Annonsørinnhold

Sommerens fineste bikinier og badedrakter

Årets sommerferie er endelig booket, og dit skal vi om allerede én måned! Valget falt altså på Marbella, og jeg gleder meg sånn til å dra tilbake dit! De fleste av dere har sikkert fått med dere at jeg var der for drøye to måneder siden, den gang på en bootcamp hvor jeg for det meste var på resorten vi bodde på. Så nå gleder jeg meg til å se mer av Marbella, og ikke minst SLAPPE AV, bli brunere, og bare nyte ferien. Trening skal det også bli, det er treningsfasiliteter på hotellet vi skal bo på, og så er det vel fare for at jeg må bli med kjæresten min på Crossfit også. Sol og varme i ti dager skal iallefall bli helt fantastisk, så denne ferien kan ikke komme fort nok! Noen av dere som har vært der før? Er det noe mer vi bør se eller gjøre?

This years summer vacation is finally booked, and we’re going already in a month! So we chose Marbella in the end, and I can’t wait to go back there! Most of you maybe know that I was there about two months ago, and at that time I was at a bootcamp where I was mostly at the resort we were staying at. So now I’m looking forward to see more of Marbella, and of course RELAX, get more tan, and just enjoy the holiday. I will be working out too, there are facilities at the hotel we’re staying at, and I guess there’s a chance that I’ll have to join my boyfriend for Crossfit too. Well, sun and heat for ten days will be amazing, so this vacation can’t come soon enough! Have some of you been there before? Are there more things we should see or do?

Annonsørinnhold

Sommerens fineste bikinier og badedrakter

Det regnet heldigvis ikke hele tiden vi var i Oslo, så på torsdag da været var greit dro vi til Grünerløkka og gikk rundt der en stund, før vi dro til Mathallen og spiste lunsj. Jeg sliter sånn med slike steder, rett og slett fordi det er FOR mye mat å velge mellom! Vi var ikke kjempesulten akkurat da, så vi endte opp med en god toast. Grunnen til at vi dro dit var egentlig fordi vi ville ha churros, for jeg hadde lest en plass at de hadde churros der, men det viste seg at det bare var en pop-up shop… Skikkelig skuffende, vi har nemlig cravet churros siden vi spiste det for første gang i Barcelona i fjor. Dere må smake det om dere får muligheten, det er SÅ godt!! 

Luckily it wasn’t raining the entire time when we were in Oslo, so on Thursday when the weather was OK we went to Grünerløkka and strolled around for a while, before we went to Mathallen (food hall) and had lunch there. I’m struggling with places like that, simply because it’s TOO much food to choose from! We weren’t really hungry at that time, so we just ended up having a good toast. The reason we went there in the first place was actually because we wanted churros, because I had read somewhere that they had churros there, but it turned out it was only a pop-up shop… So disappointing, we’ve been craving churros since we had it for the first time in Barcelona last year. You have to taste it if you have the chance, it’s SO good!!

God morgen! Jeg har nettopp dusjet og ordnet meg for dagen og fått i meg frokost, og så fort jeg har publisert dette innlegget skal jeg avgårde for å mest sannsynlig bruke litt penger. Jeg har noe som er på tide å oppgradere og få litt mer brukervennlig og moderne, og det kommer til å hjelpe bloggen min mye også. Jeg skal vise dere her i morgen om jeg ender opp med å kjøpe det, men om dere vil se før er det bare å følge meg på Instagram @malindh, jeg er ganske aktiv på stories der. Jeg hadde ett par bilder jeg ville vise dere fra Ariana Grande konserten siden jeg tok med meg det lille kompaktkameraet mitt. Jeg skulle egentlig ta antrekksbilder før konserten, men det regnet i ett sett hele dagen og var veldig kaldt, så da droppet jeg det. Jeg hadde på meg en svart playsuit med knehøye støvletter til, og så en lang ullkåpe over for å holde meg varm ute. Konserten var kjempebra, og Ariana Grande er en av de dyktigste artistene live jeg noen gang har sett. Stemmen hennes er virkelig helt fantastisk, jeg bare klarer ikke å forstå hvordan det er mulig at noe så nydelig kan komme ut fra en person. 

Annonsørinnhold

Før og etter: Anti-age-produktene som tok helt av på nettet

Good morning! I’ve just showered and gotten ready for the day and had breakfast, and as soon as this post is published I will go out to most likely spend some money. I have something that is about time to upgrade and get something more user friendly and modern, and it will help my blog a lot too. I will show you tomorrow if I end up buying it, but if you want to see it before that you can follow me on Instagram @malindh, I’m pretty active with the stories there. I had a couple photos I wanted to show you from the Ariana Grande concert since I brought my little compact camera. I was planning to shoot outfit photos before the concert, but it was raining ALL day and it was really cold, so I skipped it. I wore a black playsuit with kneehigh boots, and then a long wool coat over it to stay warm outside. The concert was SO good, and Ariana Grande is one of the best artists live I’ve ever seen. Her voice is truly amazing, and I just can’t understand how something that beautiful can come out of a person. 

