GINGHAM DRESS

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA



OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA


Dress Primark / Purse Nelly.com / Heels Bikbok (old)


Dette antrekket har jeg ventet så lenge på å vise dere, men jeg har også villet spare det litt, men nå tenkte jeg det var på tide. Som dere sikkert ser er det fra Marbella, og jeg elsker både antrekket og bildene! Jeg fant kjolen på Primark i Fuengirola, og jeg syns den var kjempekul! Jeg går vanligvis for enkle kjoler, men denne gangen følte jeg for å være litt mer vågal, hehe. Det er jo så billig der uansett! Og så elsker jeg gingham trenden, og sløyfen på kjolen var bare prikken over i'en. Og jeg elsker skoene. Og veska. Nei, jeg tror nesten dette må være mitt favorittantrekk fra ferien altså! Hva syns dere?

// I've been waiting so long to show you this outfit, but I've also been wanting to save it for a little while, but now I thought it was time. As you can probably see it's from Marbella, and I love both the outfit and the photos! I found this dress in Primark in Fuengirola, and I thought it was so cool! I usually go for simple dresses, but this time I felt like being a little more "wild", hehe. It's so cheap in Primark anyways! And I just love the gingham trend, and the ribbon just made the dress. And I love the shoes. And the purse. I just think this will have to be my favorite outfit from this vacation! What do you think?
 

MOOD

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Tee Bikbok / Pants Cubus / Sneakers Nike Air Force 1


Noen litt enklere antrekksbilder i dag, av et enkelt antrekk! Jeg syns selv det er litt artig hvor mye stilen min kan variere fra dag til dag, alt etter hvordan jeg føler meg. Jeg har liksom ikke bare én stil, og klesskapet mitt kan se ganske forvirrende ut egentlig, med alle de ulike plaggene. En dag vil jeg pynte meg og se søt ut, en annen dag føler jeg for helsvart med skinnjakke, og en annen dag vil jeg bare være skikkelig comfy. I går var en mer comfy dag, det var nemlig veldig grått ute da jeg våknet så jeg fikk rett og slett litt høststemning, og da ble antrekket deretter! Men jeg DIGGER denne buksa som vi nettopp fikk inn på Cubus, så det var med tungt hjerte at jeg måtte ta den med på jobb i dag for reklamasjon, for den gikk opp i sømmen, som av og til kan skje med enkelte plagg dessverre. Men jeg skal kjøpe den på nytt når vi får den inn igjen, for jeg digger looken på den! Når den tid kommer skal jeg vise dere enda bedre bilder av den også.

// Simple outfit photos today, of a simple outfit! I think it's funny how much my style can vary from day to day, it all depends on how I feel when I wake up in the morning. I don't have just one style. One day I want to dress up and look cute, another day I feel like an all black-look with a leather jacket, and another day I just want to dress comfy. Yesterday was more of a comfy day, because it was so grey outside when I woke up, so I was in Autumn mood, which showed in my outfit as well! But I LOVE these pants that arrived in store not so long ago, so it was really sad when I had to bring it to work today to return it because there was a hole in the seams, which can happen to clothes sometimes unfortunately. But I will by it again when we get more of them, because I just love the look of it! I will show you better photos of it then. 
 

RED BLOUSE

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Blouse Ivyrevel (Sponsored) / Skirt Bikbok


Rødt er en farge jeg svært sjeldent går i, jeg har rett og slett ikke følt at det er en farge for meg, men det siste året har jeg begynt å like den mer og mer, så lenge det er den riktige rødfargen. For min del føler jeg det må være en litt dypere rødfarge, og ikke helt knæsj. Jeg falt helt for denne blusen fra Ivyrevel, og jeg syns den er perfekt til sommerkvelder når det blir litt kjøligere, og så liker jeg veldig godt mønsteret og armene på den. Jeg tok meg en pause fra bloggen i går, for jeg hadde ikke så mye på hjertet rett og slett. Jeg vil ikke blogge bare for å blogge heller, så da tenkte jeg at det var like greit å la være. Lørdager er jo gjerne den dagen det ikke er så mange som leser blogger uansett. Men i dag er jeg tilbake! Jeg skal ta turen på trening nå, og senere blir det kjedelige gjøremål som rydding og klesvask, og så må jeg få tatt noen bilder også. Håper dere har en fin søndag ♥

// This past year I've started liking the color red more and more, and it's not a color that is very typical me. For me it has to be the more deeper red tone, and not the bright one. I really fell for this blouse from Ivyrevel, I love the pattern and the arms. Perfect for those chillier summer nights! I took a break from blogging yesterday, I just didn't feel like I had anything to say, so I just didn't blog. I don't want to blog just to blog, so I thought I'd might as well not. Today I'm back though, and now I'm about to head to the gym. Later today is all about boring chores like cleaning and doing laundry, and I have to shoot some photos too. Hope you all have a nice Sunday 

BEACHES FOR DAYS

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Top Bikbok / Pants River Island / Jacket Forever21 / Shoes Topshop / Purse Zara


Et sent hei fra meg i dag! Starten på uka var ikke helt som jeg hadde håpt på, jeg fikk migrene i går kveld og den har preget en god del av dagen i dag. Første dag tilbake på jobb, og jeg måtte dra hjem etter tre timer. Ikke akkurat det jeg hadde lyst til nå når det er ferietid og veldig mye å gjøre på jobb, men migrenen er dessverre ikke noe jeg kan styre. Jeg dro hjem og la meg, og etter jeg hadde sovet litt og følte meg mye bedre, dro jeg tilbake på jobb. Jeg angrer nok litt på det akkurat nå for jeg har ikke vært helt bra i ettertid, men nå har jeg tatt en migrenepille til, og føler meg bedre, så nå håper jeg virkelig at jeg våkner opp helt fin i morgen. Det er altså derfor det blir så sent her fra meg i dag, men av og til må det bare bli sånn. Jeg er glad for at jeg fikk lagt ut noe iallefall, for det trodde jeg en stund at jeg ikke kom til å klare. Så jeg håper dere har hatt en fin mandag iallefall ♥

// A late hello from me today! The start of my week wasn't exactly as I had hoped, I got a migraine late last night and it has affected a lot of my day today. My first day back at work, and I had to leave after three hours. Not exactly what I wanted now that people are on vacation and it's a lot to do at work, but the migraine is sadly not something I can control. I went home and got straight into bed, and after I had slept for a while and felt a lot better, I went back to work. I regret that a little bit now because I haven't been feeling that well this evening, but I've taken another migraine pill and I'm feeling better, so I really hope that I wake up completely fine tomorrow. So that's why it got so late with the post here today, but some times it just has to be this way. I'm glad I could post something at least, because for a while I didn't think I would be able to do that. Hope you've all had a good Monday at least 

HOMIÈS

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Sweatshirt Homiés Marbella / Skirt Cubus / Socks Nelly.com / Sneakers Nike Air Force 1 


Et av mine få innkjøp fra Marbella er denne genseren fra Homiés, så kul og digg å gå med! Vi tok turen innom butikken som åpnet for en liten stund siden (de har kun hatt nettbutikk før), og det er så mye kult der, men for å ikke sprenge budsjettet holdt jeg meg til denne genseren. Men til min fornøyelse kjøpte Matias en t-skjorte der som funker supert som en chill kjole for meg, hehe. Vi tok turen til Alnes (en liten øy utenfor Ålesund) i går kveld for å ta bilder, så vi tok med varebil slik at jeg kunne skifte baki den. Litt lettere enn å skifte i den lille Fiaten min som jeg vanligvis gjør, haha. 

One of my few purchases from Marbella is this cool sweatshirt from Homiés, so cool and comfy to wear! We went by the store that opened just a while ago (they only had an online store before), and they have so many cool stuff, but I stuck to this sweater so that I wouldn't blow up my budget. But luckily for me, Matias bought a t-shirt there that works great as a chill dress for me, hehe. We went to Alnes (a small island outside of my city) last night to shoot some photos, so we brought a small van so that I could change outfits in the back. That was a little bit easier than to change in my small Fiat, which is what I usually do, haha. 

