VELVET SET

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Velvet set Cubus / Shoes Nelly.com


Jeg forelsket meg helt i dette settet på jobb, og etter å ha sett på det i noen uker måtte jeg bare kjøpe det. Perfekt til sommeren, og jeg kan jo fint bruke delene hver for seg. Jeg måtte selvfølgelig bruke settet med mine velvet sneakers, hehe. Nå tror jeg kanskje jeg har nok av sommerklær, men bare kanskje. Jeg har blitt flinkere til å begrense meg da, men det er så vanskelig å la være av og til. Spesielt når det er sommer ute, da vil jeg bare ha masse nytt! Nå sitter jeg og ser på hotell i Marbella også, siden vi skal bestille i løpet av uken. Det er jo bare litt over en måned til vi har planlagt å dra, så nå må vi nesten få bestilt før vi må bruke hele lommeboka på ferie, haha. 


I fell in love with this set at work, and after looking at it for a few weeks I just had to get it. It's perfect for summer, and I can easily use the pieces separately. Of course I had to pair the set with my velvet sneakers, hehe. Now I think I have enough summer clothes, but only maybe. I've gotten better at limiting myself though, but it's hard to stay away sometimes. Especially when it's summer outside, then I just want a lot of new clothes! Now I'm browsing for hotels in Marbella, since we're booking the trip this week. It's just a little bit over a month until we've planned on leaving, so now we just have to book it before we have to use our entire wallet for our vacation, haha. 
 

BELTED TEE

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Bomber and tee Bikbok / Jeans Topshop / Purse Cubus / Shoes Nly Shoes


God søndag ♥ Håper dere har det fint og at dere har hatt en fin helg! Min har vært veldig fin, det var jo så fint vær i går, som jeg heldigvis fikk utnyttet litt etter jobb. Da dro vi til noen venner og grillet litt og bare nøt resten av kvelden. Jeg gikk faktisk i shorts helt til vi dro hjem litt før midnatt. Ja til flere slike kvelder! Det er ikke like fint i dag, men fortsatt varmt, så jeg sier meg fornøyd med det. Nå skal vi ta turen til trening, jeg gleder meg til å fullføre ukens femte og siste økt! Hva skal dere i dag? 


Happy Sunday ♥ Hope you're doing well and that you've had a nice weekend! Mine has been really nice, the weather was so nice yesterday, and I luckily got to enjoy some of it after work. We went to some friends and had a barbecue and just enjoyed the rest of the evening. I actually wore shorts until we went home right before midnight. Yes to more nights like these! It's not as nice outside today, but still warm, so I'm happy with that. Now we're going to the gym, I can't wait to finish this weeks fifth and last workout! What are your plans for today?

BRICK WALL

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Outfit and purse Cubus / Heels Nly Shoes


Jeg har nettopp funnet frem dette settet fra i fjor og jeg digger det! Jeg brukte det så mye i fjor, både sammen og separat. Jeg er veldig glad i denne lengden på skjørt, og dette settet er så komfortabelt. Ser dere at fargen på klærne neeesten matcher murveggen? Godt planlagt da vet dere, haha. Dette ble iallefall antrekket på jobb i dag, det er helt nydelig vær ute, så det er jo klart jeg måtte kle meg for det selv om jeg kun er inne. Heldigvis er været fortsatt fint når jeg er ferdig på jobb, så da går det fint ♥ Nyt lørdagen! Hva er deres planer?


I recently found this set from last year and I love it! I used it so much last year, both together and separately. I really like this length of skirts, and this set is so comfy. Can you see that the color on the clothes aaaalmost match the brick wall? Well planned you know, haha. Anyways, this is what I ended up wearing to work today, the weather outside is beautiful, so of course I had to dress for it even though I'm only inside. Luckily the weather is still nice when I'm done working, so it's all good ♥ Enjoy your Saturday! What are your plans?

