Leather jacket Zara / Shirt Cubus / Sneakers Adidas
Noen antrekksbilder fra den siste dagen i Paris. Vi måtte selvfølgelig innom og se Louvre muséet, noe så fint! Vi hadde jo tenkt oss inn også, men vi var der tydeligvis den ene dagen de holder stengt, på en tirsdag av alle dager. Så det får vente til neste gang! Vel, nå er det vel på tide å starte dagen, jeg sliter virkelig med å komme inn i hverdagsrutinene, og jeg hadde jo liksom gledet meg sånn til rutiner igjen. Jeg har en liten unnskyldning i dag da, jeg våknet og følte meg skikkelig tung i hodet. Det er litt bedre nå, men fortsatt ikke helt bra, men nå er det virkelig på tide å stå opp uansett. Håper alle har en fin dag! Vi snakkes igjen når jeg er ferdig på jobb i kveld ♥
Some outfit pictures from the last day in Paris. Of course we had to go see the Louvre museum, so pretty! We were planning to go inside as well, but we were there the only day it was closed, on a Tuesday… So it will have to wait until next time! Well, now it’s time to start the day, I’m really struggling to get back to everyday routines, and I was looking so forward to getting back into them. I do have a small excuse today though, I woke up and my head felt SO heavy. It’s a little bit better now, still not good, but it’s time to get up now anyways. Hope you all have a lovely day! We’ll talk later to night when I’m done working ♥
Jeg måtte bare dele disse bildene med dere, en god blanding bilder fra dagene i Marbella. For en utrolig god gjeng vi var, som jeg savner allerede ♥ Trening, sunn mat, middager med gode samtaler rundt bordet, soling rundt bassenget, kvelder med Scattergories, og en fin avslutning i huset til Janni. Denne uken kommer for alltid til å huskes så godt, og jeg gleder meg til å se alle sammen igjen en gang, forhåpentligvis om ikke lenge. På neste bootcamp for eksempel ♥
I just had to share these photos with you, a good mix of photos from the days in Marbella. We were such an amazing group together, and I already miss them ♥ Workouts, healthy food, dinners with good conversations around the table, tanning by the pool, nights with Scattergories, and a great ending in Janni’s house. This week will forever be remembered so well, and I’m so excited to see all of them one day, hopefully in not too long. For example at the next bootcamp ♥
Denne morgenen viste seg å være litt tregere enn planlagt, jeg endte opp med å sove hele TRE(!!) timer lenger enn alarmen min! Det å komme tilbake til hverdagsrutiner var visst litt vanskeligere enn jeg hadde sett for meg, hehe. Så jeg ligger litt bak skjema denne dagen, men det får bare være. Jeg ville vise dere noen små innkjøp fra Paris, jeg fant disse søte gryteklutene i en liten, sjarmerende butikk i Montmartre, og resten er fra Disneyland. Verdens søteste lille skål, og ikke minst øredobbene! SÅ søte ♥ Nå må jeg få i meg en smoothie og komme meg på trening, det er på tide, siden jeg egentlig foretrekker morgentrening.
This morning turned out to be a little slower than I had planned, I ended up sleeping THREE(!!) hours longer than my alarm! Going back to everyday routines was a little bit more difficult than I had pictured, hehe. So I’m a little behind schedule today, but oh well. I wanted to show you some small purchases from Paris, I found these cute oven mitts in a small, charming shop in Montmartre, and the rest are from Disneyland. The cutes little bowl, and the earrings! SO cute ♥ Now I have to make a smoothie and then get to the gym, it’s about time since I actually prefer morning workouts.
Wow, hvor ble denne dagen av? Jeg har gjort så lite, men det har gått så fort. Jeg har begynt på en ny serie på HBO som heter Big Little Lies, så jeg har sett noen episoder av den i dag. Jeg får litt panikk når jeg ikke har noen serier å se på, fordi jeg må ha på noe i bakgrunnen når jeg sitter foran pc-skjermen for eksempel. TV-serien virker helt grei hittil iallefall! Nå gleder jeg meg veldig til hverdagsrutiner igjen i morgen, og spesielt til å fylle opp kjøleskapet med sunne matvarer igjen.
Wow, where did this day go? I’ve done so little, but time has gone so fast. I’ve started on a new show on HBO called Big Little Lies, so I’ve seen som episodes of that today. I get a little panic when I don’t have any shows to watch, because I need something in the background when I’m in front of the computer for example. The TV-shows seems OK so far at least! Now I can’t wait to get back to everyday routines again tomorrow, and especially to fill up the fridge with healthy food again.
Det var så fint hotellet vi bodde på i Paris, så jeg må selvfølgelig vise dere litt. Hotellet heter Hotel Diva Opera (haha, jepp) og det lå i et fint område, nært metrostasjoner som tok oss overalt. Veggene i gangene var fylt av svarte/kremfargede striper, SÅ fint!
The hotel we stayed at in Paris was so nice, so of course I have to show you. The hotel is Hotel Diva Opera (haha, jepp) and it’s located in a nice area, close to metro stations so we could go everywhere. The walls in the hallways were filled with black/creamy stripes, SO pretty!
Nå er det på tide å ta fatt på denne dagen, jeg har hatt en veldig treg morgen. Jeg har vært så trøtt og sliten etter jeg kom hjem fra Marbella, så disse dagene har ikke vært spesielt produktive. Men det er jo påske, så det er vel lov. Spesielt etter den aktive starten på påsken jeg hadde. I morgen blir det fullt kjør igjen, og det gleder jeg meg også veldig til.