SWIMSUIT

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Swimsuit and sandals Urban / Shorts Bikbok


Hei fra Norge! Vi ankom Gardermoen for ett par timer siden, og heldigvis landet flyet litt før tiden, vi hadde jo "bare" 7,5 timer her til neste fly, haha. Men tiden går jo relativt fort, og nå har vi funnet en plass vi kan sitte de neste timene, med strømuttak slik at vi er forberedt på alt. Vi har vært på reisefot siden klokken 8 i dag tidlig, så det er en lang dag for oss, men herregud så godt det blir å komme hjem i kveld. Jeg har fortsatt noen dager igjen til jeg skal jobbe igjen, så jeg håper det blir greit vær hjemme slik at jeg kan forberede meg til en del jobbing de neste tre ukene. Jeg sørget for å få tatt masse bilder på ferie, så jeg har minst seks innlegg til gode derfra, og så har jeg ett par planlagt hjemme også. Gjelder å være forberedt, vil jo helst ikke at bloggen skal være påvirket av mye jobbing, så jeg får bare bruke tiden godt når jeg ikke jobber. Nå skal jeg fortsette å redigere bilder her jeg sitter, det er jo ikke så mye annet å gjøre. Klem ♥


Hi from Norway! We arrived at the Oslo Airport a couple hours ago, and luckily the plane landed a little bit before arrival, we "only" had 7,5 hours here until the next flight, haha. But time goes by relatively quick, and now we have found a spot to hang out at for the next few hours, with power outlet so that we're prepared for everything. We've been travelling since 8 this morning, so it's a long day in front of us, but omg it will be so nice when we're home tonight. I still have a few days until I go back to work, so I'm hoping the weather will be OK at home so that I can prepare myself for a lot of work the next weeks. I took a lot of photos in Marbella, so I have at least six more posts from there, and I have a couple prepared back home too. It's all about preparation, I don't want the blog to be affected by my working, so I just have to spend the time wisely when I'm not at work. Now I'm going to continue editing photos here, since there's not much else to do. Hugs ♥

THE CUTEST DRESS I OWN

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Dress Zara / Purse Nelly.com / Sandals Forever21


Her om dagen tok vi turen ned til stranda på kvelden, for å få med oss litt solnedgang, og fordi vi ikke hadde vært på stranda enda. Jeg tok på meg denne søte kjolen fra Zara, som sikkert er den søteste kjolen jeg eier! Fargen og detaljene på armene gjør den bare utrolig søt. Jeg er så glad i rosa, så dette antrekket er virkelig meg, haha. Nå skal vi gå ned og spise en siste middag her, vi drar jo i morgen! Tiden har gått så fort her, og jeg har litt blandede følelser til å reise hjem. Det er jo alltid godt å komme hjem, men jeg er ikke klar for det været som kommer til å møte meg. Vil gjerne ha ett par måneder til med sommer, jeg... 


The other day we went down to the beach in the evening, to see some sunset, and because we hadn't been to the beach yet. I wore this cute dress from Zara, and it's probably the cutest dress I own! The color and detail on the arms just make it incredibly cute. I love pink so much, so this outfit is spot on for me, haha. Now we're going down to eat one final dinner here, we're leaving tomorrow! Time has gone by so fast here, and I have mixed feelings about going home. It's always nice to come home, but I'm just not ready to face the weather that is back home. I would really like a couple more months with summer...

BLUE, BABY

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Dress and heels Nelly.com


Hvor søt er ikke locationen ovenfor? Døde litt innvendig da jeg så den lille kaktusen. Disse bildene tok vi her forleden, etter å ha gått rundt i nesten en time for å finne en fin plass å ta bilder. Det er jo egentlig ikke vanskelig å finne fine steder her, men jeg bare følte det ikke den dagen, så da endte det opp med at vi gikk rundt i en evighet for å finne en bra plass. Men jeg er veldig fornøyd med resultatet, så det var verdt det. Liker så godt denne kjolen også, blå er en farge jeg bruker veldig lite, så det var gøy med litt forandring. Nå har vi bare to hele dager igjen her, så de skal brukes godt ute i solen. Det skal bli godt å komme hjem, men det er skikkelig vemodig å dra fra denne varmen, jeg vet jo at det er langt ifra så fint i Ålesund. Og så er det bare én måned til jeg skal på tur igjen, så det beroliger reisehjertet mitt, haha ♥

How cute is the location above? I died a bit inside when I saw the little cactus. We took these photos the other day, after walking around for almost an hour trying to find a good spot for photos. It isn't really that difficult finding spots here, but I just didn't feel it that day, so it ended up with us going around forever trying to find a good one. But I'm really happy with the result, so it was worth it. I really like this dress as well, blue is a color I don't use very much, so it's fun with a change. Now we only have two full days left here, so we'll be spending them well out in the sun. It will be nice to come home, but I really don't want to leave these weather, back home it's far from this great weather. And it's only a month until I'll be travelling again, so that calms down my travel heart, haha ♥

PINK DRESS

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Dress and shoes Nelly.com / Purse Cubus


Hei dere! Hvordan har dere det? Her går det stort sett i de samme disse dagene, slappe av i solen. I dag var solen helt fremme igjen, så da fikk vi lagt oss på solsengene. Vi tenkte å ligge i hele dag, men holdt bare ut litt lenger enn de tidligere dagene fordi det blåste SÅ mye. Da blir det litt travelt å ligge der, men vi satser på at det blir bedre i morgen. Nå er det snart tid for middag igjen, så jeg må finne ut hva jeg skal ha på meg. Kjæresten min er faktisk overraskende engasjert i fotograferingen her, så det er jo helt supert for min del. Han kan himle litt med øynene når jeg sier at vi må ut og ta bilder, men så blir han skikkelig engasjert når vi starter og kommer med forslag til hvordan vi kan ta bildene og hvor vi kan ta de. Vet at han egentlig stortrives med å være fotografen min altså! Syns iallefall det har endt opp med ganske bra bilder hittil i ferien, er dere ikke enig? Kanskje han blir ekstra motivert om dere legger igjen noen fine kommentarer om fotograferingen hans ♥

Hey guys! How are you? Our days are mostly the same here, we just relax in the sun. Today the sun was completely out again, so then we could go tanning again. We had planned to lay there the entire day, but we ended up giving up earlier because the wind was so strong. So it wasn't that relaxing laying there when it was so windy, but hopefully it will be better tomorrow. Now it's almost dinner time again, so I have to figure out what to wear. My boyfriend is actually surprisingly engaged in the photo shoots here, so that's great for me. He sometimes rolls his eyes when I say that we have to go out and take photos, but then he gets really involved when we're starting and is suggesting how we should take the photos and where to take them. I know he's actually really liking being my photographer! I think the photos we've taken here so far has turned out really good, don't you agree? Maybe he'll be extra motivated if you leave some nice comments here about his photography skills ♥

CLOUDY DAY

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Top Bershka / Skirt Bikbok / Purse Cubus / Sandals Urban


Vi måtte endre litt på planen idag (planen hver dag er egentlig bare å sole oss) for da vi gikk ned til frokosten i dag tidlig regnet det ute! Regnet gikk over ganske fort, men det var veldig overskyet og litt kjølig ettersom solen ikke kom noe særlig gjennom, så da fant vi ut at vi skulle finne på noe annet heller. Det endte opp med at vi tok turen til Fuengirola, som er en halvtime unna her. Vi dro først til en "dyrehage", noe jeg egentlig er ganske skeptisk til med tanke på at dyr bør ikke leve livet inne i bur, men vi leste at forholdene var bedre her og det var store innhegninger, så vi tenkte vi kunne prøve det ut. Det var fortsatt ikke helt optimalt for dyr vil jeg si, siden de enda ikke er helt frie, men de hadde mye mer plass enn den typiske dyrehagen. Etter det tok vi turen til et kjøpesenter der, så det ble litt mer shopping, men bare litt på Primark, så det var jo veldig lommebok-vennlig. Vi ville egentlig spille minigolf etter det, men det var så fullt der at vi heller dro innom butikken, og så tok vi taxi tilbake til hotellet. Nå er jeg så trøtt og kjenner jeg trenger en powernap før det blir middag om en stund. Jeg er jo vant til å sove endel på solsengen, så jeg merker at jeg ikke har gjort det i dag, haha. 