Jeg syns det er fint når andre bloggere viser bilder fra telefonen, og i disse dager er jo kvaliteten upåklagelig, iallefall i dagslys. Så jeg ville vise dere en blanding mobilbilder fra Paris! Litt fra hver dag. 

Jeg var på jobb i dag, så det er stort sett hva dagen min har gått til. Det har vært tilbudsdag, så det var travelt, men det er gøy med sånne dager og tiden går jo veldig fort. Sånne dager fører til at jeg blir veldig sliten, så jeg har bare slappet av resten av dagen. Jeg har derfor ikke så mye på hjertet i dag, så jeg tenker at jeg avslutter heller her. Håper dere har hatt en fin dag ♥
 

Annonsørinnhold

Til hverdag og fest: Her er sommerens lekreste kjoler

I think it’s nice when other bloggers show photos from their phone, and in these days the quality is impeccable, at least in daylight. So I wanted to show you guys a mix of pictures from Paris! A little bit from every day there. 

I’ve been working today, so that’s basically all I’ve been doing. We had this huge sale today, so it was really busy, but it’s so fun with those days and time goes by so fast. These days lead to me being very tired, so I’ve just been relaxing the rest of the day. Therefore I don’t have so much to say today, so I think it’s best that I just wrap it up here. Hope you’ve all had a good day ♥

– SOME MIXED SNAPS FROM DAYS WITH THE BEST TEAM –

Photos from Lucy ♥

Jeg måtte bare dele disse bildene med dere, en god blanding bilder fra dagene i Marbella. For en utrolig god gjeng vi var, som jeg savner allerede ♥ Trening, sunn mat, middager med gode samtaler rundt bordet, soling rundt bassenget, kvelder med Scattergories, og en fin avslutning i huset til Janni. Denne uken kommer for alltid til å huskes så godt, og jeg gleder meg til å se alle sammen igjen en gang, forhåpentligvis om ikke lenge. På neste bootcamp for eksempel ♥

I just had to share these photos with you, a good mix of photos from the days in Marbella. We were such an amazing group together, and I already miss them ♥ Workouts, healthy food, dinners with good conversations around the table, tanning by the pool, nights with Scattergories, and a great ending in Janni’s house. This week will forever be remembered so well, and I’m so excited to see all of them one day, hopefully in not too long. For example at the next bootcamp ♥

Det var så fint hotellet vi bodde på i Paris, så jeg må selvfølgelig vise dere litt. Hotellet heter Hotel Diva Opera (haha, jepp) og det lå i et fint område, nært metrostasjoner som tok oss overalt. Veggene i gangene var fylt av svarte/kremfargede striper, SÅ fint!

The hotel we stayed at in Paris was so nice, so of course I have to show you. The hotel is Hotel Diva Opera (haha, jepp) and it’s located in a nice area, close to metro stations so we could go everywhere. The walls in the hallways were filled with black/creamy stripes, SO pretty!

Annonsørinnhold

Før og etter: Anti-age-produktene som tok helt av på nettet

Nå er det på tide å ta fatt på denne dagen, jeg har hatt en veldig treg morgen. Jeg har vært så trøtt og sliten etter jeg kom hjem fra Marbella, så disse dagene har ikke vært spesielt produktive. Men det er jo påske, så det er vel lov. Spesielt etter den aktive starten på påsken jeg hadde. I morgen blir det fullt kjør igjen, og det gleder jeg meg også veldig til.

Now it’s time to start the day, I’ve had a very slow morning. I’ve been so sleepy and tired since I got home from Marbella, so these days haven’t been so productive. But it’s easter, so I guess it’s allowed. Especially after the active start to the easter that I had. Tomorrow it will be back to normal again, and I’m excited about that too. 

Enjoy the last day of easter! ♥

Siste kvelden i Marbella hang vi borte med Janni siden hun måtte pakke til Coachella, og det var kjempekoselig! Vi bare tok det med ro og koste oss med frukt og snacks, før vi bestilte Thaimat senere på kvelden. Yum! Vi endte opp med å ta noen drinker på Mosh senere på kvelden, men roomien min og jeg dro tidlig derfra siden jeg måtte tilbake til hotellet og pakke og dra tidlig morgenen etter. Men det var en fin avslutning på en fantastisk tur ♥

The last night in Marbella we were hanging out at Janni’s place since she had to pack for Coachella, and it was so nice! We just chilled and ate fruits and snacks, before we ordered Thai food later in the evening. Yum! We ended up having som drinks at Mosh later that night, but my roomie and I left early since I had to go back to the hotel and pack since I was leaving early the morning after. But it was such a nice ending to an amazing trip ♥

Annonsørinnhold

Sommerens fineste bikinier og badedrakter

More of this outfit coming later.

