Nå er endelig en ny uke i gang, og denne har jeg vært så klar for. Forrige uke var ikke en bra uke for kroppen min da den bare ikke ville fungere som normalt, og jeg sov dårlig og jeg stresset over ting jeg ikke burde stresse over. I går slappet jeg bare av og det var veldig deilig, men jeg kjenner jeg må ta det litt med ro i dag også for jeg er ikke helt i form. Men jeg tenkte å fortelle dere litt om planene mine for uken! Jeg skal først og fremst få shootet noen antrekk med Sara igjen, og jeg vil prøve å trosse regnet, for litt regn kan jeg tåle iallefall. Og så blir det nok en middag med jentene mot helgen, og på lørdag skal jeg faktisk selge klærne mine! Det skal være førlansering av en app som heter UseMy, hvor du kan selge, kjøpe og leie klær. Så jeg ble spurt om jeg ville selge klær på førlanseringen, og det er jo en super mulighet for å bli kvitt litt! Jeg vil selge så mye som mulig (som jeg klarer å ta farvel med, hehe), og virkelig få rensket ut av garderoben min. For dere som bor i Ålesund og området rundt, så skal det være i Øygardshallen på Giske, fra kl. 14-17 på lørdag, og det vil være flere som selger klær der, så det er stor mulighet til å finne noen kupp der! Mer informasjon finner du på arrangementet på Facebook her. Hva er deres planer for uken?
A new week has finally started, and I’ve been so ready for this one. Last week wasn’t really a good one for my body because it just didn’t want to work as normal, and I didn’t sleep well and I was stressed over things I really shouldn’t stress about. Yesterday I just relaxed and it was so nice, but I feel like I need to take it easy today to because I don’t feel 100%. But I thought I would tell you about my plans for the week! First of all I’m planning to shoot some outfits with Sara again, even though it will probably be raining most of this week. But if it’s just raining a little bit I can take it. And then there will probably be a dinner with the girls towards the weekend, and on Saturday I will be selling my clothes! There will be a pre-launch for and app called UseMy, where you can sell, buy and rent clothes. So I was asked if I wanted to sell my clothes at the pre-launch, and that’s a great opportunity to get rid of some stuff! I want to sell as much as possible (that I’m able to say goodbye to, haha), and I really want to clean out my wardrobe. What are your plans for the week?
Hei dere! Endelig har jeg tid til å blogge igjen, denne helgen har vært hektisk! Planen var jo egentlig å få ut et innlegg i går, men så ble det enda mindre tid hjemme enn jeg trodde. Jeg dro altså rett fra jobb til festival på fredag, og så var det rett på jobb på lørdag, og da jeg kom hjem skulle jeg egentlig være hjemme ett par timer og slappe av, men så endte jeg opp med å bli med ut å spise, og så dro jeg rett på festival igjen. Det har vært en gøy helg da, men herregud så sliten jeg er nå. Jeg har fortsatt vondt i beina, så i dag skal jeg bare slappe av. Jeg skulle helst kommet meg på trening også, men vi får se i kveld om jeg orker da. Hvis jeg ikke orker er det også greit. Høydepunktet med festivalen var definitivt Zara Larsson i går kveld, det var SÅ bra! Nå skal jeg fortsette å slappe av og se How I Met Your Mother, perfekt for meg akkurat nå. Hva har dere gjort i helgen?
Hey guys! Now I finally have time to blog again, this weekend has been so hectic! The original plan was to post something yesterday, but then I had less time at home than I thought. So I went straight from work to the festival on Friday, and then on Saturday it was back to work, and when I came home I was supposed to be home for a couple hours and relax, but then I ended up going out for dinner, and then straight to the festival again. It’s been a fun weekend though, but omg, I’m SO tired now. My feet still hurt, so today I’m just going to relax. I would like to get a workout done too, but we’ll see tonight if I have the energy then. If not, that’s okay too. The highlight of the festival was definitely Zara Larsson last night, SO good! Now I’m just going to continue relaxing and watch How I Met Your Mother, perfect for me right now. What have you guys been doing this weekend?
