Jeg fant ut i dag at det var altfor lenge siden jeg hadde laget denne nydelige, grønne smoothien, så etter trening dro jeg innom butikken og kjøpte bananer, det er faktisk eneste grunnen til at jeg ikke har laget smoothien på en stund. Jeg har rett og slett bare glemt å kjøpe bananer når jeg har vært innom butikken, er det mulig? Smoothien er jo helt nydelig og jeg føler meg så bra i kroppen etter jeg har drukket den, det er jo så mange gode ingredienser i den. Om dere er nysgjerrig på hva som er i den er det bare å sjekke ut mat og drikke kategorien min! Planene for dagen er ikke veldig spennende, jeg må redigere bilder og så må jeg begynne å tenke på hvilke klær jeg skal selge på lørdag. Jeg fikk ikke redigert bilder i går kveld da jeg ble opptatt med litt andre ting istedenfor, så jeg må sette i gang med det i dag, men før det skal jeg få litt sol på kroppen. Det er jo ferie om litt under to uker, så jeg vil gjerne ha et lite grunnlag på kroppen først. Hva er deres planer i dag?
I found out today that it’s way too long since I made this delicious, green smoothie, so after the gym I went by the store to buy bananas, that’s actually the only reason why I haven’t made the smoothie in a while. I’ve just simply forgotten to buy bananas every time I’ve been to the store, how is that possible? The smoothie is so delicious and I feel so good in my body after drinking it, there are so many good ingredients in it. If you’re curious about what’s in it you can just check out my food and drinks categories! My plans for today are not that exciting, I have to edit photos and then I have to start thinking about what clothes I’m going to sell on Saturday. I didn’t have the time to edit photos yesterday since I got busy doing other things instead, so I have to start doing that today, but before that I’m getting some sun on this body. I go on vacation in a little under two weeks, so I want a small foundation before that. What are your plans today?
Nå er endelig en ny uke i gang, og denne har jeg vært så klar for. Forrige uke var ikke en bra uke for kroppen min da den bare ikke ville fungere som normalt, og jeg sov dårlig og jeg stresset over ting jeg ikke burde stresse over. I går slappet jeg bare av og det var veldig deilig, men jeg kjenner jeg må ta det litt med ro i dag også for jeg er ikke helt i form. Men jeg tenkte å fortelle dere litt om planene mine for uken! Jeg skal først og fremst få shootet noen antrekk med Sara igjen, og jeg vil prøve å trosse regnet, for litt regn kan jeg tåle iallefall. Og så blir det nok en middag med jentene mot helgen, og på lørdag skal jeg faktisk selge klærne mine! Det skal være førlansering av en app som heter UseMy, hvor du kan selge, kjøpe og leie klær. Så jeg ble spurt om jeg ville selge klær på førlanseringen, og det er jo en super mulighet for å bli kvitt litt! Jeg vil selge så mye som mulig (som jeg klarer å ta farvel med, hehe), og virkelig få rensket ut av garderoben min. For dere som bor i Ålesund og området rundt, så skal det være i Øygardshallen på Giske, fra kl. 14-17 på lørdag, og det vil være flere som selger klær der, så det er stor mulighet til å finne noen kupp der! Mer informasjon finner du på arrangementet på Facebook her. Hva er deres planer for uken?
A new week has finally started, and I’ve been so ready for this one. Last week wasn’t really a good one for my body because it just didn’t want to work as normal, and I didn’t sleep well and I was stressed over things I really shouldn’t stress about. Yesterday I just relaxed and it was so nice, but I feel like I need to take it easy today to because I don’t feel 100%. But I thought I would tell you about my plans for the week! First of all I’m planning to shoot some outfits with Sara again, even though it will probably be raining most of this week. But if it’s just raining a little bit I can take it. And then there will probably be a dinner with the girls towards the weekend, and on Saturday I will be selling my clothes! There will be a pre-launch for and app called UseMy, where you can sell, buy and rent clothes. So I was asked if I wanted to sell my clothes at the pre-launch, and that’s a great opportunity to get rid of some stuff! I want to sell as much as possible (that I’m able to say goodbye to, haha), and I really want to clean out my wardrobe. What are your plans for the week?