​We had to change our schedule a bit today (which is basically just tanning every day) because when we walked down to breakfast today it was raining outside! It stopped after a little while, but it was still very cloudy and a bit chilly since the sun couldn't quite get through, so we found out we would rather do something else. We ended up going to Fuengirola, which is half an hour from here. We first went to this animal park, which I'm usually quite sceptical to considering animals shouldn't spend their lives in cages, but we read that the conditions were better here and they had more space, so we though we'd try it out. I would say it's still not optimal for animal, since they're not all free, but they had a lot more space than in the typical zoo. After that we went to a shopping mall, so I did some more shopping, but only a little bit on Primark, so it was wallet friendly. We wanted to play minigolf after that, but it was so crowded there so we rather went by the store and then took a cab back to the hotel. Now I'm so tired and I feel like I need a powernap before dinner in a while. I'm used to sleeping on the sunbed now in the day, so I can feel that I haven't done that today, haha. 
 

GINGHAM

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Top Bikbok by Lene Orvik / Skirt Cubus / Purse and heels Nelly.com


Dette antrekket hadde jeg på meg i går da vi spiste middag, jeg elsker dette skjørtet! Kjøpte det for en stund siden men fikk ikke brukt det før i går. Skal definitivt bruke det mye fremover, liker så godt gingham mønsteret, og detaljene på dette skjørtet. Og så er jo det ingen hemmelighet at jeg elsker denne vesken også, favoritten ♥ Det ble ikke kjempemye shopping i dag forresten, jeg fant ikke så veldig mye. Det var så rotete i butikkene, sikkert pga. alt salget, og da orker jeg rett og slett ikke. Men fikk kjøpt nye jeans på Topshop (Joni jeansen der er favoritten!), en t-skjorte, og et produkt på L'Occitane. Det holder vel uansett, ville jo helst ikke bruke så mye penger. Nå blir det avslapping resten av kvelden, jeg blir så utslått av å være i varmen hele dagen, så jeg er så trøtt om kvelden. Håper dere har hatt en fin dag ♥

I wore this outfit yesterday when we had dinner, I love this skirt! I bought it a few weeks ago but didn't wear it until last night. I'll definitely use it a lot from now on, I like the gingham pattern so much, and the details on this skirt. And it's no secret that I love this purse too, my favorite ♥ I didn't end up shopping a lot today by the way, I didn't find that much. The stores were so messy, probably because of all the sales, so then I just can't be bothered to look around. But I bought new jeans at Topshop (the Joni jeans there are my fave!), a t-shirt, and a product at L'Occitane. I guess that's enough anyway, I didn't want to spend that much money. Now we're going to relax the rest of the night, I get so exhausted from being in the heat all day, so I'm so tired in the evening. Hope you guys had a good day ♥

FLOWERY PLAYSUIT

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Jumpsuit and heels Nelly.com


Antrekket mitt fra i går kveld! Jeg har gledet meg sånn til å bruke denne playsuiten, så jeg måtte nesten bare bruke den første kvelden. Vi spiste middag på hotellet siden vi har det inkludert i prisen, noe jeg vanligvis er litt skeptisk til da det ofte kan bli ganske ensformig og ikke mye bra mat, men så leste jeg i anmeldelsene at buffeten var så bra, så vi tenkte vi kunne prøve. Den skuffet ikke for å si det sånn, så mye å velge mellom, og da jeg så de hadde hummus og chips, og falafel, da var jeg solgt. Det ble fort en liten tre-retters på meg da, og vi skal ikke se bort i fra at jeg må ha hummus til forrett hver dag om de har det hver dag, det er jo så godt. I dag har vi tatt livet med ro ved bassenget, men vi ga oss allerede i 15-tiden, da dro vi og spiste lunsj og fant ut vi skulle gå tilbake til hotellrommet etter det. Så tok vi oss heller en tur ned til havnen og stranden for å se oss litt rundt, og kom nettopp tilbake derfra. Vi har gått endel, så jeg er ganske sliten i beina, men nå tar vi straks turen ned for å spise middag. Håper dere har hatt en fin tirsdag! 


My outfit from last night! I've been looking so much forward to wearing this playsuit, so I just had to wear it the first night. We had dinner at the hotel since we have that included in the price, which I'm usually not a fan of since it can be quite boring and not much good food, but than I read in the review that the buffet was so good, so we thought we would try it out. It did not disappoint, so much to choose from, and when I saw that they had hummus and chips, and falafel, I was sold. It easily turned in to a three course meal for me, and I will probably have hummus for starters every day if they have it every day, it's SO good. Today we've just been taking it easy by the pool, but we were only there until around 3, and then we went out for lunch and found out that we would go back to the hotel room after that. So instead of laying more in the sun we went down to the harbour and beach to look around, and we just got back from there. We've been walking a lot, so my legs are pretty tired, but now we're soon headed down for dinner. Hope you've had a good day!

HELLO BEACH

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Outfit and purse Zara / Sneakers Nike Air Force 1


Mens jeg lengter etter strendene og varmen i Spania tok jeg meg turen til en liten strand her tidligere denne uken... Det var kaldt og grått, men fint uansett da. Men jeg skal ikke legge skjul på at jeg selvfølgelig ser mer frem til skikkelig sommer og strender om to dager nå. Vi reiser til Oslo i morgen, så det begynner virkelig å nærme seg nå. Det er hektisk denne helgen da, jeg er på jobb i dag, og så vil jeg innom og se vennene mine litt i kveld, men jeg må også pakke ferdig for jeg vil helst ha ferdig mest mulig til i morgen. Vi drar ikke før ut på ettermiddagen, men jeg har en vippetime også, så jeg har ikke veldig mye tid. Og så hater jeg jo å stresse, så jeg vil helst ha alt under kontroll før jeg legger meg i kveld. 


​While I'm longing for the beaches and heat in Spain, I went to a small beach in the area here the other day... It was grey and cold, but still pretty though. But I'm not gonna hide the fact that I'm of course looking forward to real summer and beaches in two days. We're going to Oslo tomorrow, so it's really getting close now. This weekend is so hectic, I'm working today and then I want to stop by and see my friends for a bit tonight, but I also have to get done packing because I want most of it to be done by tomorrow. We're not leaving until the afternoon, but I have a lash appointment too, so I don't have that much time. And I hate stressing, so I want to have everything under control before I'm going to bed tonight. 
 

FLOWERS IN THE RAIN

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA



OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Top Cubus / Pants Bikbok / Leather jacket Zara / Sneakers Nike Air Force 1


Det tok meg en uke før jeg i det hele tatt så på disse bildene, jeg hadde rett og slett mistet håpet etter at vi tok disse ute i pøsregnet. Men i går fant jeg ut at det var på tide å se om de gikk an å bruke, så jeg begynte å leke med redigeringen, og det endte opp med disse nydelige fargene! Jeg hadde jo bare gått ut ifra at jeg ikke kom til å kunne bruke de i det hele tatt, så det var en veldig fin overraskelse. Nå er jeg nettopp ferdig hos frisøren og skal til å dra på jobb. Viser dere resultatet i kveld etter jobb eller i morgen, det spørs hva jeg får tid til! Som dere kanskje vet er jeg ikke glad i å blogge altfor sent, haha. Ha en fortsatt fin dag ♥


It took me one week before I even had a look at these photos, I had just lost hope after we took these in the pouring rain. But yesterday I thought it was about time to take a look at them and see if I could use some of them, so I started playing around with the edit, and it ended up with these gorgeous colors! I had just assumed that I couldn't use them at all, so it was a very nice surprise. Now I've just finished at the hair dresser, and I'm about to go to work. I'll show you the results either tonight after work or tomorrow, it depends on how much time I have! As you might now I don't like blogging too late at night, haha. Have a good day ♥
 

BOATHOUSE

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Outfit Bikbok / Kneehighs Nelly.com / Purse Alexander Wang


Denne uken er jeg bare helt i feriemodus, jeg vil helst bare dra NÅ! Men det går jo ikke akkurat, først må jeg gjennom denne uken hvor jeg egentlig har ganske mye på planen. Det er kanskje like greit, så slipper jeg å gå rundt hjemme og vente på å dra. Først på planen nå er frisørtime i morgen, og det gleder jeg meg skikkelig til. Nå sitter jeg og vurderer hvor mye jeg skal klippe, jeg er så usikker. Tror jeg skal ta endel iallefall, det hadde jo vært deilig med litt kortere nå til sommeren, og håret mitt vokser jo utrolig fort ut igjen. Jeg syns lengden jeg har nå er akkurat passe egentlig, men jeg vil ikke ha det lenger, så da må jo det naturligvis klippes. Men jeg får se hva jeg føler for i morgen, jeg kan jo mene noe helt annet da. Nei, hår altså, det er så vanskelig! Er dere ikke enig?