… treningstøy! Jeg har egentlig vært en sucker for treningstøy i flere år, jeg får aldri nok! Det er liksom noe jeg får bruk for uansett, og det er jo så mye kult treningstøy der ute. Jeg er veldig glad i farger, så det er for det meste det jeg har, og ikke mye svart med andre ord. Jeg fikk tilsendt noe treningstøy fra en amerikansk nettside via Instagram for en liten stund siden, så jeg tenkte jeg kunne vise dere her også. Litt nytt er vel kjekt å se av og til?
… fitness apparel! I’ve actually been a sucker for fitness apparel for years now, I just never get enough! I use it so much anyway, and there are so many cool clothes out there. I love colorful fitness apparel, so that’s mostly what I have, and not a lot of black. I got sent some clothes from an American website via Instagram the other day, so I thought I would show you here too. It’s interesting to see some new stuff here once in a while right?
Jeg har en hektisk helg i vente, så det blir ikke mer enn ett innlegg per dag, som det har vært de siste dagene også. Jeg skal jobbe både i kveld og i morgen, og det er festival i helgen også, så dit skal jeg etter jobb i kveld og så etter jobb i morgen. Tror det blir veldig bra, og jeg gleder meg veldig til å se Zara Larsson live blant annet! Jeg tar iallefall med meg kameraet mitt, så får jeg vist dere bilder i løpet av helgen. Hva er deres helgeplaner?
I have a hectic weekend ahead of me, so there won’t be any more than one post per day, as it has been these last few days. I’m working both tonight and tomorrow, and there’s a festival this weekend too, so I’m going there after work tonight and then after work tomorrow. I think it will be really good, and I can’t wait to see Zara Larsson live! I’m bringing my camera, so I’ll show you some photos some time this weekend. What are your weekend plans?
I dag følte jeg meg endelig som meg selv igjen da jeg våknet, formen min har jo vært så rar de siste to dagene. Jeg følte migrenen komme tilbake i går så da prøvde jeg å ta en migrenepille, og det hjalp heldigvis. Jeg følte meg ganske uvel og trøtt etterpå da, så jeg ble liggende resten av kvelden. Jeg har forresten også hatt tidenes gangsperre i beina, og ikke av den gode typen der jeg bare har merket at jeg har trent. Det har faktisk VERKET i beina og hver gang jeg har måttet sette meg ned vil jeg bare gråte. Det var jo ikke akkurat slik at det var lenge siden jeg hadde trent heller, så jeg vet ikke, men denne uken i programmet mitt er bare fullstendig knekken. Jeg trente overkropp i dag og hvordan jeg klarte å fullføre forstår jeg ikke helt altså, for det var døden. Men nå skal jeg slutte å klage på alle mulige smerter, jeg føler meg iallefall mye bedre i dag! Håper dere har det bra også ♥
Today I finally felt like myself again when I woke up, my body has been feeling so weird these last two days. I felt the migraine coming back yesterday so I tried taking a migraine pill, and luckily it helped. However I felt quite tired and not good afterwards, so I was just laying in bed for the rest of the day. Oh and by the way my legs have been SO sore, and not the good kind of sore where I’m just reminded that I’ve been working out. My legs have actually been ACHING and every time I’ve had to sit down I just want to cry. And it’s not like it had been a long time since the last time I worked out either, so I don’t know, but this week in my program has just been killing me. I did arms and abs today and I don’t understand how I managed to finish, cause it was death. But now I’m going to stop complaining about all kinds of pain, I feel a lot better today at least! Hope you guys are doing good too ♥
Hei dere! Det ble en liten ufrivillig pause her i går, jeg var opptatt på dagen, og så endte jeg opp med å få migrene og bli liggende med smerte hele kvelden. Jeg ble så kvalm av hele greia at jeg var sikker på at jeg skulle spy, men det skjedde heldigvis ikke. Jeg føler meg bedre i dag heldigvis, men jeg har kjent litt, så jeg gikk meg en tur tidligere i dag og nå håper jeg bare det ikke kommer tilbake. Det var så deilig å gå tur da, og det må jeg faktisk bli mye flinkere til. Jeg har endel jeg må ordne i dag og nå håper jeg bare regner har lettet litt slik at jeg får tatt noen bilder ute. Hva er deres planer for dagen?