Hei dere! Endelig har jeg tid til å blogge igjen, denne helgen har vært hektisk! Planen var jo egentlig å få ut et innlegg i går, men så ble det enda mindre tid hjemme enn jeg trodde. Jeg dro altså rett fra jobb til festival på fredag, og så var det rett på jobb på lørdag, og da jeg kom hjem skulle jeg egentlig være hjemme ett par timer og slappe av, men så endte jeg opp med å bli med ut å spise, og så dro jeg rett på festival igjen. Det har vært en gøy helg da, men herregud så sliten jeg er nå. Jeg har fortsatt vondt i beina, så i dag skal jeg bare slappe av. Jeg skulle helst kommet meg på trening også, men vi får se i kveld om jeg orker da. Hvis jeg ikke orker er det også greit. Høydepunktet med festivalen var definitivt Zara Larsson i går kveld, det var SÅ bra! Nå skal jeg fortsette å slappe av og se How I Met Your Mother, perfekt for meg akkurat nå. Hva har dere gjort i helgen?
Hey guys! Now I finally have time to blog again, this weekend has been so hectic! The original plan was to post something yesterday, but then I had less time at home than I thought. So I went straight from work to the festival on Friday, and then on Saturday it was back to work, and when I came home I was supposed to be home for a couple hours and relax, but then I ended up going out for dinner, and then straight to the festival again. It’s been a fun weekend though, but omg, I’m SO tired now. My feet still hurt, so today I’m just going to relax. I would like to get a workout done too, but we’ll see tonight if I have the energy then. If not, that’s okay too. The highlight of the festival was definitely Zara Larsson last night, SO good! Now I’m just going to continue relaxing and watch How I Met Your Mother, perfect for me right now. What have you guys been doing this weekend?
Hei dere! Det ble en liten ufrivillig pause her i går, jeg var opptatt på dagen, og så endte jeg opp med å få migrene og bli liggende med smerte hele kvelden. Jeg ble så kvalm av hele greia at jeg var sikker på at jeg skulle spy, men det skjedde heldigvis ikke. Jeg føler meg bedre i dag heldigvis, men jeg har kjent litt, så jeg gikk meg en tur tidligere i dag og nå håper jeg bare det ikke kommer tilbake. Det var så deilig å gå tur da, og det må jeg faktisk bli mye flinkere til. Jeg har endel jeg må ordne i dag og nå håper jeg bare regner har lettet litt slik at jeg får tatt noen bilder ute. Hva er deres planer for dagen?
Hey guys! I had an involuntary break here yesterday, I was busy in the day, and then I ended up having a migraine and I was laying with pain all night. I got so nauseous of the entire thing that I was sure I was going to throw up, but luckily that didn’t happen. I feel better today, but I have felt a little bit in my head, so I went for a walk earlier today, and now I’m just hoping it won’t come back. It was so nice with a walk though, I have to do that more often. I have some stuff I have to take care of today and now I’m just hoping that it’s not raining as much, so that I can take some photos outside. What are your plans today?