This week I'm in vacation mode, I really just want to leave NOW! But I can't exactly do that, first I have to get through this week, and I actually have quite a lot on the schedule. Maybe that's for the best, so I won't have to go around at home and wait to leave. First up is an appointment with my hairdresser tomorrow, and I'm so excited for that! Now I'm just considering how much I want to cut it, I'm so unsure. I think I will cut quite a bit at least, it would be nicer with a little shorter hair now for summer, and my hair grows out so quickly. I think the length I have now is a good length actually, but I don't want it any longer, so naturally I have to cut it. But I'll see what I feel tomorrow, maybe I'm thinking something completely different then. It is so difficult making hair decisions! Don't you agree?


 

DENIM AND HEELS

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Faux fur Cubus / Top Zara / Jeans Bikbok / Purse and heels Nelly.com


Dette hadde jeg på meg da jeg var ute og spiste med jentene på fredag, jeg gjorde det enkelt med jeans og hæler. Det er alltid safe føler jeg! I dag har jeg gjort de vanlige mandagsgjøremålene, trening og fylt opp kjøleskapet til uken. Jeg prøvde å ikke kjøpe så veldig mye mat da, siden vi drar på ferie på søndag (herregud som jeg gleder meg!!), så jeg vil jo helst ikke kaste noe mat på slutten av uken. Husker dere forresten for ett par uker siden da jeg var så sinnsykt støl? Vel, denne uken er det akkurat samme treningsøktene på programmet, så jeg er veldig spent på hvordan dette kommer til å gå. Den beinøkta i dag var like ille som jeg huska den, så jeg er glad jeg er ferdig med den iallefall. Nå sitter jeg og velger ut klær til et samarbeid, og skal jeg fortelle dere en liten fakta om meg? Jeg bruker så sinnsykt lang tid på nettshopping, rett og slett fordi jeg vil sørge for at det er noe jeg virkelig vil bruke. Det er vel en positiv ting da, men jeg skulle gjerne vært like skeptisk i butikkene, der kan jeg fort være litt mer spontan siden da får jeg ta på og prøve klærne. 


This is what I wore when I was out for dinner with the girls on Friday, I did a simple look with jeans and heels. I feel like that's always safe! Today I've done the usual Monday stuff, workout and filling up the fridge for the week. I tried not buying that much food though, since we're going on vacation on Sunday (omg I'm so excited!!), so I don't want to throw out any food at the end of the week. By the way, do you remember a couple weeks ago when my muscles were SO sore? Well, this week it's the exact same workouts in my program, so I'm really curious to see how this will go. The leg workout today was just as bad as I remembered it, so I'm glad I have finished that one. Now I'm picking out clothes for a collaboration, and do you want to know a fact about me? I use so much time when I'm online shopping, simply because I want to make sure that it's something I really want to use. I guess that's a positive thing, but I wish I was this sceptical in stores too, because there I can be a little more spontaneous since I can touch and try on the clothes. 
 

ON A WINDY DAY

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
T-shirt Cubus / Coat Forever 21 / Jeans Topshop / Purse Nelly.com / Sneakers Nike Air Force 1 


Endelig fredag! Jeg har fått gjort så mye i dag, heldigvis, for jeg måtte jo finne frem klærne jeg skal selge i morgen. Ja, jeg skulle egentlig gjøre dette på onsdag, men så kom jeg meg aldri så langt, oops. Det endte opp med å ta noen timer, for jeg har endel klær liggende hjemme hos familien også, og det var visst ganske mye mer enn jeg først hadde trodd. Men nå har jeg gått gjennom alt jeg har av klær, gjort klart det som skal selges, og gitt endel til Fretex. Jeg har ikke kjempemange plagg til salgs, for jeg er så kritisk til det jeg skal selge siden det aller meste jeg ville kvitte meg med var ganske mye brukt og litt slitt, så det som faktisk blir til salgs er plagg som ikke er mye brukt og er omtrent så god som ny. Og så har jeg en veske og ett par sko jeg selger også! Mer informasjon på arrangementet her. Håper mange vil ta turen ♥ I kveld skal jeg ut og spise med jentene, så jeg må begynne å gjøre meg klar snart. Håper dere får en fin start på helgen, og ikke minst en fin St. Hans!! ♥


Finally Friday! I've done so much today, fortunately, because I had to find clothes I'm selling tomorrow. And yes, I was supposed to do this on Wednesday, but I never got that far, oops. It ended up taking a few hours, because I have some clothes stored at my family's home too, and that turned out to be a lot more than I first thought. But now I've looked through everything I own of clothes, and the clothes I'm selling are ready, and I've given a lot to The Salvation Army too. I don't have a ton of clothes for sale, because I'm so critical to what I'm selling because most of the stuff I wanted to get rid of were used a lot started getting worn out. So the clothes I actually have for sale are not used much and are basically as good as new. And I have a bag and a pair of shoes I'm selling too! Tonight I'm going out for dinner with the girls, so I have to start getting ready soon. Hope you have a great start to the weekend, and a good Mid Summer!! ♥

RAIN COAT DAYS

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Top and purse Cubus / Jeans Topshop / Rain coat Stutterheim / Shoes Adidas


Beklager sen oppdatering, men her har det gått i ett i dag! Jeg er ikke så godt forberedt med bloggingen for tiden, for jeg vil jo helst få ut to innlegg om dagen men det har jeg ikke fått til den siste tiden. Vel, i dag har jeg endelig følt meg 100% i dag så jeg startet dagen med en treningsøkt. Nå skal jeg slutte å klage på hvordan jeg føler meg, og forhåpentligvis vil jeg føle meg fin lenge nå, jeg tror forrige uke bare var en dårlig uke rett og slett, haha. Jeg fikk tatt noen bilder med Sara i dag også, først en veldig mislykka shoot i pøsregn (jeg har ikke fått sett skikkelig på bildene enda, men mest sannsynlig blir det kun noen få brukbare bilder som jeg skal spare til en dag det er krise, hehe), men så fikk vi til en mye bedre shoot i byen der det ikke regnet. Det er så vanskelig med dette været, for det er veldig mye lokalregn, så det kan være fint der jeg bor mens det regner i byen, og omvendt, og det er bare 15 minutter unna med bil... Ikke så lett å planlegge ting med andre ord, for værmeldingene er ikke til å stole på iallefall. Men nå skal jeg sette igang med å se over bildene fra dagen, og kvelden vil nok gå til å redigere bilder. Jeg passer søsteren min i kveld, så etter jeg har lagt henne blir det bare avslapping foran skjermen. 


Sorry for the late update, but I've been so busy today! I'm not that well prepared with the blogging these days, because I would like to post two times a day, but I haven't done that the last week. Well, today I finally felt 100% so I started the day with a workout. Now I'm going to stop complaining about how I'm feeling, and hopefully I will feel good for a long time now, I think last week was just simply a bad week, haha. I shot some photos with Sara today too, first a very non-successful shoot in the rain (I haven't had a good look at the photos yet, but most likely there will only be a few photos I can use that I will save for a day when it's a crisis), but then we did a much better shoot in town where it wasn't raining. It's so difficult with this weather, because it's a lot of local rain, so it can be nice where I live while it's raining in town, and the other way around, and it's only 15 minutes away with car... In other words, it's not that easy to plan, because the weather forecasts are not to be trusted. But now I'm gonna start looking at the photos from today, and this evening will go to editing. I'm babysitting my sister tonight, so after I've put her to sleep I will just be relaxing in front of the screen. 
 

FOREST

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Top Brandy Melville / Skirt Bikbok / Heels Nelly


Et enkelt, litt søtere antrekk denne gangen. Det har faktisk vært mulig å gå kledd litt lettere denne uken fordi det har vært så fine temperaturer. Håper bare det holder seg sånn, jeg har så lett for å bli vant til varmen, men plutselig kan det være ti grader og regn igjen. Da er det best å bare nyte varmen så lenge vi har den! I dag har jeg bare vært en tur på trening og en liten tur i noen butikker for å ordne litt. Klassiske lørdagsplaner egentlig, og i kveld tenker jeg å bare henge med jentene. Hva er deres planer?


