Nok en gang har jeg litt dårlig tid her jeg sitter, bare flaks at jeg hadde redigert disse bildene tidligere i dag sånn at jeg bare kunne laste de opp nå. Jeg skal ut og spise med jobben i kveld, og før det skal Sara og jeg innom Cubus for å ta bilder av noen klær der, så jeg må dra ganske så snart egentlig. Her har dere noen av bildene vi tok i går, lyset var så fint! Det er kanskje ikke så lett å ta bilder midt på dagen for tiden, men med en gang sola går litt lavere er det bare helt nydelig! Antrekket er fra fjorårets kolleksjon, det er så kjekt å kunne bruke litt mer sommerlige klær igjen. Dette skjørtet i semsket “skinn” er en stor favoritt!
Once again I don’t have much time, but lucky for me I edited these photos earlier today so they were ready to upload now. I’m going out for dinner with my colleagues tonight, and before that Sara and I are stopping by Cubus to shoot some outfits from there, so I have to leave pretty soon. Here you have some of the photos we took yesterday, the lighting was so nice! It’s not that easy taking photos in the middle of the day these days, but once the sun is a little bit lower it’s just beautiful! This outfit is actually from last years collection, it’s so nice to be able to use some summery clothes again. This skirt in suede is a big favorite!
Denne dagen viste seg å bli ganske mer hektisk enn jeg hadde trodd, men jeg liker det! Nå må jeg bare skynde meg og skrive dette før jeg skal ut og ta flere bilder. Må jo bare benytte meg av fotografen min nå når det er så fint vær! Blir så mye finere med t-skjorter og skjørt enn ullkåpa jeg måtte frem med for en stund siden. Her har dere iallefall gårsdagens antrekk, t-skjorta er ny fra Cubus og jeg syns den er så kul, og litt annerledes. Jeg har hatt lyst å ta bilder foran denne blågrønne veggen lenge nå, og i går fikk vi endelig gjort det. Det var ganske sterk sol, men jeg syns bildene ble OK uansett. Ha en fin kveld!
This day turned out to be way more hectic than I had thought, but I like it! Now I just have to hurry up and get this post up before I’m going out and shoot more photos. I just have to use my photographer now that the weather is so nice! It’s so much better with t-shirts and skirts than the wool coat that I had to use a while ago. Here you have yesterdays outfit, the t-shirt is new from Cubus and I think it’s so cool, and a little bit different. I’ve been wanting to take photos in front of this blue/green wall for a while now, and yesterday we finally did it. The sun was quite strong, but I think the photos turned out OK anyway. Have a good evening!
Dette hadde jeg på meg i går kveld! Vi dro innom frisørsalongen jeg går til fordi det hadde vært et arrangement der i forbindelse med Earth Month, så mange av vennene våre var der. Til tross for at jeg ikke var ute og drakk alkohol våknet jeg likevel med hodepine i dag og den har vært av og på hele dagen. I tillegg kjenner jeg skikkelig på pollen allergien! Det er bare noen få år tidligere jeg har vært plaget med det, og dette er tydeligvis et år jeg skal ha det… Så jeg tar det bare med ro i dag, og så håper jeg at jeg føler meg litt bedre i morgen. Håper dere har hatt en fin dag ♥
What I was wearing last night! We dropped by the hair salon I go to because there was an event there in conjunction to Earth Month, so many of our friends were there. Even though I didn’t go out and drank alcohol I still woke up with a headache today, and it has been off and on the entire day. Additionally I’m really feeling the pollen this year! I’ve only been feeling it a couple times before, and this is apparently a year where it’s going to bug me… So I’m just taking it easy today, and hopefully I’ll feel better tomorrow. Hope you’ve had a great day ♥
Leather jacket Zara / Tee Cubus / Jeans Topshop / Shoes Bianco / Purse Zara
Et helt enkelt antrekk, der veska er helten. Det er endelig skinnjakkevær her, og det er jeg så glad for siden jeg elsker denne skinnjakka! Jeg kjøpte den i New York for to år siden, men de har mange lignende nå, siden Zara er jo kjent for å ha fine, billige skinnjakker. Jeg kunne tenkt meg en pastellfarget også, men nå må jeg jo som sagt prøve å spare litt penger, så det får heller vente. Om ikke jeg plutselig finner en nydelig en i Oslo om to uker, oops. Neida, skal prøve å holde meg unna. Det er fint vær i dag også, men jeg er på jobb store deler av dagen. Heldigvis går sola ned såpass sent nå at når jeg er ferdig på jobb klokka åtte i kveld er det fortsatt fint ute ♥ Ha en fin fredag!
