– HIKING IN THE SPANISH MOUNTAINS – 

Annonsørinnhold

Før og etter: Anti-age-produktene som tok helt av på nettet

Hei fra Gardermoen! Nå er jeg nok hjemme, men siden jeg hadde så god tid på Gardermoen forhåndsskrev jeg innlegget der. Det er litt rart å være på vei hjem, men også godt. Får sommerfugler i magen av tanken på at jeg snart er hjemme, og det er så fint. Det skal ikke være sånn at man gruer seg til å komme hjem, og selv om det var veldig vemodig å dra fra Marbella, så er det alltid så fint å komme hjem også. 

Jeg har fortsatt masse bilder å dele fra Marbella og Paris, så det kommer innimellom. Bildene ovenfor er fra mandagens hike, det var så fint! Noe helt annet enn norsk natur iallefall, og ikke minst MYE varmere. Vi dro i 15-16 tiden, så det ble litt vel varmt, men en bra tur uansett! Pga varmen ble onsdagens hike flyttet til morgenen, men da var jeg ikke helt i form, så jeg droppet den. Det endte med at jeg, Janni og Lucy ble sittende foran hver våre pc-skjermer og blogge. Fint selskap da ♥

Hello from Gardermoen (Oslo Airport)! I’m probably home now, but since I had so much time at Gardermoen, I wrote this post in advance there. It feels weird being on my way home, but good too. The thought of being home soon gives me butterflies in my stomach, and it’s so nice. It’s not good to be dreading going home, and even though it’s sad to leave Marbella, it’s always nice to come home too. 

I still have a lot of photos to share from Marbella and Paris, so I will post these every now and then. The photos from above are from Monday’s hike, it was so pretty there! Something completely different than Norwegian nature, and SO much warmer, of course. We went there around 3-4pm, so it was a bit too hot, but a good hike anyways! Because of the heat, Wednesday’s hike was moved to the morning, but I wasn’t feeling so good then, so I skipped it. It ended up with me, Janni and Lucy sitting in front of our computers with our blogs. Nice company at least ♥

God morgen! Jeg er for øyeblikket på flyet fra Spania, på vei hjem til kulden. Så kjipt å dra fra sommerværet, jeg er ikke klar for vinter. Men må man så må man! Alltid kjekt å komme hjem til kjæreste, familie og venner uansett, så det blir fint. Og så er jo det påske, så jeg lengter etter påskeegget mitt ♥ Jeg har jo hatt en mye sunnere påske hittil, så nå er dette virkelig velfortjent altså! 

Good morning! I’m currently on the flight from Spain, on my way home to the cold. It sucks to leave this summer weather, I’m so not ready for winter. But I have to so! It’s always nice to come home to the boyfriend, family and friends anyways, so it will be nice. And it’s easter as well, so I’m longing for my easter egg filled with candy ♥ I’ve had a much healthier easter so far, so I’ve really earned this!

Swimsuit Forever 21 

Annonsørinnhold

Før og etter: Anti-age-produktene som tok helt av på nettet

– THE PERFECT SUMMER DRESS –

Dress ASOS

Vi er herved ferdig med den siste treningsøkten på denne bootcampen, og denne siste kvelden er vi borte med Janni og bare koser oss her med take out. Kan ikke tro at jeg drar i morgen tidlig, det føles så rart! Den siste økten var kjempetøff, vi gjorde sirkeltrening litt senere på dagen enn vi har pleid, så solen sto enda høyere og i tillegg har dette vært den varmeste dagen her. Det ble litt for mye for meg den siste runden, så jeg måtte gi meg etter noen få øvelser fordi jeg var redd for å besvime. Kjempekjedelig fordi jeg syns sirkeltrening er SÅ gøy, men det er mer kjedelig å svime av, så da ble det sånn. 

We are officially done with the last workout on the bootcamp, and this last night we are over at Janni’s house and just enjoying it here with take out. Can’t believe I’m leaving tomorrow morning, it feels so weird! The last workout was SO tough, we did circle training a little later in the day than we have before, so the sun was even higher and besides this has been the warmest day here. It got too much for me the last round of circuits, so I had to give up after a few exercises because I was afraid to pass out. So boring because I think circle training is SO much fun, but it’s more boring to pass out, so it had to turn out that way. 