A simple, and a little bit cuter outfit this time. It has actually been possible to wear lighter clothes this week because the temperature has been so nice. I just hope it lasts, I get so used to the heat, but suddenly it can be ten degrees and rain again. So it's best to just enjoy the warm weather as long as we have it! Today I've just been to the gym and then I went to some stores to get some stuff that I needed. Classic Saturday plans really, and tonight I think I'm just going to hang out with the girls. What are your plans? 
 

CHILL SUMMER DAY

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Bomber jacket Days Like This / Jumpsuit and purse Cubus / Shoes Topshop


Det var sååå varmt ute igår, så jeg benyttet muligheten til å bruke denne lette, chille jumpsuiten. Den er faktisk fra barneavdelinga, for 13-14 år tilsvarer en XS/S, så det går faktisk helt fint an å bruke klær derfra. Der er jo mye fint, og mye like klær som i dameavdelinga, bare billigere. Det er faktisk ganske fint vær i dag også, så jeg må prøve å benytte meg av det på en eller annen måte, men vet ikke helt hva jeg skal gjøre. Vi får se hva det blir til etter hvert! Dere må ha en fin dag iallefall ♥


It was sooo hot outside yesterday, so I took the opportunity to wear this light, chill jumpsuit. It's actually from the kids department, because 13-14 years is similar to XS/S, so I might as well wear clothes from there too. There are a lot of nice clothes, and a lot of similar clothes to the ladies department, only cheaper. It's actually nice weather today too, so I'll have to try and take advantage of it in some kind of way, but I don't know exactly what to do yet. We'll see! Wishing you all a nice day ♥

PASTELS

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Coat Forever21 / Velvet top Cubus / Purse Nelly.com / Jeans Cubus / Boots Bianco


Gårsdagens bursdagsantrekk! Endelig har jeg begynt å finne fine topper som er litt mer pyntet, det har jeg egentlig veldig mangel på. Jeg har endel kjoler og skjørt, men av og til føler jeg mer for bukse og en fin topp, så jeg har innsett at jeg trenger mer av det. Denne toppen er iallefall nydelig, og jeg har allerede brukt den endel. Jeg fikk kjæresten til å ta disse bildene etter bursdagen, og de ble faktisk ikke så verst. Men det å få tatt bildene var ikke gratis altså, jeg måtte være med på fjelltur etterpå, haha. Men det var verdt det da, og det ble en fin tur til tross for at det regnet litt. Så fort dette innlegget er postet skal jeg se å få tatt backup av Mac'en, den oppførte seg litt rart tidligere, og da jeg restartet den fikk jeg litt panikk for om den plutselig ikke skulle starte igjen og jeg mistet alt fra i år (siste backup gjorde jeg i fjor). Heldigvis gikk det helt fint, men det er jo så viktig å ta backup av og til, så det må jeg nesten bare gjøre nå. 


Yesterdays birthday outfit! I've finally started finding pretty tops that are a little more dressy, I'm really missing those in my wardrobe. I have dresses and skirts, but sometimes I feel like wearing pants and a pretty top, so I've realised I need more of that. This top is beautiful, and I've already wore it a lot. I got my boyfriend to take these photos after the birthday, and they actually turned out quite alright. But taking these photos wasn't for free, I had to go hiking with my boyfriend afterwards, haha. But it was worth it, and it was a nice hike even though it was raining a little bit. As soon as I've posted this I have to take a backup of my MacBook, it was acting strange earlier, and when I restarted it I got so worried that it wouldn't start again and I would lose everything from this year (the last backup I did was last year). Luckily it went fine, but it's so important to do a backup every once in a while, so I just have to do it now. 

SUNDAY LOOK

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Bomber Bikbok / Jumpsuit Cubus / Sneakers Adidas


God søndag dere ♥ Det har ikke vært mye lyd fra meg i dag, jeg har egentlig bare slappet helt av for da jeg våknet i dag kjente jeg at jeg bare trengte det veldig. Til tross for at det ble en tidlig kveld i går, og jeg drikker jo ikke alkohol heller, følte jeg meg bare skikkelig sløv i dag. Så denne dagen trengte jeg, og jeg kjenner at det er litt digg at det er ny "søndag" imorgen også. Kvelden i går var iallefall veldig gøy, og det var så gøy å se alle piratkostymene til folk. Mitt får dere se i morgen! Nå sitter jeg og ser på konserten i Manchester, og det er så fint å se alle som har samlet seg, og at verden står sammen i en tid som dette. Kjente jeg ble rørt i det konserten startet, og jeg har på følelsen av at det blir noen tårer i kveld, iallefall når Ariana kommer ut. Håper dere har en fin kveld, så snakkes vi i morgen ♥


Happy Sunday guys ♥ You haven't heard much from me today, I've just been relaxing today because when I woke up I could feel that I really needed it. Despite it being an early night yesterday, and I don't drink alcohol either, I just felt really tired today. So I needed this day, and I think it's so nice that tomorrow is sort of a Sunday as well because everything is closed. Yesterday was a fun night, and it was so much fun seeing everyones pirate costumes. I'll show you mine tomorrow! Now I'm watching the concert in Manchester, and it's so nice seeing everyone getting together, and the world standing together in a time like this. I was so moved when the concert started, and I can feel that there will be some tears tonight, especially when Ariana's coming on the stage. Hope you're all having a nice evening, and I'll talk to you tomorrow ♥

CASUAL FRIDAY

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Coat Forever21 / T-shirt Cubus / Jeans Topshop / Sneakers Adidas


Ah, jeg elsker fredagskvelder! Det er så deilig å ha hele helgen foran seg, spesielt når det er langhelg i tillegg. Jeg jobber i morgen men fordi det er pinseaften er det reduserte åpningstider, så dagen går nok veldig fort. Nå har jeg satt en pizza i ovnen, og når den er klar skal jeg sette på den nye episoden av Skam. Fredagens høydepunkt uten tvil! Bare så synd at serien er ferdig etter denne sesongen her... Jeg begynte forresten å se Nashville her om dagen, det er jo en gammel serie, men siden jeg ikke hadde noe annet å se på tenkte jeg at jeg skulle begynne på den. Jeg ser den på Viaplay, og jeg liker den veldig godt hittil! Hva er deres helgeplaner forresten? Håper dere får en fin helg ♥


I love Friday nights! It's so nice to have the whole weekend ahead of you, especially when it's a long weekend too. I'm working tomorrow, but because it's Pentecost (?) the opening hours are reduced, so I think the day will go pretty fast. Now I just put a pizza in the oven, and when it's ready I'm going to watch the new episode of Skam. The highlight of my Fridays, no doubt! It's just a shame (oh the pun) that the show is over after this season... By the way I started watching Nashville the other day, it's a pretty old show (a few years at least, haha), but since I didn't have anything else to watch I thought I would start watching it. I watch it on Viaplay, and I like it a lot so far! What are your weekend plans btw? Hope you'll have a good one ♥

PERFECT SUMMER BLOUSE

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Blouse Cubus / Jeans Topshop / Heels Nelly.com


Jeg har blitt ganske god på selvkontroll i forhold til det jeg var før, iallefall nå når jeg ikke jobber så ofte lenger, men da vi fikk inn denne blusen på jobb i går klarte jeg bare ikke å dy meg. Til mitt forsvar har jeg veldig lite bluser, og ingen som ligner på denne, så da er det kanskje litt greit? Jeg syns iallefall denne var helt nydelig og perfekt for sommeren. Det er så fint med bare skuldre, og jeg har veldig lyst på en sånn type kjole også. Det blir nok kjempefint i Spania i sommer når jeg får litt mer farge på kroppen også, tror ikke dere? Jeg får se om jeg finner en som roper på meg, har sett på endel allerede men ikke funnet den rette enda. Vi får se! 

I've become quite good at self control, at least I have more than I had before, now that I'm not working that often anymore. But when we got this blouse at work yesterday I just couldn't help myself. In my defence I don't have many blouses, and none that look like this one, so maybe that makes it a little bit OK? I think this was gorgeous and perfect for summer. It's so pretty with bare shoulders, and I would really like a dress like that too. I think that will be great in Spain this summer when I've gotten a little more tanned too, don't you think? I'll have to see if I find one that's screaming for me, I've looked at a few already but haven't found the right one yet. We'll see! 