A simple outfit, where the purse is the hero. It is finally leather jacket weather here, and I’m so glad since I love this leather jacket! I got it in New York two years ago, but they have a lot of similar ones now, since Zara is known to have nice, cheap leather jacket. I would love a pastel colored one as well, but as I’ve said earlier I have to try saving some money, so it will just have to wait. Well, if I don’t find a beautiful one in Oslo in two weeks, oops. Just kidding, I’m gonna try staying away. It’s a beautiful weather today as well, but I’m at work most of the day. Luckily the sun doesn’t go down until late now, so when I finish work at eight tonight it’s still beautiful outside ♥ Have a good Friday!
Kom nettopp hjem fra trening, og nå er jeg helt ødelagt i armene. Jeg trener Kayla Itsines sitt program igjen denne uken for å få litt mer variasjon i treningen min, og jeg hadde nesten glemt hvor sinnsykt hard den treningen er! Jeg er jo ødelagt i beina etter i går, og skulle egentlig ikke trene armer før i morgen, men jeg skal ta vaksine i dag, så da kan jeg glemme å klare å bruke armen min de neste dagene uansett. Da kunne jeg likegjerne ødelegge armene på trening først i dag! Så nå må jeg være rask og få i meg smoothien min, og komme meg i dusjen før vi drar til helsestasjonen.
I just got home from the gym, and now my arms are destroyed. I’m doing Kayla Itsines’ program again this week to get some more variety in my workouts, and I had almost forgotten how TOUGH those workouts are! My legs are so tired from yesterday, and I wasn’t supposed to do the arm workout until tomorrow, but I’m taking an HPV-vaccine today, so I won’t be able to use my arm for the next days anyway, haha. The vaccine is to minimize the chances for cervical cancer, and for the next two years, all women in Norway born in 1991 or later get to take the vaccine for free. Such a great action! So then I might as well could destroy my arms at the gym first! Now I have to be quick and drink my smoothie, and the get in the shower before we go to get the vaccine.
Coat Bik Bok / Tee Levis / Jeans Cubus / Sneakers Nike Air Max / Hat Cubus
Altså, se på dette her! Jeg skulle ta bilder i går kveld, og selvfølgelig begynte det å snø. Man skal jo ikke måtte bekymre seg for sånt i slutten av april? Det skulle altså ikke være lett å ta disse bildene da det snødde skikkelig mye, så kameraet ville heller fokusere på snøen enn meg. Det endte jo med noen brukbare bilder iallefall, men jeg hadde håpt på at jeg kunne legge vekk ullkåpene for sesongen. Jeg får heller ta vare på de en liten stund til, sånn er det vel bare å bo i Norge.
Look at this! I was planning to take photos last night, and of course it started snowing. You shouldn’t have to worry about that in April, right? So it wasn’t really that easy taking these photos since it was snowing so much, so the camera wanted to focus on the snow rather than me. I ended up having some photos that were OK at least, but I had hoped that I could put away my wool coats for the season. I guess I should keep them a while longer, that’s just how it is living in Norway.
Leather jacket Zara / T-shirt Arnie Says / Pants River Island / Bag Tiger of Sweden / Shoes Toms
Ville vise dere antrekket mitt fra Disneyland siden jeg elsker disse buksene! Det var så varmt på dagtid der, så jeg hadde for det meste jakken av, men på kvelden ble det veldig kjølig, så da var jeg glad for at jeg hadde både bukse og jakke. Dette er de siste bildene fra Paris, så nå er det vel på tide å se fremover, hehe. Hadde det bare kunne vært litt bedre vær her hjemme! Det snør for øyeblikket så jeg er ikke så fristet til å gå ut døra, og jeg har jo ikke noen spesielle planer i dag uansett, så kanskje jeg bare skal holde meg inne. Jeg elsker egentlig lørdager, men blir ikke så motivert til å finne på noe når været er som det er nå. Håper dere har en fin lørdag med litt bedre vær!