Her har vi bodd denne uken! Det er SÅ nydelig her, og avslappende. Vi er omringet av natur, og vi hører ikke noen biler eller annet støy. Kun naturen. Jeg tok noen bilder rundt omkring resorten før resten ankom på fredag, så her får dere se litt av hvordan det ser ut her iallefall. 

This is where we have been staying this week! It’s SO beautiful here, and relaxing. We’re surrounded by nature, and we can’t hear any cars or noise. Only the nature. I took some photos around the resort before the rest arrived on Friday, so now you can see a little bit of how it looks here.

Annonsørinnhold

Før og etter: Anti-age-produktene som tok helt av på nettet

Picture borrowed from Janni.

Dette er den siste hele dagen her, og det er skikkelig trist altså! Vi er en så god gjeng her og vi kommer så godt overens, så det blir rart å dra fra hverandre. Selv om vi bare har vært her siden fredag føles det ut som vi har kjent hverandre i en evighet, og dagene har vært så lange fordi vi har gjort så mye. Jeg er så glad for at jeg dro hit, det har vært en fantastisk opplevelse!

​This is the last full day here, and it’s so sad! We’re such a good group here and we get along so well, so it will be weird to leave. Even though we’ve only been here since Friday, it feels like we’ve known each other forever, and the days have been so long because we have done so much. I’m so happy I went here, it’s been an amazing experience!

– EXPLORING THE CITY –

Annonsørinnhold

20 bestselgere som garanterer nytelse

Fine Puerto Banus! Det var godt å komme seg litt bort fra hotellområdet, vi har jo kun vært her de siste dagene. Det har vært kjempefint, dagene har vært fullpakket, men det var godt med litt by- og folkeliv også! Vi gikk langs havnen og så på alle de fine båtene, bilene og butikkene. Jeg har aldri sett eksklusive butikker nede ved sjøen før, så det var ganske spesielt. Noe for seg selv. Vi tok oss en liten tur innom et kjøpesenter for å kikke litt, og satt oss ned på en kafé og drakk smoothies. Koselig! 

Beautiful Puerto Banus! It was nice to get away from the hotel area for a bit, since we’ve only been here the last few days. It has been so nice, the days have been packed, but it was nice with some city- and people life too! We walked along the harbour and looked at all the nice boats, cars and stores. I’ve never seen exclusive stores down by the sea before, so it was quite special. Something for itself. We went to a mall to look around in the stores, and sat down at a café for some smoothies. Cosy!

Det er så mange fine plasser å ta bilder her, og mange av oss driver med blogging og vlogging, så det er ikke noe problem å få noen til å ta bilder. Det er så fint! 

There are so many nice spots to take photos here, and many of us are doing blogging and vlogging, so it’s no problem to get someone to take photos. It’s so nice!

T-shirt Arnie Says / Skirt Bik Bok / Shoes Nly Shoes
Photos by: Veronica Moullaianova (Instagram here)

Vi ble nettopp ferdig med en time Pilates, og det var så deilig! Timen vi hadde var egentlig ganske lik core trening, med litt stretching, så det likte jeg veldig godt. I dag tenker vi å utforske byen litt siden vi kun har vært oppe på fjellet her hele tiden, det blir fint. Tror vi kommer til å dra til Puerto Banus istedenfor Marbella siden det visstnok er finere der og mindre turister. Vil jo gjerne se litt av byen også mens jeg er her siden jeg ikke har vært her før. 

We just finished an hour of Pilates, and it was so nice! The class was actually pretty similar to core training, with a bit of stretching, so I liked it a lot. Today we’re planning to explore the city a bit since we’ve been in the mountain here the entire time, so that will be nice. I think we will be going to Puerto Banus instead of Marbella since it’s supposed to be prettier there and less tourists. I would like to see some of the city as well while I’m here since I haven’t been here before. 
 

Puh, dette er tøft altså! Dagene starter klokka 08 med frukt, te og kaffe før det er yoga 08.30 – 09.45, så har vi 15 min med proteinkuler før det er sirkeltrening. Etter det er det brunch buffet (virkelig dagens høydepunkt!), og da er det så godt med mat etter intense timer med trening! Så har vi 2-3 timer fri før det er en annen økt (vi har hatt core, stretching og fjelltur), og så er det snacks og yoga igjen før middag. Vi har nok å gjøre altså, men vi storkoser oss! I går og i dag droppet jeg yogaen på slutten av dagen, fordi jeg merker kroppen min er sliten. 

