Kom nettopp hjem fra trening, og nå er jeg helt ødelagt i armene. Jeg trener Kayla Itsines sitt program igjen denne uken for å få litt mer variasjon i treningen min, og jeg hadde nesten glemt hvor sinnsykt hard den treningen er! Jeg er jo ødelagt i beina etter i går, og skulle egentlig ikke trene armer før i morgen, men jeg skal ta vaksine i dag, så da kan jeg glemme å klare å bruke armen min de neste dagene uansett. Da kunne jeg likegjerne ødelegge armene på trening først i dag! Så nå må jeg være rask og få i meg smoothien min, og komme meg i dusjen før vi drar til helsestasjonen.
I just got home from the gym, and now my arms are destroyed. I’m doing Kayla Itsines’ program again this week to get some more variety in my workouts, and I had almost forgotten how TOUGH those workouts are! My legs are so tired from yesterday, and I wasn’t supposed to do the arm workout until tomorrow, but I’m taking an HPV-vaccine today, so I won’t be able to use my arm for the next days anyway, haha. The vaccine is to minimize the chances for cervical cancer, and for the next two years, all women in Norway born in 1991 or later get to take the vaccine for free. Such a great action! So then I might as well could destroy my arms at the gym first! Now I have to be quick and drink my smoothie, and the get in the shower before we go to get the vaccine.
Coat Bik Bok / Tee Levis / Jeans Cubus / Sneakers Nike Air Max / Hat Cubus
Altså, se på dette her! Jeg skulle ta bilder i går kveld, og selvfølgelig begynte det å snø. Man skal jo ikke måtte bekymre seg for sånt i slutten av april? Det skulle altså ikke være lett å ta disse bildene da det snødde skikkelig mye, så kameraet ville heller fokusere på snøen enn meg. Det endte jo med noen brukbare bilder iallefall, men jeg hadde håpt på at jeg kunne legge vekk ullkåpene for sesongen. Jeg får heller ta vare på de en liten stund til, sånn er det vel bare å bo i Norge.
Look at this! I was planning to take photos last night, and of course it started snowing. You shouldn’t have to worry about that in April, right? So it wasn’t really that easy taking these photos since it was snowing so much, so the camera wanted to focus on the snow rather than me. I ended up having some photos that were OK at least, but I had hoped that I could put away my wool coats for the season. I guess I should keep them a while longer, that’s just how it is living in Norway.
God mandag! I dag var motivasjonen noe annet altså, og jeg kom meg faktisk opp veldig tidlig! Så deilig! Jeg sto opp og tøyde i ca. en halvtime i dag tidlig, spiste frokost og dro på trening. Treningsøkten ble veldig kort, men intensiv, så jeg føler meg helt ødelagt nå. Jeg har laget meg en grønn supersmoothie som jeg sikkert kommer til å legge ut en oppdatert oppskrift i løpet av uken, den er så god! Så fort jeg har postet dette innlegget må jeg komme meg i dusjen, sånn at jeg snart kommer meg ut av døra for å ordne det jeg må ordne, som å handle mat til uken. Jeg hadde noen bilder igjen fra treningen i Marbella, så da passet det bra å poste de her! Håper dere får en fin mandag og at dere ikke har snø sånn som her…
Happy Monday! My motivation was something else today, and I actually got up really early! So nice! I got up and stretched for half an hour this morning, ate breakfast and went to the gym. The workout was really short, but intensive, so I feel destroyed now. I’ve made myself a green super smoothie which I will probably post an updated recipe of some time this week, it’s so good! As soon as I’ve posted this I have to get in the shower, so that I’ll soon get out the door to take care of some stuff, like going food shopping for the week. I had some photos left from one of the workouts in Marbella, so I thought it would be fitting to post them here. Hope you all have a good Monday and that you don’t have snow like here…
Jeg ser virkelig frem til en ny uke nå, det føles liksom alltid som en ny start, og det syns jeg er så fint. Det gir meg ny motivasjon. Jeg kom hjem fra Marbella for 1,5 uke siden med et tonn av motivasjon og var så klar for hverdagen hjemme, men så kom hverdagen og bare slo meg skikkelig i ansiktet. Jeg har SÅ lyst å gjøre det bra med bloggingen, treningen, kostholdet, ja, alt. Men så kom morgenene og jeg kom meg rett og slett ikke opp av senga. Hver dag. Etter å ha reist i to uker og tatt massevis av kule bilder, og så kommer jeg hjem til den grå, regnete (det er nok ikke et ord engang men dere skjønner) hverdagen i lille Ålesund. Det ble rett og slett en liten nedtur (men ikke å komme hjem til de fine folkene i livet mitt!). Men nå har jeg skjønt at jeg kan ikke la noe så idiotisk som vær stoppe meg, for da kunne jeg ikke blogget i det hele tatt. Så i morgen skal jeg opp tidlig, og sette i gang den kommende uken som skal bli så bra! Jeg er så klar!