Hey guys! I had an involuntary break here yesterday, I was busy in the day, and then I ended up having a migraine and I was laying with pain all night. I got so nauseous of the entire thing that I was sure I was going to throw up, but luckily that didn’t happen. I feel better today, but I have felt a little bit in my head, so I went for a walk earlier today, and now I’m just hoping it won’t come back. It was so nice with a walk though, I have to do that more often. I have some stuff I have to take care of today and now I’m just hoping that it’s not raining as much, so that I can take some photos outside. What are your plans today?
Hei, trøtte mandag! Jeg har ligget rett ut de siste timene, jeg var nemlig på jobb fra 7-16 i dag fordi det var tilbudsdag, så da følte jeg ikke for å gjøre noe annet enn å slappe av resten av dagen. Jeg har hatt så vondt i beina også, fordi de første timene av dagen ble jeg stående i kassa hele tiden med strake bein, så jeg fikk skikkelig vondt i knærne. Så siden jeg vet jeg skal trene bein i morgen må de få hvile nå, hehe. Jeg har derfor ikke noen mer spennende bilder å vise dere, men vi å jo holde det litt ekte her, må vi ikke det da? Som dere ser ble det en litt mindre sunn middag, men vegetarburgeren der er bare SÅ god. Jeg spiser den med Big Mac-dressingen istedenfor den originale spicy, da er den fantastisk! Men nå skal jeg slutte å bable om min slitsomme dag, håper deres har vært fin ♥
Hello, tired Monday! I’ve just been lying in bed for the last few hours, cause I was at work from 7am – 4pm today because we had a big sale, so I didn’t feel like doing anything else than relaxing for the rest of the day. My legs have been hurting so bad now too, because the first hours at work I stood behind the cash register the entire time with my legs straight and not moving them, so my knees hurt so bad after that. So since I have a leg workout tomorrow, they have to rest today. Therefore I don’t have any more exciting photos to show you, but we have to keep it real here as well, right? As you can see my dinner wasn’t that healthy, but the veggie burger there is SO good. I always have it with the Big Mac-sauce instead of the original spicy one, that just makes it even better! But now I’m gonna stop rambling about my tiring day, I hope yours have been good ♥
En av mine favorittapper er definitivt Instagram, og det er den jeg bruker mest på telefonen min. Jeg er så glad i story-funksjonen der, og jeg bruker mye heller den enn Snapchat. Snapchat liker jeg bedre å bruke til å kommunisere med vennene mine, mens Instagram stories bruker jeg til å vise følgerne mine glimt av hverdagen min. Bildene jeg legger ut på Instagram kan jo dere se når som helst, men siden stories forsvinner etter 24timer tenkte jeg å vise dere litt av hva jeg har lagt ut den siste tiden. Noen dager er det flere oppdateringer enn andre, for eksempel i går hadde jeg en veldig lat dag så da hadde jeg ingenting å legge ut. Men jeg liker iallefall veldig godt den funksjonen, og dere må gjerne følge meg om dere vil det @malindh! Legg gjerne igjen deres Instagram også så kan jeg sjekke den ut ♥
One of my favorite apps is definitely Instagram, and that is the app I use the most on my phone. I really like the story-function there, and I much rather use that than Snapchat. I like using Snapchat more for communicating with my friends, while I use Instagram stories to show my followers glimpses from my day. The photos I post on Instagram you can see anytime, but since stories disappear after 24 hours I thought I would show you a bit of what I’ve been posting lately. Some days have more updates than other, for example yesterday I had a very lazy day so then I had nothing to post. But I really like that function, so you should go follow me if you want to @malindh! Feel free to leave your Instagram below so that I can check it out ♥
På fredag gjorde jeg noe jeg aldri har gjort før, jeg var på hudpleietime for første gang, på RÅ4 i Ålesund sentrum! Som dere kanskje vet er jeg veldig opptatt av å ta vare på huden min, men det er alltid noe jeg har gjort selv. Jeg tror spesielt mange ungdommer ikke helt forstår hvor viktig det er å ta vare på huden sin, det gjorde iallefall ikke jeg da jeg var yngre. Jeg har alltid fjernet sminken min før jeg har lagt meg, men tidligere brukte jeg sminkeservietter, og kanskje vasket jeg ansiktet mitt med en vaskeklut etterpå, men det var alt. IKKE bra! Heldigvis har jeg aldri vært plaget med mye urenheter og kviser, men hadde jeg ikke begynt nå å virkelig ta vare på huden min så hadde jeg fått betale for det når jeg blir eldre. Det er tross alt denne huden du skal ha resten av livet ditt, så det er viktig å ta vare på den.