Ha en fin lørdag! 

Have a great Saturday! 

– BACK TO MY CHILDHOOD –

Annonsørinnhold

Før og etter: Anti-age-produktene som tok helt av på nettet

Jeg har enda ikke vist dere bilder fra den fantastiske dagen vi hadde på Disneyland Paris, så her ser dere litt! Det er et fantastisk sted som jeg vil anbefale alle, uansett alder, å besøke. Vi tok noen karuseller, gikk rundt og kikket på alt som var der, så paraden og vi ble der helt til stengetid fordi vi ville se lysshowet. Det var det mest magiske jeg noen gang har sett, så det angrer jeg ikke på! Vi trodde ikke det skulle være så mange folk der siden vi dro på en mandag, men så var det ferie i Frankrike den uken, så der tok vi feil gitt, oops.

I haven’t showed you photos from our amazing day at Disneyland Paris yet, so here you can see a bit! It’s an amazing place that I will recommend everyone, no matter what age, to visit. We went on some rides, walked around and looked at everything, saw the parade, and we stayed there until closing time because we wanted to see the light show. I’ve never seen anything so magical before, so I don’t regret staying there so late! We thought there wouldn’t be so many people there since we went there on a Monday, but it was a holiday in France that week, so we were wrong, oops. 

– HIKING IN THE SPANISH MOUNTAINS – 

Annonsørinnhold

Før og etter: Anti-age-produktene som tok helt av på nettet

Hei fra Gardermoen! Nå er jeg nok hjemme, men siden jeg hadde så god tid på Gardermoen forhåndsskrev jeg innlegget der. Det er litt rart å være på vei hjem, men også godt. Får sommerfugler i magen av tanken på at jeg snart er hjemme, og det er så fint. Det skal ikke være sånn at man gruer seg til å komme hjem, og selv om det var veldig vemodig å dra fra Marbella, så er det alltid så fint å komme hjem også. 

Jeg har fortsatt masse bilder å dele fra Marbella og Paris, så det kommer innimellom. Bildene ovenfor er fra mandagens hike, det var så fint! Noe helt annet enn norsk natur iallefall, og ikke minst MYE varmere. Vi dro i 15-16 tiden, så det ble litt vel varmt, men en bra tur uansett! Pga varmen ble onsdagens hike flyttet til morgenen, men da var jeg ikke helt i form, så jeg droppet den. Det endte med at jeg, Janni og Lucy ble sittende foran hver våre pc-skjermer og blogge. Fint selskap da ♥

Hello from Gardermoen (Oslo Airport)! I’m probably home now, but since I had so much time at Gardermoen, I wrote this post in advance there. It feels weird being on my way home, but good too. The thought of being home soon gives me butterflies in my stomach, and it’s so nice. It’s not good to be dreading going home, and even though it’s sad to leave Marbella, it’s always nice to come home too. 

I still have a lot of photos to share from Marbella and Paris, so I will post these every now and then. The photos from above are from Monday’s hike, it was so pretty there! Something completely different than Norwegian nature, and SO much warmer, of course. We went there around 3-4pm, so it was a bit too hot, but a good hike anyways! Because of the heat, Wednesday’s hike was moved to the morning, but I wasn’t feeling so good then, so I skipped it. It ended up with me, Janni and Lucy sitting in front of our computers with our blogs. Nice company at least ♥

God morgen! Jeg er for øyeblikket på flyet fra Spania, på vei hjem til kulden. Så kjipt å dra fra sommerværet, jeg er ikke klar for vinter. Men må man så må man! Alltid kjekt å komme hjem til kjæreste, familie og venner uansett, så det blir fint. Og så er jo det påske, så jeg lengter etter påskeegget mitt ♥ Jeg har jo hatt en mye sunnere påske hittil, så nå er dette virkelig velfortjent altså! 

Good morning! I’m currently on the flight from Spain, on my way home to the cold. It sucks to leave this summer weather, I’m so not ready for winter. But I have to so! It’s always nice to come home to the boyfriend, family and friends anyways, so it will be nice. And it’s easter as well, so I’m longing for my easter egg filled with candy ♥ I’ve had a much healthier easter so far, so I’ve really earned this!

Annonsørinnhold

Før og etter: Anti-age-produktene som tok helt av på nettet

Swimsuit Forever 21