GRAFFITI

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Sweatshirt Bershka / Skirt Bikbok / Shoes Nly Shoes / Purse Zara


En comfy look fra en varm fineværsdag ♥ Været er så skiftende her, det er sol og 20 grader ene dager, og regn og 11 grader andre dagen. Dessverre har vi mest av sistnevnte... Jeg digger iallefall denne looken, veldig casual og chill, og skjørtet er SÅ behagelig og kult. Jeg prøvde ut en veldig annerledes redigering enn jeg har vant til her, men jeg likte veldig godt hvordan de ble. Veldig varme, og jeg så jo litt brun ut også, det er jo absolutt ikke feil, hehe. Nå skal jeg fortsette å se How to Get Away with Murder med kjæresten, en veldig spennende serie, men vi er midt i sesong to og nå begynner alt bare å bli litt vel mye. Er vel mest at vi ser på bare for å bli ferdig med serien, haha. Ha en fortsatt fin kveld ♥


A comfy look from a warm, sunny day ♥ The weather is so changing here, it's sunny and 20 degrees one day, and the next day it's rainy and 11 degrees. Unfortunately we have most days like the second one... Anyways, I love this look, casual and chill, and the skirt is SO comfy and cool. I tried out a different type of editing than I'm used to, but I really like how they turned out. Very warm, and it looks like I have a bit of a tan, so that's nice, hehe. Now I'm gonna continue watching How to Get Away with Murder with my boyfriend, a thrilling show, but we're in the middle of season two now and everything is starting to be too much. I guess we're mostly just watching to be done with the show, haha. Have a nice evening ♥

RIPPED DENIM SKIRT

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Sweater Zara / Denim skirt Cubus / Purse Marc By Marc Jacobs 


Hei dere, håper dere har det fint ♥ Etter gårsdagens innlegg er det på tide å se fremover, selv om jeg syns alt fortsatt er veldig fælt. Men man jo bare gå videre uansett, vi kan ikke slutte å leve. Selv om gårsdagen var en trist dag med det som hadde skjedd, var jeg ganske opptatt hele dagen. Tok mange bilder til bloggen, og så satt jeg og redigerte bilder store deler av kvelden, i tillegg til at jeg dro også lillesøster på sin første fotballtrening. 14-15 seksåringer som løpte rundt etter en ball var ganske underholdende, haha. Jeg lastet ned Lightroom her om dagen, så det er der jeg redigerer bilder nå, men det tar mye lenger tid siden jeg ikke har lært helt hvordan ting fungerer enda. Så det blir litt eksperimentering med redigering fremover, men jeg likte veldig godt hvordan disse ble! Og det nye kameraet mitt er bare helt fantastisk, jeg er så fornøyd. Men hvis noen av dere har tips til gode presets eller nettsider med presets til Lightroom så setter jeg stor pris på det! 


Hey guys, hope you're doing well ♥ After yesterdays post it's time to look ahead, even though I still think everything is so wrong. But you have to move forward anyways, we can't stop living. Even if yesterday was a sad day with everything that had happened, I was pretty busy the entire day. Took a lot of photos for the blog, and then I sat and edited photos for most of the evening, and I also went and saw my little sister on her first soccer practice. 14-15 six year olds running around after a ball was quite entertaining, haha. I downloaded Lightroom the other day, so that's where I'm editing my photos now, but it takes so much longer since I haven't learned how everything works yet. So it will be some experimenting with editing styles from now on, but I really liked how these photos turned out! And my new camera is amazing, I'm so happy with it. But if some of you have any tips for good presets or websites with presets for Lightroom, I would really appreciate it! 

DENIM SKIRT

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Bomber Bik Bok / Tee Brandy Melville / Skirt Cubus / Purse Tiger of Sweden / Net socks Nelly.com / Sneakers Adidas
 

Tror jeg må begynne å ha oftere innlegg klare på forhånd når jeg jobber sent, for jeg liker ikke å publisere så sent som dette, haha. Det er jo helg så da er det jo ikke så ille å blogge sent kanskje, men jeg bare foretrekker å ha dagens siste innlegg ute innen klokka 21. Men det blir vanskelig om jeg ikke har innlegg forhåndsskrevet når jeg jobber til klokka 20, for jeg pleier å være så sulten at jeg må spise før jeg kan gjøre noe annet, og når jeg i tillegg har bilder jeg må redigere til innlegget har jeg ikke sjans til å få ut innlegget til klokka 21. Det tar ganske mye mer enn fem min å lage et blogginnlegg altså. Jeg skal i konfirmasjon i morgen, så nå må jeg redigere bilder og forhåndsskrive innlegg til i morgen, krølle håret og lakke negler. Bare å sette igang! Ha en fortsatt fin kveld ♥


