Et enkelt, litt søtere antrekk denne gangen. Det har faktisk vært mulig å gå kledd litt lettere denne uken fordi det har vært så fine temperaturer. Håper bare det holder seg sånn, jeg har så lett for å bli vant til varmen, men plutselig kan det være ti grader og regn igjen. Da er det best å bare nyte varmen så lenge vi har den! I dag har jeg bare vært en tur på trening og en liten tur i noen butikker for å ordne litt. Klassiske lørdagsplaner egentlig, og i kveld tenker jeg å bare henge med jentene. Hva er deres planer?
A simple, and a little bit cuter outfit this time. It has actually been possible to wear lighter clothes this week because the temperature has been so nice. I just hope it lasts, I get so used to the heat, but suddenly it can be ten degrees and rain again. So it’s best to just enjoy the warm weather as long as we have it! Today I’ve just been to the gym and then I went to some stores to get some stuff that I needed. Classic Saturday plans really, and tonight I think I’m just going to hang out with the girls. What are your plans?
Her om dagen møtte jeg mamma og Stella til lunsj etter de hadde vært på besøk på skolen hun skal begynne på. Koselig! Jeg pleier alltid å velge et smørbrød med serrano og brie, det er såå godt. Med en gang jeg ser noe med brie på menyen må jeg nesten bare velge det, haha. Nå sitter jeg og scroller gjennom salget på Nelly, men planen er å ikke kjøpe noe. Vi satser på at det går etter planen! Jeg sitter egentlig bare og dreper tid mens jeg venter på den nye episoden av Skam. Men dere, dere har vel fått med dere at den nye sesongen av Orange is the new Black kom ut i dag?? Jeg har allerede sett ett par episoder, og kjenner jeg meg selv rett er det ikke mange dagene til jeg har sett ferdig sesongen, haha uff.
The other day I met up with my mom and Stella for lunch after they had visited the school she’s starting. So nice! I always go for a sandwich with serrano and brie, it’s sooo good. Every time I see something with brie on the menu I just have to choose it, haha. Now I’m scrolling through the sale at Nelly, but the plan is to not buy anything. Hopefully it will go as planned! I’m really just killing time while I’m waiting for the episode of Skam. But you guys, you’ve seen that the new season of Orange is the new Black came out today right?? I’ve already seen a couple of episodes, and if I know myself right it’s not many days until I’ve seen the entire season, haha omg.
Dagens deilige frokost ♥ Gresk vaniljeyoghurt, havregryn, valnøtter, jordbær, ananas, og en toppingmix av kokos, tranebær og diverse annet. Såå god og mettende! Det er ofte jeg bare tar meg en skål med Crusli til frokost, så det er kjekt å variere litt av og til. Det er jo så friskt med ferske bær og frukt oppi også! God fredag forresten ♥ Jeg skal straks ut døra for en avtale, og senere i dag har jeg ikke noen spesielle planer egentlig. Jeg har et par blogginnlegg jeg må ordne så det vil nok gå litt tid til det. Hva er deres fredagsplaner?
Todays delicious breakfast ♥ Greek vanilla yoghurt, oats, walnuts, strawberries, pineapple, and a topping mix of coconut, cranberries and some other stuff. Too good and filling! I’ll often just have a bowl of granola for breakfast, so it’s nice to have something else too. And it’s so nice with fresh berries and fruits in it too! Happy Friday btw ♥ I’m on my way out the door for an appointment, and later today I don’t have any special plans really. I have a couple of blog posts I have to do, so it will probably take some time doing those. What are your Friday plans?