10 LOOKS FROM MAY



Hei juni! En av de beste månedene i året! Starten på sommeren, det som forhåpentligvis blir en varm sommer. Hittil har det regnet, men jeg håper det blir bedre etter hvert. Det må det jo. Ovenfor er de fleste av antrekkene mine fra Mai. Over halvparten med nakne bein tilogmed, så vi hadde faktisk endel fine dager. Det var egentlig en veldig fin måned når jeg tenker meg om. Håper den var fin for dere også! Har dere en favoritt av antrekkene ovenfor forresten?


Hey June! One of the best months of the year! The start of summer, which hopefully will be a warm summer. So far today it's been raining, but I hope it will be better later. It has to. Above are some of my outfits from May. Over half of them with bare legs too, so we actually had a few nice days this month. It actually was a good month when I think about it. Hope it was good for you too! Do you have a favorite from the outfits above by the way?

BLACK AND DENIM

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Denim jacket Topshop (old) / Dress Zara / Purse Nelly.com / Boots Bianco

Hei dere! Jeg kom nettopp hjem fra jobb og er på vei ut døra igjen for å ta noen bilder med Sara. Litt hektisk med andre ord, men hun reiser bort i helga så jeg måtte bare benytte meg av henne før hun drar i morgen, haha. Det går jo forsåvidt for det samme når på døgnet vi tar bilder nå, det er jo lyst hele dagen! Det er så deilig, og jeg skal bare nyte det så lenge det varer. Plutselig er det vinter igjen og jeg har sånn fem timer om dagen å ta bilder på. Men nå må jeg komme meg avgårde, snakkes i morgen ♥

Hey guys! I just got home from work and now I'm on my way out the door again to shoot some photos with Sara. A little bit hectic, but she's going away this weekend, so I just had to do it before she leaves tomorrow, haha. It's really no difference in what time of the day I shoot photos now anyway, because it's light outside all day! It's so nice, so I'm just going to enjoy that while it lasts. Suddenly it's winter again and I have like five hours a day to shoot. But now I have to get going, talk to you tomorrow ♥

VELVET SET

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Velvet set Cubus / Shoes Nelly.com


Jeg forelsket meg helt i dette settet på jobb, og etter å ha sett på det i noen uker måtte jeg bare kjøpe det. Perfekt til sommeren, og jeg kan jo fint bruke delene hver for seg. Jeg måtte selvfølgelig bruke settet med mine velvet sneakers, hehe. Nå tror jeg kanskje jeg har nok av sommerklær, men bare kanskje. Jeg har blitt flinkere til å begrense meg da, men det er så vanskelig å la være av og til. Spesielt når det er sommer ute, da vil jeg bare ha masse nytt! Nå sitter jeg og ser på hotell i Marbella også, siden vi skal bestille i løpet av uken. Det er jo bare litt over en måned til vi har planlagt å dra, så nå må vi nesten få bestilt før vi må bruke hele lommeboka på ferie, haha. 


I fell in love with this set at work, and after looking at it for a few weeks I just had to get it. It's perfect for summer, and I can easily use the pieces separately. Of course I had to pair the set with my velvet sneakers, hehe. Now I think I have enough summer clothes, but only maybe. I've gotten better at limiting myself though, but it's hard to stay away sometimes. Especially when it's summer outside, then I just want a lot of new clothes! Now I'm browsing for hotels in Marbella, since we're booking the trip this week. It's just a little bit over a month until we've planned on leaving, so now we just have to book it before we have to use our entire wallet for our vacation, haha. 
 

BELTED TEE

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Bomber and tee Bikbok / Jeans Topshop / Purse Cubus / Shoes Nly Shoes


God søndag ♥ Håper dere har det fint og at dere har hatt en fin helg! Min har vært veldig fin, det var jo så fint vær i går, som jeg heldigvis fikk utnyttet litt etter jobb. Da dro vi til noen venner og grillet litt og bare nøt resten av kvelden. Jeg gikk faktisk i shorts helt til vi dro hjem litt før midnatt. Ja til flere slike kvelder! Det er ikke like fint i dag, men fortsatt varmt, så jeg sier meg fornøyd med det. Nå skal vi ta turen til trening, jeg gleder meg til å fullføre ukens femte og siste økt! Hva skal dere i dag? 


Happy Sunday ♥ Hope you're doing well and that you've had a nice weekend! Mine has been really nice, the weather was so nice yesterday, and I luckily got to enjoy some of it after work. We went to some friends and had a barbecue and just enjoyed the rest of the evening. I actually wore shorts until we went home right before midnight. Yes to more nights like these! It's not as nice outside today, but still warm, so I'm happy with that. Now we're going to the gym, I can't wait to finish this weeks fifth and last workout! What are your plans for today?

BRICK WALL

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Outfit and purse Cubus / Heels Nly Shoes


Jeg har nettopp funnet frem dette settet fra i fjor og jeg digger det! Jeg brukte det så mye i fjor, både sammen og separat. Jeg er veldig glad i denne lengden på skjørt, og dette settet er så komfortabelt. Ser dere at fargen på klærne neeesten matcher murveggen? Godt planlagt da vet dere, haha. Dette ble iallefall antrekket på jobb i dag, det er helt nydelig vær ute, så det er jo klart jeg måtte kle meg for det selv om jeg kun er inne. Heldigvis er været fortsatt fint når jeg er ferdig på jobb, så da går det fint ♥ Nyt lørdagen! Hva er deres planer?


I recently found this set from last year and I love it! I used it so much last year, both together and separately. I really like this length of skirts, and this set is so comfy. Can you see that the color on the clothes aaaalmost match the brick wall? Well planned you know, haha. Anyways, this is what I ended up wearing to work today, the weather outside is beautiful, so of course I had to dress for it even though I'm only inside. Luckily the weather is still nice when I'm done working, so it's all good ♥ Enjoy your Saturday! What are your plans?

GRAFFITI

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Sweatshirt Bershka / Skirt Bikbok / Shoes Nly Shoes / Purse Zara


En comfy look fra en varm fineværsdag ♥ Været er så skiftende her, det er sol og 20 grader ene dager, og regn og 11 grader andre dagen. Dessverre har vi mest av sistnevnte... Jeg digger iallefall denne looken, veldig casual og chill, og skjørtet er SÅ behagelig og kult. Jeg prøvde ut en veldig annerledes redigering enn jeg har vant til her, men jeg likte veldig godt hvordan de ble. Veldig varme, og jeg så jo litt brun ut også, det er jo absolutt ikke feil, hehe. Nå skal jeg fortsette å se How to Get Away with Murder med kjæresten, en veldig spennende serie, men vi er midt i sesong to og nå begynner alt bare å bli litt vel mye. Er vel mest at vi ser på bare for å bli ferdig med serien, haha. Ha en fortsatt fin kveld ♥


A comfy look from a warm, sunny day ♥ The weather is so changing here, it's sunny and 20 degrees one day, and the next day it's rainy and 11 degrees. Unfortunately we have most days like the second one... Anyways, I love this look, casual and chill, and the skirt is SO comfy and cool. I tried out a different type of editing than I'm used to, but I really like how they turned out. Very warm, and it looks like I have a bit of a tan, so that's nice, hehe. Now I'm gonna continue watching How to Get Away with Murder with my boyfriend, a thrilling show, but we're in the middle of season two now and everything is starting to be too much. I guess we're mostly just watching to be done with the show, haha. Have a nice evening ♥

RIPPED DENIM SKIRT

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Sweater Zara / Denim skirt Cubus / Purse Marc By Marc Jacobs 


Hei dere, håper dere har det fint ♥ Etter gårsdagens innlegg er det på tide å se fremover, selv om jeg syns alt fortsatt er veldig fælt. Men man jo bare gå videre uansett, vi kan ikke slutte å leve. Selv om gårsdagen var en trist dag med det som hadde skjedd, var jeg ganske opptatt hele dagen. Tok mange bilder til bloggen, og så satt jeg og redigerte bilder store deler av kvelden, i tillegg til at jeg dro også lillesøster på sin første fotballtrening. 14-15 seksåringer som løpte rundt etter en ball var ganske underholdende, haha. Jeg lastet ned Lightroom her om dagen, så det er der jeg redigerer bilder nå, men det tar mye lenger tid siden jeg ikke har lært helt hvordan ting fungerer enda. Så det blir litt eksperimentering med redigering fremover, men jeg likte veldig godt hvordan disse ble! Og det nye kameraet mitt er bare helt fantastisk, jeg er så fornøyd. Men hvis noen av dere har tips til gode presets eller nettsider med presets til Lightroom så setter jeg stor pris på det! 