Hei, trøtte mandag! Jeg har ligget rett ut de siste timene, jeg var nemlig på jobb fra 7-16 i dag fordi det var tilbudsdag, så da følte jeg ikke for å gjøre noe annet enn å slappe av resten av dagen. Jeg har hatt så vondt i beina også, fordi de første timene av dagen ble jeg stående i kassa hele tiden med strake bein, så jeg fikk skikkelig vondt i knærne. Så siden jeg vet jeg skal trene bein i morgen må de få hvile nå, hehe. Jeg har derfor ikke noen mer spennende bilder å vise dere, men vi å jo holde det litt ekte her, må vi ikke det da? Som dere ser ble det en litt mindre sunn middag, men vegetarburgeren der er bare SÅ god. Jeg spiser den med Big Mac-dressingen istedenfor den originale spicy, da er den fantastisk! Men nå skal jeg slutte å bable om min slitsomme dag, håper deres har vært fin ♥
Hello, tired Monday! I’ve just been lying in bed for the last few hours, cause I was at work from 7am – 4pm today because we had a big sale, so I didn’t feel like doing anything else than relaxing for the rest of the day. My legs have been hurting so bad now too, because the first hours at work I stood behind the cash register the entire time with my legs straight and not moving them, so my knees hurt so bad after that. So since I have a leg workout tomorrow, they have to rest today. Therefore I don’t have any more exciting photos to show you, but we have to keep it real here as well, right? As you can see my dinner wasn’t that healthy, but the veggie burger there is SO good. I always have it with the Big Mac-sauce instead of the original spicy one, that just makes it even better! But now I’m gonna stop rambling about my tiring day, I hope yours have been good ♥
God morgen ♥ Jeg skal snart dra avgårde på en vippetime, men jeg tenkte å få postet et innlegg her først, siden det ikke var så hyppige oppdateringer i helga. Etter vippetimen er planen å møte mamma og lillesøster en tur, de er på førskole i dag siden Stella begynner på skolen til høsten. Tiden går så fort! Jeg tok noen bilder av frokosten min i dag, som egentlig ikke ser så god ut, men jeg lover det var det altså. Jeg elsker jo avokado, så da det var rester av guacamolen etter tacoen i bursdagen i går fikk jeg den med meg hjem. Såå godt! Men nå må jeg komme meg avgårde her. Hva er deres planer for dagen?
Good morning ♥ I’m soon off to a lash appointment to refill my lashes, but I thought I would post here first, since there weren’t many updates this weekend. After the lash appointment the plan is to meet up with my mom and little sis, since they’re at “pre-school” today because Stella is starting school this fall. Time goes so fast! I took some photos of my breakfast today, which doesn’t really look so good, but I promise it was. I love avocado, so when there were leftovers of the guacamole after the taco in the birthday yesterday I got to take it with me home. Soo good! But now I have to get going here. What are your plans for the day?
Hodet mitt er virkelig ikke på plass hittil denne uken, jeg tror jeg mentalt har tatt ferie! Selv om jeg har vært på tre turer hittil i år, er jeg så klar for neste ferie. Altså hva går av meg i år, jeg vil bare reise hele tiden. Det har kanskje litt med at jeg vil ha bra innhold på bloggen også, og det kan av og til stå litt stille i denne byen jeg bor i. Men jeg må bare roe meg ned, jeg skal jo på ferie om bare litt over én måned. Jeg har brukt dagen på litt av hvert av kjedelige gjøremål, og redigert bilder. Og oppi det hele glemte jeg å blogge tidligere i dag, så derfor ble det en så sen, og liten, oppdatering i dag. Beklager for det, men i morgen skal jeg være tilbake. Håper dere har hatt en fin dag ♥ Hva er deres sommerplaner forresten?
My head is really not in its right place so far this week, I think I’ve mentally taken vacation! Even though I’ve been on three trips so far this year, I’m so ready for the next one. I don’t know what’s up with me this year, I just want to travel all the time. Maybe it has something to do with wanting to post good content on the blog too, and sometimes it can stand still in this city I live in. But I just have to calm down, I’m going on vacation in just a little over a month. I’ve spent the day doing boring stuff, and edited photos. And I totally forgot to blog earlier today, so that’s the reason for such a late, and small, update today. Sorry about that, but tomorrow I’ll be back. Hope you’ve had a good day ♥ What are your summer plans btw?