Bomber jacket Days Like This / Jumpsuit and purse Cubus / Shoes Topshop
Det var sååå varmt ute igår, så jeg benyttet muligheten til å bruke denne lette, chille jumpsuiten. Den er faktisk fra barneavdelinga, for 13-14 år tilsvarer en XS/S, så det går faktisk helt fint an å bruke klær derfra. Der er jo mye fint, og mye like klær som i dameavdelinga, bare billigere. Det er faktisk ganske fint vær i dag også, så jeg må prøve å benytte meg av det på en eller annen måte, men vet ikke helt hva jeg skal gjøre. Vi får se hva det blir til etter hvert! Dere må ha en fin dag iallefall ♥
It was sooo hot outside yesterday, so I took the opportunity to wear this light, chill jumpsuit. It’s actually from the kids department, because 13-14 years is similar to XS/S, so I might as well wear clothes from there too. There are a lot of nice clothes, and a lot of similar clothes to the ladies department, only cheaper. It’s actually nice weather today too, so I’ll have to try and take advantage of it in some kind of way, but I don’t know exactly what to do yet. We’ll see! Wishing you all a nice day ♥
I dag har min yngste lillesøster bursdag, så da er det klart at hun må få sitt eget innlegg på bloggen! Hun fyller seks år, og det er litt vanskelig å skjønne, hun var jo nettopp baby? Det er liksom nå jeg forstår hva alle voksne har sagt til meg da jeg var yngre om at jeg vokste så fort, for det er jo sant! Jeg husker liksom fortsatt så klart de første dagene etter hun ble født, jeg var i slutten av 10. klasse så jeg hadde endel fri, så jeg satt hjemme i gyngestolen med lille baby Stella i armene mine i flere timer ♥ Nå er det ikke fullt like lett å få kos med henne for å si det sånn! Men iallefall, hun vokser opp altfor fort og til høsten begynner hun på skolen, det blir så rart! Gratulerer med dagen, Stella ♥
Today it’s my youngest little sister’s birthday, and of course she has to get her own blog post! She’s turning six, and it’s a little difficult to understand, because she was just recently a baby? It’s not until now I’ve understood what every adult said to when I was younger that I was growing up so fast, because it’s so true! I still remember so clearly the first days after she was born, I was in the end of junior high school so I had a lot of free time from school, so I sat at home in the rocking chair with little baby Stella in my arms for hours ♥ Now it’s not that easy to get cuddles with her! But she’s grown up way too fast and this fall she’s starting school, that will be so weird! Happy birthday, Stella ♥
Jeg bor omringet av fjell, men til tross for det er jeg ikke på fjelltur mer enn sikkert maks fem ganger i året. Det har aldri vært noe jeg har vært spesielt glad i egentlig. Spesielt fjellturer som går over flere timer, men korte som tar typ en time til sammen er helt greit, så det pleier å være det jeg går for de fem gangene i året, haha. Mandagens fjelltur tok ca en time, og da stoppet vi på toppen i noen minutter. Må jo nyte utsikten litt! Det er jo så deilig når man er ferdig, så kanskje jeg må prøve å få tatt mer enn fem fjellturer i år. Vi får se, hehe.
I’m surrounded by mountains where I live, but still I won’t go on hikes for more than probably five times a year. It just hasn’t been something I really like. Especially hikes that are hours long, but the shorter ones that take like an hour are fine, so that’s usually what I’ll go for those five times a year, haha. This mondays hike took about an hour, and that included our stop at the top for a few minutes. When you have a view like the one above you just have to enjoy it for a while! It’s so nice when you’re done too, so maybe I should try to go on more than five hikes this year. We’ll see, haha.
Gårsdagens bursdagsantrekk! Endelig har jeg begynt å finne fine topper som er litt mer pyntet, det har jeg egentlig veldig mangel på. Jeg har endel kjoler og skjørt, men av og til føler jeg mer for bukse og en fin topp, så jeg har innsett at jeg trenger mer av det. Denne toppen er iallefall nydelig, og jeg har allerede brukt den endel. Jeg fikk kjæresten til å ta disse bildene etter bursdagen, og de ble faktisk ikke så verst. Men det å få tatt bildene var ikke gratis altså, jeg måtte være med på fjelltur etterpå, haha. Men det var verdt det da, og det ble en fin tur til tross for at det regnet litt. Så fort dette innlegget er postet skal jeg se å få tatt backup av Mac’en, den oppførte seg litt rart tidligere, og da jeg restartet den fikk jeg litt panikk for om den plutselig ikke skulle starte igjen og jeg mistet alt fra i år (siste backup gjorde jeg i fjor). Heldigvis gikk det helt fint, men det er jo så viktig å ta backup av og til, så det må jeg nesten bare gjøre nå.
Yesterdays birthday outfit! I’ve finally started finding pretty tops that are a little more dressy, I’m really missing those in my wardrobe. I have dresses and skirts, but sometimes I feel like wearing pants and a pretty top, so I’ve realised I need more of that. This top is beautiful, and I’ve already wore it a lot. I got my boyfriend to take these photos after the birthday, and they actually turned out quite alright. But taking these photos wasn’t for free, I had to go hiking with my boyfriend afterwards, haha. But it was worth it, and it was a nice hike even though it was raining a little bit. As soon as I’ve posted this I have to take a backup of my MacBook, it was acting strange earlier, and when I restarted it I got so worried that it wouldn’t start again and I would lose everything from this year (the last backup I did was last year). Luckily it went fine, but it’s so important to do a backup every once in a while, so I just have to do it now.