Wanted to show you my outfit from Disneyland since I love these pants! It was so hot in the daytime here, so I mostly had the jacket off, but in the evening it got so chilly, so I’m glad I had a jacket and long pants. These are the last photos from Paris, so I guess it’s time to look forward now, hehe. If only the weather could have been better here at home! It’s currently snowing so I’m not tempted at all to go out the door, and I don’t have any special plans anyways, so maybe I should just stay inside. I actually love Saturdays, but I’m so no motivated to do something when the weather is as it is now. Hope you’re all having a good Saturday with better weather!
Den beste komboen, mom jeans og en digg hoodie! Og den er rosa! Hello perfect! De av dere som er ofte innom bloggen min har vel fått med dere at jeg er veldig ganske glad i rosa, og klesskapet mitt er ganske påvirket, hehe. Men hallo, det er jo desidert den beste fargen! Stilen min er ikke mye fargerik om vinteren, så da er det kjekt å finne frem litt farger nå ♥
The best combo, mom jeans and a comfy hoodie! And it’s pink! Hello perfect! For those of you who read my blog often have probably noticed that I’m very quite fond of pink, and my closet is very affected, hehe. But hallo, it’s definitely the best color! My style isn’t really that colorful in the winter time, so it’s nice to wear colors now ♥
Leather jacket Zara / Shirt Cubus / Sneakers Adidas
Noen antrekksbilder fra den siste dagen i Paris. Vi måtte selvfølgelig innom og se Louvre muséet, noe så fint! Vi hadde jo tenkt oss inn også, men vi var der tydeligvis den ene dagen de holder stengt, på en tirsdag av alle dager. Så det får vente til neste gang! Vel, nå er det vel på tide å starte dagen, jeg sliter virkelig med å komme inn i hverdagsrutinene, og jeg hadde jo liksom gledet meg sånn til rutiner igjen. Jeg har en liten unnskyldning i dag da, jeg våknet og følte meg skikkelig tung i hodet. Det er litt bedre nå, men fortsatt ikke helt bra, men nå er det virkelig på tide å stå opp uansett. Håper alle har en fin dag! Vi snakkes igjen når jeg er ferdig på jobb i kveld ♥
Some outfit pictures from the last day in Paris. Of course we had to go see the Louvre museum, so pretty! We were planning to go inside as well, but we were there the only day it was closed, on a Tuesday… So it will have to wait until next time! Well, now it’s time to start the day, I’m really struggling to get back to everyday routines, and I was looking so forward to getting back into them. I do have a small excuse today though, I woke up and my head felt SO heavy. It’s a little bit better now, still not good, but it’s time to get up now anyways. Hope you all have a lovely day! We’ll talk later to night when I’m done working ♥
Wow, hvor ble denne dagen av? Jeg har gjort så lite, men det har gått så fort. Jeg har begynt på en ny serie på HBO som heter Big Little Lies, så jeg har sett noen episoder av den i dag. Jeg får litt panikk når jeg ikke har noen serier å se på, fordi jeg må ha på noe i bakgrunnen når jeg sitter foran pc-skjermen for eksempel. TV-serien virker helt grei hittil iallefall! Nå gleder jeg meg veldig til hverdagsrutiner igjen i morgen, og spesielt til å fylle opp kjøleskapet med sunne matvarer igjen.
Wow, where did this day go? I’ve done so little, but time has gone so fast. I’ve started on a new show on HBO called Big Little Lies, so I’ve seen som episodes of that today. I get a little panic when I don’t have any shows to watch, because I need something in the background when I’m in front of the computer for example. The TV-shows seems OK so far at least! Now I can’t wait to get back to everyday routines again tomorrow, and especially to fill up the fridge with healthy food again.