I’m really looking forward to a new week now, it sort of always feels like a new start, and I think it’s so nice. It gives me new motivation. I came home from Marbella about 1,5 week ago with a ton of motivation and I was so ready for my life at home, but then it just hit me in the face real hard. I REALLY want to do well with the blog, working out, eating healthy, everything. But then the mornings came and I just couldn’t get out of bed. Every day. After travelling for two weeks and taken a bunch of cool photos, I came home to the gray, rainy life in this little city called Ålesund. It was just a bummer really (but not coming home to all the great people in my life!). But now I’ve understood that I can’t let something as stupid as the weather stop me, because then I couldn’t have been blogging at all. So tomorrow I’m getting up early, and start the upcoming week that’s going to be so good! I’m so ready!
God morgen, søndag! Her har dere noen bilder fra jobb på fredag da jeg tok med kameraet. Det var ganske mye å gjøre så vi knipset bare noen raske bilder innimellom, må jo fokusere på å gjøre det jeg får betalt for, hehe. Men her ser dere iallefall litt av butikken jeg jobber i, som er Cubus for dere som ikke har fått det med dere. Det har ikke skjedd så mye denne helgen, jeg brukte lørdagskvelden på å ordne diverse ting på bloggen, som å oversette ting og endre headeren. Tror jeg kommer til å beholde denne headeren en stund nå, syns den er enkel og fin.
Good morning, Sunday! Here you have some photos from work on Friday when I brought my camera. It was a lot to do that day so we just took some quick photos, since I have to focus on doing what I’m getting paid for, hehe. But here you can see a little bit of the store I’m working at, which is called Cubus by the way. Not much has happened this weekend, I spent my Saturday night fixing stuff on the blog, like translating things and changing my header. Think I will keep this header for a while now, I think it’s so simple and nice.
Leather jacket Zara / T-shirt Arnie Says / Pants River Island / Bag Tiger of Sweden / Shoes Toms
Ville vise dere antrekket mitt fra Disneyland siden jeg elsker disse buksene! Det var så varmt på dagtid der, så jeg hadde for det meste jakken av, men på kvelden ble det veldig kjølig, så da var jeg glad for at jeg hadde både bukse og jakke. Dette er de siste bildene fra Paris, så nå er det vel på tide å se fremover, hehe. Hadde det bare kunne vært litt bedre vær her hjemme! Det snør for øyeblikket så jeg er ikke så fristet til å gå ut døra, og jeg har jo ikke noen spesielle planer i dag uansett, så kanskje jeg bare skal holde meg inne. Jeg elsker egentlig lørdager, men blir ikke så motivert til å finne på noe når været er som det er nå. Håper dere har en fin lørdag med litt bedre vær!
Wanted to show you my outfit from Disneyland since I love these pants! It was so hot in the daytime here, so I mostly had the jacket off, but in the evening it got so chilly, so I’m glad I had a jacket and long pants. These are the last photos from Paris, so I guess it’s time to look forward now, hehe. If only the weather could have been better here at home! It’s currently snowing so I’m not tempted at all to go out the door, and I don’t have any special plans anyways, so maybe I should just stay inside. I actually love Saturdays, but I’m so no motivated to do something when the weather is as it is now. Hope you’re all having a good Saturday with better weather!
God fredag! Planen var egentlig å komme med noen freshe bilder til dere nå, men været her samarbeider ikke, som vanlig. Det er faktisk virkelig ikke lett å være blogger i denne byen, da det for det meste er nedbør her. Lite kult. Istedenfor viser jeg dere ett par matbilder fra Marbella, av hva jeg gjerne skulle spist akkurat nå. Proteinkulene vi hadde mellom yoga og sirkeltrening hver dag var SÅ gode. Tror jeg skal lage noen neste uke igjen, av de jeg postet oppskrift av sist, de er jo helt nydelige. Nå må jeg gjøre meg klar til jobb om en time. Jeg skal ta med kameraet, så kanskje jeg får noen bilder derfra!