I think I have to start having posts ready in advance for when I'm working late, because I don't like publishing as late as this, haha. It is the weekend though so maybe it's not that bad to publish this late, but I just prefer to have the last post of the day out by 9pm. But it's hard when I don't have posts written in advance when I work until 8pm, because I'm usually so hungry so I have to eat before I do anything else, and then I have to edit photos to the post, so then there's not a chance I can get it out before 9pm. It takes a lot more time than five minutes to make a blog post. I'm going to a confirmation tomorrow, so now I have to edit photos and write a blog post for tomorrow, curl my hair and put on nail polish. I'll just have to start right away! Have a nice evening ♥

AT THE OPERA










Coat Bik Bok / T-shirt Lene Orvik for Bik Bok / Jeans Cubus / Sneakers Adidas


Måtte selvfølgelig ta noen bilder ved Operaen i Oslo, for en fin location! Det var litt sånn irriterende småregn da vi tok disse bildene, men det ble heldigvis OK bilder uansett. Det var ikke så veldig varmt da vi var i Oslo, så ullkåpen min var med. Tenk at vi trenger kåper til og med i mai! Norge ass, haha. Jeg kjøpte disse skoene der også, syns de er så kule! Jeg har faktisk ikke noe særlig til mørke/svarte sneakers, fordi de jeg har fra før av får jeg bare gnagsår av på ene foten, så jeg orker ikke å bruke de noe særlig. Men nå har jeg disse, og de er helt fantastisk på foten! De veier jo ingenting, og det føles ut som jeg går på skyer. De var kjempegode på jobb i dag for å si det sånn! 


Of course I had to take some photos by the Opera House in Oslo, such a nice location! It was raining a little bit when we shot these photos, so annoying, but luckily the photos turned out OK anyways. It wasn't that hot outside when we were in Oslo, so I brought my wool coat. Crazy that we need coats even in May! Norway in a nutshell, haha. I bought these shoes there as well, I thought they were so cool! I actually don't have much of dark/black sneakers, because the ones I already have are giving me blisters on one of my feet, so I don't want to use them that much. But now I have these, and they are amazing on my feet! They don't weigh anything, and it feels like I'm walking on clouds. They were so good at work today too! 
 

BURGER NIGHT














Faux fur jacket Cubus / Dress Topshop / Purse and heels Nelly


Den ene kvelden i Oslo dro vi ut og spiste på Døgnvill Burger, og dere må bare dra dit om dere er i Oslo altså, fantastisk mat! Det er en burgerrestaurant med noe for enhver smak, biff, kylling, asiatisk, vegetar, vegan, you name it. Nydelige burgere til en veldig god pris! Og så måtte jeg selvfølgelig ha med søtpotetfries og aioli, mmm. Skulle gjerne spist det akkurat nå! Jeg vet ikke hvor denne dagen har blitt av, jeg har gjort altfor lite fornuftig... Sov altfor lenge fordi jeg sovna altfor sent i natt (klarte ikke å sovne), og så har jeg vært så trøtt i hele dag, og sovna vel en times tid tidligere i kveld. Sunday well spent, hehe. 


One night in Oslo we went out for dinner at Døgnvill Burger, and you just have to go there if you're in Oslo, fantastic food! It's a burger restaurant with something for everyone, beef, chicken, asian, vegetarian, vegan, you name it. Delicious burgers to a very good price! And of course I had to have sweet potato fries on the side with aioli, mmm. I would love to eat that right now! I don't know where this day went, I've done nothing today... I slept way too long because I fell asleep so late last night (I just couldn't fall asleep), and I've been tired all day, and I fell asleep for probably about an hour earlier this evening. Sunday well spent, hehe. 
 