Puh, this is hard! The days start at 8am with fruit, tea and coffee before it’s yoga 8.30-9.45, then we have 15 minutes with protein balls before it’s circuit training. After that there is a brunch buffet (truly the highlight of the day!), and it’s so nice with food after intense hours with training! Then we have 2-3 hours of free time before there’s more training (we’ve had core, stretching and hiking), and then snacks and yoga again before middag. We have enough to do here, but we’re having such a good time! Yesterday and today I skipped the yoga at the end of the day because I could feel my body being so tired. 

Annonsørinnhold

Før og etter: Anti-age-produktene som tok helt av på nettet

Bilder fra gårsdagens sirkeltrening, det var TØFT siden vi var så støle etter første dagen! Janni ble dessverre syk ganske tidlig i bootcampen, så Jon (kjæresten hennes) og teamet hans kom og trente for henne. Så ovenfor ser dere nesten hele gruppen her + Jon og teamet hans. Så hyggelige alle sammen! 

Photos from yesterdays circuit training, it was TOUGH since we were so sore after the first day! Janni unfortunately got sick pretty early in the bootcamp, so Jon (her boyfriend) and his team came and worked out for her. So above you see almost the entire group here + Jon and his team. Everyone is so nice!
 

Jeg er veldig glad i påske og jul av en enkel grunn (der er forsåvidt flere grunner også, hehe): marsipan! Jeg er en sucker for blant annet sånne sjokoladedekte marsipanpølser, det er jo SÅ godt! Denne gangen fant jeg ut at jeg ville lage min egen påskegodis, og det var veldig lettvint, så fremgangsmåten vil jeg dele med dere nå. 

I love easter and christmas for one simple reason (well, there are more reasons as well): marzipan! I’m a sucker for these chocolate covered marzipan treats that we have in Norway, they are SO good! This time I found out that I wanted to make my own easter treats, and it was so easy, so I want to share the recipe with you now. 

– ENJOY EASTER WITH LOTS OF YUMMY TREATS – 

Annonsørinnhold

Før og etter: Anti-age-produktene som tok helt av på nettet

– WHAT YOU NEED – 

Marsipan / kokesjokolade / valnøtter og/eller annen valgfri topping
Marzipan / chocolate / walnuts and/or other toppings of your choice

1. Smelt sjokoladen til den blir flytende, jeg gjorde dette i mikrobølgeovnen da jeg føler det er raskest. For å være sikker på at den ikke brenner seg, del det opp i intervaller og ta ut skålen av og til for å røre gjennom. 
Melt the chocolate until it’s like liquid, I did this in the microwave because I feel it’s the fastest way. To be sure it doesn’t burn, do it in intervals and take the bowl out once in a while to stir. 

2. Skjær opp marsipan i skiver, del skivene i to (hvis den er tykk) og rull til en kule. 
Cut the marzipan into slices, split the slices in two (if it’s thick) and roll into a ball.

3. Bruk en tannpirker for å dyppe kulene i sjokoladen, og legg deretter ned på et fat med bakepapir. Jeg tar ut tannpirkeren når jeg har fått den ned på , og bruker den om igjen.
Use a toothpick to dip the balls in the chocolate, and put them on a plate with a baking sheet on. I take out the toothpick once I have put the ball on the plate, and use it again. 

4. Sett fatet i kjøleskapet for avkjøling til sjokoladen har stivnet. Oppbevares i en lufttett boks i kjøleskapet. 
Put the plate in the fridge to cool until the chocolate has hardened. Keep in fridge in an air-tight container.

– ENJOY –

Og dere, nyt påska! Spis masse digg mat og godteri med god samvittighet, og kos dere! Selv har jeg en litt sunnere og mer aktiv påske enn jeg er vant til, men når jeg kommer hjem skal jeg gå løs på godisen ♥
And you guys, enjoy easter! Eat lots of good food and candy without feeling guilty, and just enjoy! In my case I have quite the more healthy and active easter than I’m used to, but when I get home I’ll definitely be eating candy ♥

This is a post written in advance, so this will only be in Norwegian. 