Happy Friday! The plan was to post some fresh photos for you now, but the weather here is not collaborating, as usual. It’s really not easy to be a blogger in this city, since it mostly rains here. So not cool. So instead I’ll show you a couple food pictures from Marbella, of what I would like to eat right now. The protein balls we had inbetween yoga and circuit training every day were SO good. I think I’ll make some next week again, the ones I posted the recipe for a few weeks ago, they are delicious. Now I have to get ready for work in an hour. I’m gonna bring my camera, so maybe I’ll get some photos from there!
Jeg syns det er fint når andre bloggere viser bilder fra telefonen, og i disse dager er jo kvaliteten upåklagelig, iallefall i dagslys. Så jeg ville vise dere en blanding mobilbilder fra Paris! Litt fra hver dag.
Jeg var på jobb i dag, så det er stort sett hva dagen min har gått til. Det har vært tilbudsdag, så det var travelt, men det er gøy med sånne dager og tiden går jo veldig fort. Sånne dager fører til at jeg blir veldig sliten, så jeg har bare slappet av resten av dagen. Jeg har derfor ikke så mye på hjertet i dag, så jeg tenker at jeg avslutter heller her. Håper dere har hatt en fin dag ♥
I think it’s nice when other bloggers show photos from their phone, and in these days the quality is impeccable, at least in daylight. So I wanted to show you guys a mix of pictures from Paris! A little bit from every day there.
I’ve been working today, so that’s basically all I’ve been doing. We had this huge sale today, so it was really busy, but it’s so fun with those days and time goes by so fast. These days lead to me being very tired, so I’ve just been relaxing the rest of the day. Therefore I don’t have so much to say today, so I think it’s best that I just wrap it up here. Hope you’ve all had a good day ♥
Den beste komboen, mom jeans og en digg hoodie! Og den er rosa! Hello perfect! De av dere som er ofte innom bloggen min har vel fått med dere at jeg er veldig ganske glad i rosa, og klesskapet mitt er ganske påvirket, hehe. Men hallo, det er jo desidert den beste fargen! Stilen min er ikke mye fargerik om vinteren, så da er det kjekt å finne frem litt farger nå ♥
The best combo, mom jeans and a comfy hoodie! And it’s pink! Hello perfect! For those of you who read my blog often have probably noticed that I’m very quite fond of pink, and my closet is very affected, hehe. But hallo, it’s definitely the best color! My style isn’t really that colorful in the winter time, so it’s nice to wear colors now ♥
Nå som det begynner å bli vår finner jeg automatisk frem sommerfargene til leppene. På høsten og vinteren elsker jeg mørke farger, og jeg syns det er litt trist å gi slipp på de for noen måneder, men det er så fint å ta frem sommerfargene også. Spesielt den ovenfor, som heter Dirty Peach, men ser litt mer oransj ut i enkelte lys. Jeg er jo vant til mer rosatoner på leppene, men må si jeg digger denne altså!
Denne dagen har vært en av de dagene der jeg egentlig bare ville ligge i senga hele dagene, humøret har rett og slett ikke vært helt på topp, av en eller annen grunn. Sånne dager har jo man av og til. Kanskje like greit at jeg skulle jobbe i dag da, så kunne jeg ikke bare skjule meg inne hele dagen. Jeg har jo fine kolleger, og det er jo mye å gjøre på jobb, så da glemmer jeg liksom litt av at jeg har en dårlig dag. Tror forsåvidt man har litt godt av å ha en dårlig dag innimellom (så lenge det ikke er for ofte), så setter man mer pris på de gode dagene, som heldigvis er hva jeg for det meste har ♥
Now that Spring is upon us, I automatically choose summer colors for my lips. I love darker colors in the fall and winter time, and I think it’s a little sad to let go of them for a few months, but it’s SO nice to find the summer colors as well. Especially the one above, which is called Dirty Peach but it looks more orange in some lighting. I’m more used to pinky tones on my lips, but I have to say I really like this one!
This day has been one of those days where I just wanted to lay in bed all day, my mood simply hasn’t been so great, for some reason. I guess you just have those days sometimes. Maybe it was good that I was working today, so I couldn’t hide inside all day. I have so nice co-workers, and there’s a lot to do at work, so then I kind of forget that I’m having a bad day. I do think though that it’s good for you to have a bad day once in a while (as long as it’s not too often), so you appreciate the good days more, which is luckily what I most often have ♥
Hope everyone’s had a great day. See you tomorrow ♥