WIDE PANTS

Adlinks












Jacket and pants Cubus / Purse Nelly (here) / Shoes Nly Shoes (here)


Jeg har aldri vært glad i slengbukser, sorry, men jeg bare klarer ikke det med at det er helt smalt og så plutselig videre helt nede med foten. Er det kortere bukser kan det være fint, men ellers har jeg bare aldri hatt sansen for det. Vide bukser derimot, de som er vide hele veien, jeg digger det! Jeg kjøpte min andre vide bukse her om dagen, som er den dere ser her, og jeg syns den er veldig fin. Det er veldig uvant siden jeg går mest i helt smale bukser, men det er SÅ behagelig! Denne er litt plissé-aktig, og kan derfor fint styles både opp og ned. Her paret jeg den med en lyserosa crop top (som dere ikke ser så mye av her), en pelsjakke (falsk selvfølgelig) siden det var kaldt, en lyserosa veske og velvet sneakers. Et enkelt, fint og SÅ komfortabelt antrekk! 


I've never been a fan of flared pants, sorry, but I just can't deal with the whole "tight, then wide all the way down by the foot". If it's shorter pants it can be pretty, but other wise I've just never liked it. Wide pants on the other hand, those that are wide the whole way, I love them! I bought my second pair of wide pants the other day, the ones in this post, and I think they're so nice. I'm not so used to it since I mostly wear tighter pants/jeans, but it's SO comfy! These are sort of in plissé, and can therefore be styled up and down. Here I paired them with a light pink crop top (that you can't see that much of here), a fur jacket (fake of course) since it was cold, a light pink purse and velvet sneakers. A simple, pretty and SO comfortable outfit! 
 

SUMMER PANTS

Adlinks










Jacket and pants Cubus / Shoes Nly Shoes (here)
 

Jeg fant plutselig denne buksen i går blant sommerklærne mine fra i fjor, jeg hadde helt glemt av den! Den ble brukt kanskje to ganger i fjor og jeg angret egentlig litt på at jeg kjøpte den fordi den ikke satt så bra og var litt for stor. Klærne på Cubus har av og til vært litt for store for meg, men så klarer jeg bare ikke la være å kjøpe. Jeg hadde to skjørt i tillegg som satt bittelitt løst, men til min store glede etter en vinter med mye bra trening passer alle plaggene nå perfekt! Jeg er så glad for det, og nå vet jeg at denne buksen kommer til å bli brukt mye denne sommeren. Jeg har fått et helt annet syn på buksen i år, haha. Nå må jeg begynne å pakke og fortsette på gjøremålene mine før Oslo i morgen. De neste innleggene frem til fredag kommer til å være forhåndsskrevet, så vi snakkes ikke "live" før fredagskveld eller lørdag! Om dere vil følge meg i Oslo kan dere følge med på Instagram @malindh ♥
 

I suddenly found these pants yesterday among my summer clothes from last year, I had completely forgotten about them! I used them maybe two times last year and I actually regretted buying them because they didn't fit me that well and they were a little bit too big. The clothes in Cubus have sometimes been a bit too big for me, but I just can't keep myself from buying anyway. In addition to these pants I had two skirts that were a little bit loose on me, but when I tried them on after a winter with lots of good workouts all the clothes fit me perfectly! I'm SO happy about that, and now I know that these pants will be used a lot this summer. I have a totally different view on the pants this year, haha. Now I have to start packing and continue on my to do-list before Oslo tomorrow. My next blog posts up until Friday will be written in advance, so I won't talk to you "live" before Friday night or Saturday! If you want to keep up with me in Oslo you can follow me on Instagram @malindh ♥

DOUBLE DENIM










Caps, top and skirt Cubus / Denim jacket Zara / Shoes Topshop / On the lips: Kylie Cosmetics 'Ginger'
 

Det har blitt så kaldt her nå i forhold til forrige uke, så nå er jeg veldig glad for at jeg fikk tatt noen litt sommerlige antrekksbilder forrige uke da det var så fint. Jeg er så glad i dette denimskjørtet, jeg syns passformen og lengden på det er perfekt, og i tillegg er det såå behagelig! Mitt er fra ifjor, men det har kommet tilsvarende i år også, og i tillegg i en mørkere denimfarge, hvit og svart. Jeg vil ha alle!! Jeg skal iallefall bruke dette mye i sommer, om det så må bli med strømpebukse eller knehøye strømper til, siden det ikke alltid er så varmt her om sommeren. Ha en fin kveld!