Now it’s time to start the day, I’ve had a very slow morning. I’ve been so sleepy and tired since I got home from Marbella, so these days haven’t been so productive. But it’s easter, so I guess it’s allowed. Especially after the active start to the easter that I had. Tomorrow it will be back to normal again, and I’m excited about that too.
Altså dette lyset! Jeg skjønner virkelig hvorfor det kalles “The Golden Hour”, noe så nydelig?! Jeg tror dette er siste antrekket fra Marbella, og jeg lengter sånn tilbake! Har begynt å tenke litt på å dra dit i sommer, det var jo så fint der og jeg vil gjerne se litt mer siden vi for det meste var oppe på fjellet nå. Men vi får se hva det blir til! Tok disse bildene på rooftopen til Janni, nydelig når solen begynte å gå ned.
I mean, this light!! I really understand why it’s called “The Golden Hour”, how beautiful is it?! I think this is the last outfit from Marbella, and I’m really longing to go back! I’ve started to think about going back there this summer, it was so nice there and I would love to see more of it since we were mostly up in the mountain this time. Well, we’ll have to see what we decide! I took these photos on Jannis rooftop, so beautiful when the sun started going down.
Jeg elsker søndager! Vet det er så mange som hater det, men jeg syns det er helt fantastisk med en dag der man kan late seg hele dagen uten at det gjør noe. Jeg tror vi trenger det alle sammen. Jeg må bruke denne dagen til å rydde og komme i orden her hjemme, det blir alltid KAOS her når jeg har vært ute og reist, så nå må jeg faktisk ordne det. Jeg kan gå noen dager med rot hjemme, men jeg klarer bare ikke å slappe av da. Har det så mye bedre når det er rent og ryddig, så nå skal jeg sette i gang med å fikse det. Ha en fin søndag alle ♥
I love Sundays! I know there are so many people who hate this day, but I think it’s amazing with a day where you can just chill all day without feeling bad. I think we all need this day. I have to spend this day cleaning and organizing at home, it’s always CHAOS here when I have been travelling, so now I just have to fix this. I can go a few days with a messy home, but I just can’t relax. I feel so much better and not stressed when it’s clean and tidy, so now I’m gonna start taking care of it. Hope everyone has an amazing Sunday ♥
Siste kvelden i Marbella hang vi borte med Janni siden hun måtte pakke til Coachella, og det var kjempekoselig! Vi bare tok det med ro og koste oss med frukt og snacks, før vi bestilte Thaimat senere på kvelden. Yum! Vi endte opp med å ta noen drinker på Mosh senere på kvelden, men roomien min og jeg dro tidlig derfra siden jeg måtte tilbake til hotellet og pakke og dra tidlig morgenen etter. Men det var en fin avslutning på en fantastisk tur ♥
The last night in Marbella we were hanging out at Janni’s place since she had to pack for Coachella, and it was so nice! We just chilled and ate fruits and snacks, before we ordered Thai food later in the evening. Yum! We ended up having som drinks at Mosh later that night, but my roomie and I left early since I had to go back to the hotel and pack since I was leaving early the morning after. But it was such a nice ending to an amazing trip ♥
Jeg har enda ikke vist dere bilder fra den fantastiske dagen vi hadde på Disneyland Paris, så her ser dere litt! Det er et fantastisk sted som jeg vil anbefale alle, uansett alder, å besøke. Vi tok noen karuseller, gikk rundt og kikket på alt som var der, så paraden og vi ble der helt til stengetid fordi vi ville se lysshowet. Det var det mest magiske jeg noen gang har sett, så det angrer jeg ikke på! Vi trodde ikke det skulle være så mange folk der siden vi dro på en mandag, men så var det ferie i Frankrike den uken, så der tok vi feil gitt, oops.
I haven’t showed you photos from our amazing day at Disneyland Paris yet, so here you can see a bit! It’s an amazing place that I will recommend everyone, no matter what age, to visit. We went on some rides, walked around and looked at everything, saw the parade, and we stayed there until closing time because we wanted to see the light show. I’ve never seen anything so magical before, so I don’t regret staying there so late! We thought there wouldn’t be so many people there since we went there on a Monday, but it was a holiday in France that week, so we were wrong, oops.
Hjem kjære hjem ♥ Så deilig å våkne opp i egen seng i dag, det er virkelig ingenting som slår det. Kom tilogmed hjem til finevær (dog ganske mye kaldere enn i Spania), så det skal jeg nyte så lenge det varer! Jeg har ikke helt tenkt over at det er påske, så jeg hadde helt glemt at butikkene og alt er stengt. Det er litt deilig da, så blir det noen dager til med avslapping. Jeg skal snart hjem til mamma og hente påskeegget mitt, og så drar vi på trening. Må jo opprettholde en relativ god rutine, og så er det jo ikke så mye annet å gjøre nå uansett. God påske!
Home sweet home ♥ So nice to wake up in my own bed today, there is nothing that can beat that feeling. I even came home to sunny weather (much colder than in Spain though), so I’m gonna enjoy it while it lasts! I haven’t really thought about it being easter, so I had totally forgot that the stores and everything are closed. It’s kind of nice though, because it will be a few more days of relaxing. I’m going home to my mom soon to pick up my easter egg, and then we will hit the gym. Feel like I have to keep up with a good routine, and there is not much else to do now anyways. Happy easter!
