturen enda, så det må jeg gjøre i kveld, før jeg drar hjem til familien for å sove der siden vi drar så tidlig i morgen. Siden jeg ikke har så mye tid nå får dere heller se mer av dette antrekket i morgen, vi har jo faktisk veldig fint vær i dag! Hva gjør dere i dag? 

Annonsørinnhold

Superkupp innen sport og friluft du gjør nå

// Hello from a hectic day! I have so much on the schedule today, but luckily I had time now to write a post for you! I’m off to work soon, and I just got home from town where I had lunch with Sara and Louise. It was so nice to do now in the end of summer, which I seriously can’t believe is almost over. Now people are starting school again in about a week, and I felt like summer just started! I had dinner with the girls in the start of summer when everyone just had gotten home for summer, and I feel like it’s only a couple weeks ago, but it’s closer to two months! I thought it was easier if I posted this now at least, because tonight I will probably not have time. I haven’t packed for the weekend trip yet, so I have to do that tonight before I head home to my family to sleep there since we’re leaving so early tomorrow. Since I don’t have much time now I’ll show you more of my outfit tomorrow, the weather is actually great today! 

Follow me @malindh

Annonsørinnhold

Oversikt over salgene: De beste kuppene nå

Noen av mine Instagram stories fra de siste to ukene! Følg meg gjerne der om dere vil få med dere litt mer enn det som kommer på bloggen ♥ Nå begynner jeg på jobb, jeg skal jobbe i dag og i morgen før jeg drar på torsdag. Begynner å bli litt reisesyk nå, det er jo tross alt en måned siden sist, hehe. Elsker å reise til nye plasser og oppleve nye ting, og jeg har ganske høye forventninger til byen vi skal til, utifra det jeg har lest og sett på bilder! Det blir også en by jeg kommer til å reise ganske mye til de neste årene, men mer om det får vi ta senere. Jeg skal prøve å få til et innlegg etter jobb i kveld også, men jeg tør ikke love 100%! Hva er deres planer i dag? 

​// Some of my Instagram stories from the last couple of weeks! Feel free to follow me there if you want to see more than what comes on the blog ♥ I’m starting work now, I”m working today and tomorrow before I leave on Thursday. I’m starting to get really excited about going now, since it is a whole month since the last time, haha. I love travelling to new places and experience new things, and I have quite high expectations to the city we’re going to, from what I’ve read and seen on photos! It will be a city I’ll be visiting a lot the next few years, but more about that later. I will try to get up a post tonight after work too, but I don’t want to promise anything 100%. What are your plans today?

Annonsørinnhold

Netthandelen tømmer lageret: Siste sjanse på kvalitetsvarer med opptil 75% rabatt

Hei dere! I dag var en veeeeldig rolig dag på jobb, for andre lørdagen på rad, og det har egentlig vært veldig rolig hele uka. Vi har nemlig gått og ventet på masse varer hele uka, men det har vært noen problemer med forsendelsene, så vi har nesten ikke fått varer denne uka. Vi har dermed fått veldig mye tid til andre ting, men mot slutten av uka har det vært veldig lite å gjøre. I dag tok Sara og jeg derfor turen ut for å ta bilder av noen plagg for butikken til å legge ut på Facebook og Instagram (@cubusalesundstorsenter). Jeg tok med kameraet mitt slik at jeg fikk ett par antrekk til bloggen også! Dere får se mer i løpet av de neste dagene ♥ Det blir en rolig lørdagskveld for meg, de fleste vennene mine er på ferie, men det kan hende jeg tar turen bort til Sara senere for å være litt sosial. Hva er deres planer? 

​// Hey guys! Today was a veeeery quiet day at work, for the second Saturday in a row, and it’s been very quiet the entire week really. We’ve been waiting for a lot of goods the entire week, but there have been some problems with the shipments, so we almost haven’t received anything. So we’ve had a lot of time to do other things, but at the end of the week we almost ran out of things to do since we’ve been restocking all week. So today Sara and I went outside to shoot some of the clothes for the store to post to Facebook and Instagram (@cubusalesundstorsenter).  I brought my camera to work so that I got a couple of outfits for the blog too! You will see more the next few days ♥ It will be chilled Saturday night for me, most of my friends are on vacation, but I may head over to Sara later to be social. What are your plans? 

Annonsørinnhold

Superkupp innen sport og friluft du gjør nå

Dere trodde vel ikke jeg var tom for bilder fra Marbella enda? Hehe, har fortsatt litt på lager, men alt det siste kommer nok ut denne uka, tenkte jeg. Vel, god mandag og ny uke! Jeg kom hjem fra jobb for en liten stund siden, og denne dagen har virkelig gått SÅ fort. Sånn går det når det er mye å gjøre, og det er så gøy med sånne dager. Jeg tenkte å få ut dette innlegget før jeg kommer meg på trening, for hvis jeg ikke drar på trening nå kommer jeg ikke til å komme meg avgårde. Planen var egentlig å spise middag først, men så er jeg ikke kjempesulten så da tenkte jeg at jeg like gjerne kan dra på trening først! Så blir jeg ferdig med det og får en rolig kveld ♥ Hva gjør dere i dag? 

// You didn’ t think I was out of Marbella photos yet right? I still have a few I want to show you, but I think I will show the final ones this week. Well, happy Monday and new week! I got home from work just a while ago, and this day has gone SO fast. There’s so much to do, and it’s so fun with days like these. I thought I would post this before I’m going to the gym, because if I don’t go now, I won’t, haha. The plan was to eat dinner first, but I’m not really that hungry so I thought I might as well workout first! Then I’ll get it over with and I’ll have a chill evening ♥ What are you guys up to today?

Annonsørinnhold

Superkupp innen sport og friluft du gjør nå

En første gang for alt! Herregud så uvant! Jeg trodde jeg hadde til neste uke på å venne meg til tanken på at jeg skulle begynne med briller, men så fikk jeg plutselig melding i dag allerede om at de hadde kommet. Så nå har mitt liv med briller startet! Jeg syns brillene er veldig fine da, men det tar nok litt tid før jeg klarer å venne meg til synet av meg med briller, hehe. Så nå er jeg forberedt på å være svimmel en stund, det tar jo litt tid for synet å venne seg til brillene, så jeg får bare være forsiktig og ta meg pauser av og til om det blir for ille. Nå er jeg bare veldig spent på om jeg kommer til å merke forbedring på hodepine og nakke, det er jo det jeg håper på. 

// There”s a first time for everything! This is so weird for me, haha. I thought I would have until next week to get used to the thought of me starting with glasses, but then suddenly I got a text today that my glasses had arrived. So now my life with glasses has started! I think the glasses are really nice though, but I think it will take some time for me to get used to the sight of me with glasses. So now I’m prepared to be dizzy for a while, since it takes some time for the vision to get used to the glasses, so I’ll just have to be careful and take breaks once in a while if it gets too bad. Now I’m just excited to see if I will notice improvement on my headaches and neck, that’s what I’m hoping for.