Hey guys, hope you're doing well ♥ After yesterdays post it's time to look ahead, even though I still think everything is so wrong. But you have to move forward anyways, we can't stop living. Even if yesterday was a sad day with everything that had happened, I was pretty busy the entire day. Took a lot of photos for the blog, and then I sat and edited photos for most of the evening, and I also went and saw my little sister on her first soccer practice. 14-15 six year olds running around after a ball was quite entertaining, haha. I downloaded Lightroom the other day, so that's where I'm editing my photos now, but it takes so much longer since I haven't learned how everything works yet. So it will be some experimenting with editing styles from now on, but I really liked how these photos turned out! And my new camera is amazing, I'm so happy with it. But if some of you have any tips for good presets or websites with presets for Lightroom, I would really appreciate it! 

DENIM SKIRT

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Bomber Bik Bok / Tee Brandy Melville / Skirt Cubus / Purse Tiger of Sweden / Net socks Nelly.com / Sneakers Adidas
 

Tror jeg må begynne å ha oftere innlegg klare på forhånd når jeg jobber sent, for jeg liker ikke å publisere så sent som dette, haha. Det er jo helg så da er det jo ikke så ille å blogge sent kanskje, men jeg bare foretrekker å ha dagens siste innlegg ute innen klokka 21. Men det blir vanskelig om jeg ikke har innlegg forhåndsskrevet når jeg jobber til klokka 20, for jeg pleier å være så sulten at jeg må spise før jeg kan gjøre noe annet, og når jeg i tillegg har bilder jeg må redigere til innlegget har jeg ikke sjans til å få ut innlegget til klokka 21. Det tar ganske mye mer enn fem min å lage et blogginnlegg altså. Jeg skal i konfirmasjon i morgen, så nå må jeg redigere bilder og forhåndsskrive innlegg til i morgen, krølle håret og lakke negler. Bare å sette igang! Ha en fortsatt fin kveld ♥


I think I have to start having posts ready in advance for when I'm working late, because I don't like publishing as late as this, haha. It is the weekend though so maybe it's not that bad to publish this late, but I just prefer to have the last post of the day out by 9pm. But it's hard when I don't have posts written in advance when I work until 8pm, because I'm usually so hungry so I have to eat before I do anything else, and then I have to edit photos to the post, so then there's not a chance I can get it out before 9pm. It takes a lot more time than five minutes to make a blog post. I'm going to a confirmation tomorrow, so now I have to edit photos and write a blog post for tomorrow, curl my hair and put on nail polish. I'll just have to start right away! Have a nice evening ♥

AT THE OPERA










Coat Bik Bok / T-shirt Lene Orvik for Bik Bok / Jeans Cubus / Sneakers Adidas


Måtte selvfølgelig ta noen bilder ved Operaen i Oslo, for en fin location! Det var litt sånn irriterende småregn da vi tok disse bildene, men det ble heldigvis OK bilder uansett. Det var ikke så veldig varmt da vi var i Oslo, så ullkåpen min var med. Tenk at vi trenger kåper til og med i mai! Norge ass, haha. Jeg kjøpte disse skoene der også, syns de er så kule! Jeg har faktisk ikke noe særlig til mørke/svarte sneakers, fordi de jeg har fra før av får jeg bare gnagsår av på ene foten, så jeg orker ikke å bruke de noe særlig. Men nå har jeg disse, og de er helt fantastisk på foten! De veier jo ingenting, og det føles ut som jeg går på skyer. De var kjempegode på jobb i dag for å si det sånn! 


Of course I had to take some photos by the Opera House in Oslo, such a nice location! It was raining a little bit when we shot these photos, so annoying, but luckily the photos turned out OK anyways. It wasn't that hot outside when we were in Oslo, so I brought my wool coat. Crazy that we need coats even in May! Norway in a nutshell, haha. I bought these shoes there as well, I thought they were so cool! I actually don't have much of dark/black sneakers, because the ones I already have are giving me blisters on one of my feet, so I don't want to use them that much. But now I have these, and they are amazing on my feet! They don't weigh anything, and it feels like I'm walking on clouds. They were so good at work today too! 
 

BURGER NIGHT














Faux fur jacket Cubus / Dress Topshop / Purse and heels Nelly


Den ene kvelden i Oslo dro vi ut og spiste på Døgnvill Burger, og dere må bare dra dit om dere er i Oslo altså, fantastisk mat! Det er en burgerrestaurant med noe for enhver smak, biff, kylling, asiatisk, vegetar, vegan, you name it. Nydelige burgere til en veldig god pris! Og så måtte jeg selvfølgelig ha med søtpotetfries og aioli, mmm. Skulle gjerne spist det akkurat nå! Jeg vet ikke hvor denne dagen har blitt av, jeg har gjort altfor lite fornuftig... Sov altfor lenge fordi jeg sovna altfor sent i natt (klarte ikke å sovne), og så har jeg vært så trøtt i hele dag, og sovna vel en times tid tidligere i kveld. Sunday well spent, hehe. 


One night in Oslo we went out for dinner at Døgnvill Burger, and you just have to go there if you're in Oslo, fantastic food! It's a burger restaurant with something for everyone, beef, chicken, asian, vegetarian, vegan, you name it. Delicious burgers to a very good price! And of course I had to have sweet potato fries on the side with aioli, mmm. I would love to eat that right now! I don't know where this day went, I've done nothing today... I slept way too long because I fell asleep so late last night (I just couldn't fall asleep), and I've been tired all day, and I fell asleep for probably about an hour earlier this evening. Sunday well spent, hehe. 
 

WIDE PANTS

Adlinks












Jacket and pants Cubus / Purse Nelly (here) / Shoes Nly Shoes (here)


Jeg har aldri vært glad i slengbukser, sorry, men jeg bare klarer ikke det med at det er helt smalt og så plutselig videre helt nede med foten. Er det kortere bukser kan det være fint, men ellers har jeg bare aldri hatt sansen for det. Vide bukser derimot, de som er vide hele veien, jeg digger det! Jeg kjøpte min andre vide bukse her om dagen, som er den dere ser her, og jeg syns den er veldig fin. Det er veldig uvant siden jeg går mest i helt smale bukser, men det er SÅ behagelig! Denne er litt plissé-aktig, og kan derfor fint styles både opp og ned. Her paret jeg den med en lyserosa crop top (som dere ikke ser så mye av her), en pelsjakke (falsk selvfølgelig) siden det var kaldt, en lyserosa veske og velvet sneakers. Et enkelt, fint og SÅ komfortabelt antrekk! 


I've never been a fan of flared pants, sorry, but I just can't deal with the whole "tight, then wide all the way down by the foot". If it's shorter pants it can be pretty, but other wise I've just never liked it. Wide pants on the other hand, those that are wide the whole way, I love them! I bought my second pair of wide pants the other day, the ones in this post, and I think they're so nice. I'm not so used to it since I mostly wear tighter pants/jeans, but it's SO comfy! These are sort of in plissé, and can therefore be styled up and down. Here I paired them with a light pink crop top (that you can't see that much of here), a fur jacket (fake of course) since it was cold, a light pink purse and velvet sneakers. A simple, pretty and SO comfortable outfit! 
 