It's so cold here now compared to last week, so now I'm really happy that I got some summery outfit photos last week when it was so nice. I love this denim skirt so much, I think the fit and length on it is perfect, and it's sooo comfy too! Mine is from last year, but just the same skirt arrived this year too, and in a darker denim, white and a black. I want them all!! I will certainly wear this one a lot this summer, even if I have to pair it with pantyhose or knee high socks, since it's not always that warm here in the summer. Have a nice evening!

THE WHITE SHIRT DRESS

Hei dere! Endelig har jeg tid til å sette meg ned og skrive, bloggingen har ikke vært helt det store denne helgen, men jeg har vært så opptatt og det hadde jeg ikke helt forventet. En av mine beste venninner hadde bursdag i går, så jeg tilbragte kvelden der, og i dag feiret vi bursdagen til en av søstrene mine, så vi var der i nesten hele dag og så dro vi rett hjem og jeg hjalp kjæresten min å skifte dekk på bilene vår, og først nå har jeg altså satt meg ned. 

Hey guys! Finally I have time to sit down and write, the blogging hasn't been so good this weekend, but I've been so busy and I didn't expect that. It was one of my best friend's birthday yesterday, so I spent the evening there, and today we celebrated one of my sisters birthday, so we were there almost all day and then we went straight home and I helped my boyfriend changing the tires on our car, and now is the first time I've been able to sit down and blog. 






Leather jacket Zara / Shirt dress Forever 21 / Belt Cubus / Purse Zara / Shoes Nly Shoes (like most of my shoes as you've probably noticed)

Men, til historien bak disse bildene som jeg lovte å fortelle dere! Sara og jeg dro jo tidligere til byen før vi skulle ut og spise for å ta noen bilder av klær fra Cubus, og da jeg sto i prøverommet med første antrekket kom jeg altså på at jeg hadde klart å glemme kameraet mitt!! Vi hadde dratt til byen for å ta bilder, og så glemte jeg kameraet mitt... Så det endte med at vi brukte mobilen til de bildene siden det hovedsakelig var til Cubus Ålesund sin Instagram. Men jeg skulle jo ta bilder av antrekket mitt til middagen også for å legge ut her, og da var det ikke godt nok for meg med mobilbilder. Så jeg ringte Caroline (en av mine beste venninner og også kollega, som altså skulle være med på middagen) og fikk hun til å dra hjem til meg og få kameraet fra kjæresten min siden hun ikke bor så langt unna. Så da ordnet det seg og jeg fikk tatt bildene ovenfor! Krise avverget, haha. 

But, to the story behind these pictures that I promised to tell you! Sara and I went earlier to town to shoot some photos of clothes from Cubus before we went to dinner, and when I was in the fitting room with the first outfit I noticed that I had managed to forget my camera!! We had gone to town to take pictures, and I forgot my camera... So we ended up using my phone for those photos since they were mainly to the Cubus Ålesund Instagram. But I wanted to shoot some photos of my outfit for the dinner as well to post here, and iPhone photos wasn't good enough for me then. So I called Caroline (one of my best friends and also colleague, so she was going to the dinner too) and I got her to go to my house and get the camera from my boyfriend since she doesn't live so far away. So it was all OK in the end I got the photos above! Crisis averted, haha. 

SUEDE








Outfit + purse Cubus / Shoes Nly Shoes 


Nok en gang har jeg litt dårlig tid her jeg sitter, bare flaks at jeg hadde redigert disse bildene tidligere i dag sånn at jeg bare kunne laste de opp nå. Jeg skal ut og spise med jobben i kveld, og før det skal Sara og jeg innom Cubus for å ta bilder av noen klær der, så jeg må dra ganske så snart egentlig. Her har dere noen av bildene vi tok i går, lyset var så fint! Det er kanskje ikke så lett å ta bilder midt på dagen for tiden, men med en gang sola går litt lavere er det bare helt nydelig! Antrekket er fra fjorårets kolleksjon, det er så kjekt å kunne bruke litt mer sommerlige klær igjen. Dette skjørtet i semsket "skinn" er en stor favoritt!