God morgen ♥ Jeg skal snart dra avgårde på en vippetime, men jeg tenkte å få postet et innlegg her først, siden det ikke var så hyppige oppdateringer i helga. Etter vippetimen er planen å møte mamma og lillesøster en tur, de er på førskole i dag siden Stella begynner på skolen til høsten. Tiden går så fort! Jeg tok noen bilder av frokosten min i dag, som egentlig ikke ser så god ut, men jeg lover det var det altså. Jeg elsker jo avokado, så da det var rester av guacamolen etter tacoen i bursdagen i går fikk jeg den med meg hjem. Såå godt! Men nå må jeg komme meg avgårde her. Hva er deres planer for dagen?
Good morning ♥ I’m soon off to a lash appointment to refill my lashes, but I thought I would post here first, since there weren’t many updates this weekend. After the lash appointment the plan is to meet up with my mom and little sis, since they’re at “pre-school” today because Stella is starting school this fall. Time goes so fast! I took some photos of my breakfast today, which doesn’t really look so good, but I promise it was. I love avocado, so when there were leftovers of the guacamole after the taco in the birthday yesterday I got to take it with me home. Soo good! But now I have to get going here. What are your plans for the day?
Outfit from Cubus / Boots Nelly.com / Accessories from the toy store
Her har dere antrekket mitt fra sjørøverfesten på lørdag! Kun klær fra klesskapet mitt, og tilbehør fra lekebutikken til en slikk og ingenting. Jeg har ikke brukt noe særlig tid foran pc’en denne helga, men i morgen er det tilbake til hverdagen så da blir det mer. I dag har jeg ikke hatt tid fordi vi først dro på trening, så i bursdagsselskap til lillesøster som blir seks år, og deretter tok vi med oss hunden på fjelltur. Jeg har tatt endel bilder i dag iallefall, så dere får se senere! Nå skal jeg bare slappe av, jeg er så sliten og trøtt. Det ble jo faktisk to treningsøkter i dag, det kjennes godt ut nå i ettertid. Håper alle har hatt en fin helg ♥ Hva har dere gjort?
Here you have my outfit from the pirate party on Saturday! Only clothes I had in my wardrobe, and accessories from the toy store that cost basically nothing. I haven’t been sitting in front of my computer a lot this weekend, but tomorrow it goes back to normal, so it will be more then. Today I haven’t had time because we first went to the gym, then in my little sisters birthday party (she’s turning six!), and then we took the dog and went hiking. I’ve been taking a lot of photos at least, so you will get to see later! Now I’m just going to relax, I’m so tired. Two workouts today, it feels so good now. I hope everyone’s had a great weekend ♥ What have you been up to?
God søndag dere ♥ Det har ikke vært mye lyd fra meg i dag, jeg har egentlig bare slappet helt av for da jeg våknet i dag kjente jeg at jeg bare trengte det veldig. Til tross for at det ble en tidlig kveld i går, og jeg drikker jo ikke alkohol heller, følte jeg meg bare skikkelig sløv i dag. Så denne dagen trengte jeg, og jeg kjenner at det er litt digg at det er ny “søndag” imorgen også. Kvelden i går var iallefall veldig gøy, og det var så gøy å se alle piratkostymene til folk. Mitt får dere se i morgen! Nå sitter jeg og ser på konserten i Manchester, og det er så fint å se alle som har samlet seg, og at verden står sammen i en tid som dette. Kjente jeg ble rørt i det konserten startet, og jeg har på følelsen av at det blir noen tårer i kveld, iallefall når Ariana kommer ut. Håper dere har en fin kveld, så snakkes vi i morgen ♥
Happy Sunday guys ♥ You haven’t heard much from me today, I’ve just been relaxing today because when I woke up I could feel that I really needed it. Despite it being an early night yesterday, and I don’t drink alcohol either, I just felt really tired today. So I needed this day, and I think it’s so nice that tomorrow is sort of a Sunday as well because everything is closed. Yesterday was a fun night, and it was so much fun seeing everyones pirate costumes. I’ll show you mine tomorrow! Now I’m watching the concert in Manchester, and it’s so nice seeing everyone getting together, and the world standing together in a time like this. I was so moved when the concert started, and I can feel that there will be some tears tonight, especially when Ariana’s coming on the stage. Hope you’re all having a nice evening, and I’ll talk to you tomorrow ♥