Behandlingen jeg tok var RÅ Hudpleie. Da fikk jeg først en skikkelig rens og deretter hudanalyse, noe som var veldig interessant. Jeg har hatt en liten anelse om hvilken hudtype jeg hadde, men nå fikk jeg bekreftet det og i tillegg fikk jeg mer informasjon om huden min og hudtilstanden, og hvordan jeg kan behandle den på best måte, og eventuelt hva jeg må holde meg unna. Så hadde jeg en dampmaskin over ansiktet (som dere ser på de to første bildene fra behandlingen) og så fikk jeg klemt ut sorte prikker. Det var så behagelig å ligge der, og mens jeg hadde på maske fikk jeg en god massasje på nakke og hode, noe så avslappende! Det ble avsluttet med serum og krem, og da var huden min så silkemyk som jeg aldri har kjent den før.
RABATTKODE:
Uansett om du er 20 år eller 60 år så er det veldig viktig å ta vare på huden sin, og unne seg litt ekstra pleie en gang i blant. Nå begynner jo folk å komme hjem for sommeren, og jeg vil at dere skal kunne unne dere noe godt i sommer, og det tror jeg spesielt dere studenter har godt av etter et langt og hardt skoleår. Derfor har jeg fått ordnet en rabattkode til dere! Den gjelder for behandlingen jeg tok nå, RÅ Hudpleie. Den koster ordinært 700kr, men i juli kan du få behandlingen til 550kr ved å nevne navnet mitt ved bestilling!
Bestilling kan enten gjøres på Facebooksiden til RÅ4her eller på telefon 901 64 625. De har også mange andre behandlinger som er verdt å sjekke ut, alt står på Facebook.
Et enkelt, litt søtere antrekk denne gangen. Det har faktisk vært mulig å gå kledd litt lettere denne uken fordi det har vært så fine temperaturer. Håper bare det holder seg sånn, jeg har så lett for å bli vant til varmen, men plutselig kan det være ti grader og regn igjen. Da er det best å bare nyte varmen så lenge vi har den! I dag har jeg bare vært en tur på trening og en liten tur i noen butikker for å ordne litt. Klassiske lørdagsplaner egentlig, og i kveld tenker jeg å bare henge med jentene. Hva er deres planer?
A simple, and a little bit cuter outfit this time. It has actually been possible to wear lighter clothes this week because the temperature has been so nice. I just hope it lasts, I get so used to the heat, but suddenly it can be ten degrees and rain again. So it’s best to just enjoy the warm weather as long as we have it! Today I’ve just been to the gym and then I went to some stores to get some stuff that I needed. Classic Saturday plans really, and tonight I think I’m just going to hang out with the girls. What are your plans?
Her om dagen møtte jeg mamma og Stella til lunsj etter de hadde vært på besøk på skolen hun skal begynne på. Koselig! Jeg pleier alltid å velge et smørbrød med serrano og brie, det er såå godt. Med en gang jeg ser noe med brie på menyen må jeg nesten bare velge det, haha. Nå sitter jeg og scroller gjennom salget på Nelly, men planen er å ikke kjøpe noe. Vi satser på at det går etter planen! Jeg sitter egentlig bare og dreper tid mens jeg venter på den nye episoden av Skam. Men dere, dere har vel fått med dere at den nye sesongen av Orange is the new Black kom ut i dag?? Jeg har allerede sett ett par episoder, og kjenner jeg meg selv rett er det ikke mange dagene til jeg har sett ferdig sesongen, haha uff.
The other day I met up with my mom and Stella for lunch after they had visited the school she’s starting. So nice! I always go for a sandwich with serrano and brie, it’s sooo good. Every time I see something with brie on the menu I just have to choose it, haha. Now I’m scrolling through the sale at Nelly, but the plan is to not buy anything. Hopefully it will go as planned! I’m really just killing time while I’m waiting for the episode of Skam. But you guys, you’ve seen that the new season of Orange is the new Black came out today right?? I’ve already seen a couple of episodes, and if I know myself right it’s not many days until I’ve seen the entire season, haha omg.