Once again I don't have much time, but lucky for me I edited these photos earlier today so they were ready to upload now. I'm going out for dinner with my colleagues tonight, and before that Sara and I are stopping by Cubus to shoot some outfits from there, so I have to leave pretty soon. Here you have some of the photos we took yesterday, the lighting was so nice! It's not that easy taking photos in the middle of the day these days, but once the sun is a little bit lower it's just beautiful! This outfit is actually from last years collection, it's so nice to be able to use some summery clothes again. This skirt in suede is a big favorite! 
 

BLUE WALL












T-shirt Cubus / Pants Topshop / Jacket Topshop / Heels Nly Shoes / Backpack Topshop
 

Denne dagen viste seg å bli ganske mer hektisk enn jeg hadde trodd, men jeg liker det! Nå må jeg bare skynde meg og skrive dette før jeg skal ut og ta flere bilder. Må jo bare benytte meg av fotografen min nå når det er så fint vær! Blir så mye finere med t-skjorter og skjørt enn ullkåpa jeg måtte frem med for en stund siden. Her har dere iallefall gårsdagens antrekk, t-skjorta er ny fra Cubus og jeg syns den er så kul, og litt annerledes. Jeg har hatt lyst å ta bilder foran denne blågrønne veggen lenge nå, og i går fikk vi endelig gjort det. Det var ganske sterk sol, men jeg syns bildene ble OK uansett. Ha en fin kveld! 


This day turned out to be way more hectic than I had thought, but I like it! Now I just have to hurry up and get this post up before I'm going out and shoot more photos. I just have to use my photographer now that the weather is so nice! It's so much better with t-shirts and skirts than the wool coat that I had to use a while ago. Here you have yesterdays outfit, the t-shirt is new from Cubus and I think it's so cool, and a little bit different. I've been wanting to take photos in front of this blue/green wall for a while now, and yesterday we finally did it. The sun was quite strong, but I think the photos turned out OK anyway. Have a good evening! 

MESH TOP










Top, skirt and purse Cubus / Boots Nly Shoes


Dette hadde jeg på meg i går kveld! Vi dro innom frisørsalongen jeg går til fordi det hadde vært et arrangement der i forbindelse med Earth Month, så mange av vennene våre var der. Til tross for at jeg ikke var ute og drakk alkohol våknet jeg likevel med hodepine i dag og den har vært av og på hele dagen. I tillegg kjenner jeg skikkelig på pollen allergien! Det er bare noen få år tidligere jeg har vært plaget med det, og dette er tydeligvis et år jeg skal ha det... Så jeg tar det bare med ro i dag, og så håper jeg at jeg føler meg litt bedre i morgen. Håper dere har hatt en fin dag ♥


What I was wearing last night! We dropped by the hair salon I go to because there was an event there in conjunction to Earth Month, so many of our friends were there. Even though I didn't go out and drank alcohol I still woke up with a headache today, and it has been off and on the entire day. Additionally I'm really feeling the pollen this year! I've only been feeling it a couple times before, and this is apparently a year where it's going to bug me... So I'm just taking it easy today, and hopefully I'll feel better tomorrow. Hope you've had a great day ♥

SIMPLE BLACK




Leather jacket Zara / Tee Cubus / Jeans Topshop / Shoes Bianco / Purse Zara


Et helt enkelt antrekk, der veska er helten. Det er endelig skinnjakkevær her, og det er jeg så glad for siden jeg elsker denne skinnjakka! Jeg kjøpte den i New York for to år siden, men de har mange lignende nå, siden Zara er jo kjent for å ha fine, billige skinnjakker. Jeg kunne tenkt meg en pastellfarget også, men nå må jeg jo som sagt prøve å spare litt penger, så det får heller vente. Om ikke jeg plutselig finner en nydelig en i Oslo om to uker, oops. Neida, skal prøve å holde meg unna. Det er fint vær i dag også, men jeg er på jobb store deler av dagen. Heldigvis går sola ned såpass sent nå at når jeg er ferdig på jobb klokka åtte i kveld er det fortsatt fint ute ♥ Ha en fin fredag! 