SUMMER PANTS

Adlinks










Jacket and pants Cubus / Shoes Nly Shoes (here)
 

Jeg fant plutselig denne buksen i går blant sommerklærne mine fra i fjor, jeg hadde helt glemt av den! Den ble brukt kanskje to ganger i fjor og jeg angret egentlig litt på at jeg kjøpte den fordi den ikke satt så bra og var litt for stor. Klærne på Cubus har av og til vært litt for store for meg, men så klarer jeg bare ikke la være å kjøpe. Jeg hadde to skjørt i tillegg som satt bittelitt løst, men til min store glede etter en vinter med mye bra trening passer alle plaggene nå perfekt! Jeg er så glad for det, og nå vet jeg at denne buksen kommer til å bli brukt mye denne sommeren. Jeg har fått et helt annet syn på buksen i år, haha. Nå må jeg begynne å pakke og fortsette på gjøremålene mine før Oslo i morgen. De neste innleggene frem til fredag kommer til å være forhåndsskrevet, så vi snakkes ikke "live" før fredagskveld eller lørdag! Om dere vil følge meg i Oslo kan dere følge med på Instagram @malindh ♥
 

I suddenly found these pants yesterday among my summer clothes from last year, I had completely forgotten about them! I used them maybe two times last year and I actually regretted buying them because they didn't fit me that well and they were a little bit too big. The clothes in Cubus have sometimes been a bit too big for me, but I just can't keep myself from buying anyway. In addition to these pants I had two skirts that were a little bit loose on me, but when I tried them on after a winter with lots of good workouts all the clothes fit me perfectly! I'm SO happy about that, and now I know that these pants will be used a lot this summer. I have a totally different view on the pants this year, haha. Now I have to start packing and continue on my to do-list before Oslo tomorrow. My next blog posts up until Friday will be written in advance, so I won't talk to you "live" before Friday night or Saturday! If you want to keep up with me in Oslo you can follow me on Instagram @malindh ♥

DOUBLE DENIM










Caps, top and skirt Cubus / Denim jacket Zara / Shoes Topshop / On the lips: Kylie Cosmetics 'Ginger'
 

Det har blitt så kaldt her nå i forhold til forrige uke, så nå er jeg veldig glad for at jeg fikk tatt noen litt sommerlige antrekksbilder forrige uke da det var så fint. Jeg er så glad i dette denimskjørtet, jeg syns passformen og lengden på det er perfekt, og i tillegg er det såå behagelig! Mitt er fra ifjor, men det har kommet tilsvarende i år også, og i tillegg i en mørkere denimfarge, hvit og svart. Jeg vil ha alle!! Jeg skal iallefall bruke dette mye i sommer, om det så må bli med strømpebukse eller knehøye strømper til, siden det ikke alltid er så varmt her om sommeren. Ha en fin kveld!

It's so cold here now compared to last week, so now I'm really happy that I got some summery outfit photos last week when it was so nice. I love this denim skirt so much, I think the fit and length on it is perfect, and it's sooo comfy too! Mine is from last year, but just the same skirt arrived this year too, and in a darker denim, white and a black. I want them all!! I will certainly wear this one a lot this summer, even if I have to pair it with pantyhose or knee high socks, since it's not always that warm here in the summer. Have a nice evening!

THE WHITE SHIRT DRESS

Hei dere! Endelig har jeg tid til å sette meg ned og skrive, bloggingen har ikke vært helt det store denne helgen, men jeg har vært så opptatt og det hadde jeg ikke helt forventet. En av mine beste venninner hadde bursdag i går, så jeg tilbragte kvelden der, og i dag feiret vi bursdagen til en av søstrene mine, så vi var der i nesten hele dag og så dro vi rett hjem og jeg hjalp kjæresten min å skifte dekk på bilene vår, og først nå har jeg altså satt meg ned. 

Hey guys! Finally I have time to sit down and write, the blogging hasn't been so good this weekend, but I've been so busy and I didn't expect that. It was one of my best friend's birthday yesterday, so I spent the evening there, and today we celebrated one of my sisters birthday, so we were there almost all day and then we went straight home and I helped my boyfriend changing the tires on our car, and now is the first time I've been able to sit down and blog. 






Leather jacket Zara / Shirt dress Forever 21 / Belt Cubus / Purse Zara / Shoes Nly Shoes (like most of my shoes as you've probably noticed)

Men, til historien bak disse bildene som jeg lovte å fortelle dere! Sara og jeg dro jo tidligere til byen før vi skulle ut og spise for å ta noen bilder av klær fra Cubus, og da jeg sto i prøverommet med første antrekket kom jeg altså på at jeg hadde klart å glemme kameraet mitt!! Vi hadde dratt til byen for å ta bilder, og så glemte jeg kameraet mitt... Så det endte med at vi brukte mobilen til de bildene siden det hovedsakelig var til Cubus Ålesund sin Instagram. Men jeg skulle jo ta bilder av antrekket mitt til middagen også for å legge ut her, og da var det ikke godt nok for meg med mobilbilder. Så jeg ringte Caroline (en av mine beste venninner og også kollega, som altså skulle være med på middagen) og fikk hun til å dra hjem til meg og få kameraet fra kjæresten min siden hun ikke bor så langt unna. Så da ordnet det seg og jeg fikk tatt bildene ovenfor! Krise avverget, haha. 

But, to the story behind these pictures that I promised to tell you! Sara and I went earlier to town to shoot some photos of clothes from Cubus before we went to dinner, and when I was in the fitting room with the first outfit I noticed that I had managed to forget my camera!! We had gone to town to take pictures, and I forgot my camera... So we ended up using my phone for those photos since they were mainly to the Cubus Ålesund Instagram. But I wanted to shoot some photos of my outfit for the dinner as well to post here, and iPhone photos wasn't good enough for me then. So I called Caroline (one of my best friends and also colleague, so she was going to the dinner too) and I got her to go to my house and get the camera from my boyfriend since she doesn't live so far away. So it was all OK in the end I got the photos above! Crisis averted, haha. 

SUEDE








Outfit + purse Cubus / Shoes Nly Shoes 


Nok en gang har jeg litt dårlig tid her jeg sitter, bare flaks at jeg hadde redigert disse bildene tidligere i dag sånn at jeg bare kunne laste de opp nå. Jeg skal ut og spise med jobben i kveld, og før det skal Sara og jeg innom Cubus for å ta bilder av noen klær der, så jeg må dra ganske så snart egentlig. Her har dere noen av bildene vi tok i går, lyset var så fint! Det er kanskje ikke så lett å ta bilder midt på dagen for tiden, men med en gang sola går litt lavere er det bare helt nydelig! Antrekket er fra fjorårets kolleksjon, det er så kjekt å kunne bruke litt mer sommerlige klær igjen. Dette skjørtet i semsket "skinn" er en stor favoritt!


Once again I don't have much time, but lucky for me I edited these photos earlier today so they were ready to upload now. I'm going out for dinner with my colleagues tonight, and before that Sara and I are stopping by Cubus to shoot some outfits from there, so I have to leave pretty soon. Here you have some of the photos we took yesterday, the lighting was so nice! It's not that easy taking photos in the middle of the day these days, but once the sun is a little bit lower it's just beautiful! This outfit is actually from last years collection, it's so nice to be able to use some summery clothes again. This skirt in suede is a big favorite! 
 

BLUE WALL












T-shirt Cubus / Pants Topshop / Jacket Topshop / Heels Nly Shoes / Backpack Topshop
 

Denne dagen viste seg å bli ganske mer hektisk enn jeg hadde trodd, men jeg liker det! Nå må jeg bare skynde meg og skrive dette før jeg skal ut og ta flere bilder. Må jo bare benytte meg av fotografen min nå når det er så fint vær! Blir så mye finere med t-skjorter og skjørt enn ullkåpa jeg måtte frem med for en stund siden. Her har dere iallefall gårsdagens antrekk, t-skjorta er ny fra Cubus og jeg syns den er så kul, og litt annerledes. Jeg har hatt lyst å ta bilder foran denne blågrønne veggen lenge nå, og i går fikk vi endelig gjort det. Det var ganske sterk sol, men jeg syns bildene ble OK uansett. Ha en fin kveld! 


This day turned out to be way more hectic than I had thought, but I like it! Now I just have to hurry up and get this post up before I'm going out and shoot more photos. I just have to use my photographer now that the weather is so nice! It's so much better with t-shirts and skirts than the wool coat that I had to use a while ago. Here you have yesterdays outfit, the t-shirt is new from Cubus and I think it's so cool, and a little bit different. I've been wanting to take photos in front of this blue/green wall for a while now, and yesterday we finally did it. The sun was quite strong, but I think the photos turned out OK anyway. Have a good evening! 


Hi! My name is Malin Hatlestad, and I'm a 22 year old girl from Ålesund, Norway.

If you have any questions jusk ask in the comments, or see my contact info in the menu below.




Categories


Archive

Juli 2017 Juni 2017 Mai 2017 April 2017 Mars 2017 Februar 2017 Januar 2017 Oktober 2016 November 2015 September 2015 Juni 2015 Mai 2015


Design by