Jeg fant plutselig ut at flere kaféer i byen har bakgård, så jeg sjekket ut den ene med Sara i kveld! Bakgårder er jo så koselig og sjarmerende, og jeg syns det er helt supert å kunne sitte ute uten at det blir på gaten. Her var det helt stille, så det var veldig behagelig å sitte der. Vi bestilte hver vår jordbær-isté (SÅ godt!) og satt der og snakket en liten stund. En liten “refreshment” før vi dro og tok noen bilder. Det er heldigvis meldt greit vær hele denne uken, og det gjør godt for det lille blogghjertet mitt, haha. Hva har dere gjort i dag?
I suddenly found out that several cafés in town has a backyard, so I checked out one of them with Sara tonight! Backyards are so cosy and charming, and I think it’s great to sit outside without it being on the street. It was totally quiet here, so it was really nice to sit there. We ordered a strawberry ice tea each (SO good!) and sat there and talked for a while. A small refreshment before we went to take some photos. Luckily it’s supposed to be OK weather all week, and that is good for my little blog heart, haha. What have you been up to today?
#tbt to being 14 years old and always taking photos like these with the timer on the camera, haha!
Noen bilder fra gårsdagen! Så herlig med sene, varme kvelder med venner, og jeg gleder meg allerede til neste helg, da er det klart for piratfest! Jeg elsker å kle meg ut, og jeg har hatt antrekket mitt i hodet kjempelenge nå, og det er faktisk kun klær jeg hadde i garderoben fra før av. Det er jo helt supert, for det hadde vært litt kjedelig å måtte kjøpe inn kostyme for å bruke én gang. Som regel kan man jo faktisk finne klær i garderoben om du skal kle deg ut, eller kjøpe vanlige klær som du kan bruke til andre anledninger også. Men nå snakker jeg meg bort fra temaet her, jeg skulle jo egentlig bare si at det var en fin kveld i går. Jeg legger ut bilder av hele antrekket mitt i morgen! Nå skal jeg bare slappe av resten av kvelden og lade opp til en ny uke.
Some photos from yesterday! So great with late, warm nights with friends, and I’m already looking forward to next weekend, because then it’s time for a pirate party! I love dressing up, and I’ve had this outfit in my head for so long now, and that’s actually only clothes I have in my wardrobe already. That’s just great, because it would be a little boring having to buy a costume to use one time. Usually you can find clothes in your wardrobe if you need a costume, or just buy regular clothes that you can use for other occasions too. But now I’m going way off subject here, I was just supposed to say that yesterday was such a nice day. I’ll post photos of my outfit tomorrow! Now I’m just gonna relax for the rest of the evening and recharge for a new week.
Jeg startet dagen ganske tidlig på treningssenteret i dag, som jeg har gjort hver dag denne uken. Det er så deilig å trene tidlig, fordi jeg er der som regel alene eller kun med 1-2 personer til, og så er det deilig å være ferdig så tidlig med hele dagen foran meg. Jeg er så fornøyd med det nye programmet jeg trener også, så jeg er veldig motivert, og gleder meg til treningsøktene! Etter hvert dro jeg til byen med Sara en tur og kikket litt i butikker og tok noen bilder, før jeg møtte en annen venninne for lunsj. Vi ser ikke hverandre så ofte (fordi livet), så det er veldig koselig når vi først møtes. Nå sitter jeg nok en gang og redigerer bilder, som vanlig. Jeg syns det er kjempekjekt da og så er det så spennende både med nytt kamera og nytt redigeringsprogram. Håper dagen deres har vært fin!
I started my day pretty early at the gym today, as I’ve done every day this week. It’s so nice with early workouts, because then I’m usually alone or just with 1-2 more people, and it’s so nice to be done early and have the whole day ahead of me. I’m so happy with the new program I’m doing too, so I’m really motivated and looking forward to the workouts! Later I went to town with Sara and looked around in stores and shot some photos, before I met another friend for lunch. We don’t see each other that often (because life) so it’s really nice when we first meet. Now I’m once again editing photos, as usual. I think it’s so much fun and it’s so exciting with both a new camera and a new editing program. Hope you’ve had a good day!