Ukens opptur: Hele uken har vel vært en eneste stor opptur! Den startet i Paris, og avsluttes i Marbella ♥ To steder jeg aldri har besøkt før, på én uke! Skal jeg velge en ting som kanskje skilte seg litt ut må det vel være Disneyland på mandag, det var jo HELT magisk! 

Ukens nedtur: Med mye reising kommer også mye venting og tidligere morgener, så det må nesten være eneste nedturen med uka. På fredag måtte jeg jo stå opp 04.00 for å rekke flyet mitt, så da var jeg greit utslitt på slutten av dagen. 

Annonsørinnhold

20 bestselgere som garanterer nytelse

Ukens sang: Har ikke hørt så mye på musikk denne uken siden jeg har vært så opptatt, men Everyday med Ariana Grande har jeg hørt mange steder, og den er jo kjempekul! Jeg skal på konserten hennes i Oslo om én måned, og jeg gleder meg kjempemye. Jeg var på konserten hennes i New York for ett par år siden og det var helt rått, så jeg har høye forventninger denne gangen også. 

Ukens serie: Jeg lastet ned 13 Reasons Why på Netflix sånn at jeg kunne se det på flyturene denne uken, og serien er virkelig utrolig bra. Jeg har ikke rukket å se den ferdig enda, men det er en serie som er veldig bra laget og veldig sterk. For å forklare kort handler det om en jente som har tatt livet av seg, og hun har etterlatt seg kassetter hvor hun snakker om tingene som ledet til hennes selvmord. Jeg er jo egentlig ikke så glad i sånne typer serier og filmer fordi det blir veldig mørkt for min del og humøret mitt blir så lett påvirket, men denne er veldig bra laget, og jeg føler ikke at humøret blir veldig påvirket selv om jeg selvfølgelig syns det er mye trist der. 

Ukens høydepunkt: Siden jeg nevnte reisingen på ukens opptur, så må jeg si at det var et lite høydepunkt å komme hjem for ett døgn og se kjæresten og familien igjen litt før jeg dro igjen♥

Ukens innlegg: Hvorfor jeg spiser mindre kjøtt.

Ukens craving: Croissanter! Spiste det hver dag i Paris, det er jo så godt! 

Ukens treningsøkt: Det må vel bli alt på denne bootcampen! Vi snakker yoga, sirkeltrening, core, tøying… Blir nok med trening på denne turen for å si det sånn, men det er jo derfor vi er her!

Hei fra en veldig sliten jente ♥ Denne bootcampen er TØFF altså! I går og i dag har jeg hittil hatt seks treningsøkter, fire i går og to i dag, og så blir det to senere også. Kroppen min var mildt sagt død etter gårsdagen, og ikke minst da jeg sto opp i dag tidlig. Det var ganske stille rundt middagsbordet i går fordi alle var så utslitt, og jeg måtte bare legge meg klokken 10 fordi jeg var så trøtt. Våknet 07.30 i dag av meg selv, kjempedeilig! Nedenfor er gårsdagens antrekk, det er så mange fine locations for bilder her! Jeg kommer forresten til å starte å skrive på engelsk også nå, sånn at resten av gruppen min her kan forstå hva jeg skriver. Det kommer sikkert til å være noen feil her og der, men det får bare være, hehe. 

Hello from a very tired girl ♥ This bootcamp is TOUGH! Yesterday and today I have had six workouts, four yesterday and two today, and then there will be two more later as well. My body was so DEAD after yesterday, and especially when I woke up this morning. It was pretty quiet around the table at dinner last night because everyone was exhausted, and I had to go to bed at 10pm because I was so tired. I woke up at 07.30 this morning, so nice! Below you can see yesterdays outfit, there are so many nice locations for photos here! 

Annonsørinnhold

Til hverdag og fest: Her er sommerens lekreste kjoler

Dress Bik Bok / Shoes Forever21

Nå er det stretching om én time, det kommer til å gjøre SÅ godt for kroppen. Det er forresten flaut så stiv jeg er i kroppen, yoga er sinnsykt hardt fordi jeg er så stiv. Tror fleksibiliteten kommer til å bli bedre denne uken, jeg håper iallefall det. 

Now it is stretching in an hour, that will be so nice for the body. It’s embarrassing how stiff my body is, yoga is so tough for me because I’m so stiff. My flexibility will probably be better this week, at least I hope so.