A simple outfit, where the purse is the hero. It is finally leather jacket weather here, and I'm so glad since I love this leather jacket! I got it in New York two years ago, but they have a lot of similar ones now, since Zara is known to have nice, cheap leather jacket. I would love a pastel colored one as well, but as I've said earlier I have to try saving some money, so it will just have to wait. Well, if I don't find a beautiful one in Oslo in two weeks, oops. Just kidding, I'm gonna try staying away. It's a beautiful weather today as well, but I'm at work most of the day. Luckily the sun doesn't go down until late now, so when I finish work at eight tonight it's still beautiful outside ♥ Have a good Friday! 

LATEST LOOKS


My latest looks! Any favourites?


Kom nettopp hjem fra trening, og nå er jeg helt ødelagt i armene. Jeg trener Kayla Itsines sitt program igjen denne uken for å få litt mer variasjon i treningen min, og jeg hadde nesten glemt hvor sinnsykt hard den treningen er! Jeg er jo ødelagt i beina etter i går, og skulle egentlig ikke trene armer før i morgen, men jeg skal ta vaksine i dag, så da kan jeg glemme å klare å bruke armen min de neste dagene uansett. Da kunne jeg likegjerne ødelegge armene på trening først i dag! Så nå må jeg være rask og få i meg smoothien min, og komme meg i dusjen før vi drar til helsestasjonen. 


I just got home from the gym, and now my arms are destroyed. I'm doing Kayla Itsines' program again this week to get some more variety in my workouts, and I had almost forgotten how TOUGH those workouts are! My legs are so tired from yesterday, and I wasn't supposed to do the arm workout until tomorrow, but I'm taking an HPV-vaccine today, so I won't be able to use my arm for the next days anyway, haha. The vaccine is to minimize the chances for cervical cancer, and for the next two years, all women in Norway born in 1991 or later get to take the vaccine for free. Such a great action! So then I might as well could destroy my arms at the gym first! Now I have to be quick and drink my smoothie, and the get in the shower before we go to get the vaccine. 
 

WOOL IN APRIL




Coat Bik Bok / Tee Levis / Jeans Cubus / Sneakers Nike Air Max / Hat Cubus


Altså, se på dette her! Jeg skulle ta bilder i går kveld, og selvfølgelig begynte det å snø. Man skal jo ikke måtte bekymre seg for sånt i slutten av april? Det skulle altså ikke være lett å ta disse bildene da det snødde skikkelig mye, så kameraet ville heller fokusere på snøen enn meg. Det endte jo med noen brukbare bilder iallefall, men jeg hadde håpt på at jeg kunne legge vekk ullkåpene for sesongen. Jeg får heller ta vare på de en liten stund til, sånn er det vel bare å bo i Norge. 


Look at this! I was planning to take photos last night, and of course it started snowing. You shouldn't have to worry about that in April, right? So it wasn't really that easy taking these photos since it was snowing so much, so the camera wanted to focus on the snow rather than me. I ended up having some photos that were OK at least, but I had hoped that I could put away my wool coats for the season. I guess I should keep them a while longer, that's just how it is living in Norway. 
 

DISNEYLAND OUTFIT


Leather jacket Zara / T-shirt Arnie Says / Pants River Island / Bag Tiger of Sweden / Shoes Toms


Ville vise dere antrekket mitt fra Disneyland siden jeg elsker disse buksene! Det var så varmt på dagtid der, så jeg hadde for det meste jakken av, men på kvelden ble det veldig kjølig, så da var jeg glad for at jeg hadde både bukse og jakke. Dette er de siste bildene fra Paris, så nå er det vel på tide å se fremover, hehe. Hadde det bare kunne vært litt bedre vær her hjemme! Det snør for øyeblikket så jeg er ikke så fristet til å gå ut døra, og jeg har jo ikke noen spesielle planer i dag uansett, så kanskje jeg bare skal holde meg inne. Jeg elsker egentlig lørdager, men blir ikke så motivert til å finne på noe når været er som det er nå. Håper dere har en fin lørdag med litt bedre vær!

Wanted to show you my outfit from Disneyland since I love these pants! It was so hot in the daytime here, so I mostly had the jacket off, but in the evening it got so chilly, so I'm glad I had a jacket and long pants. These are the last photos from Paris, so I guess it's time to look forward now, hehe. If only the weather could have been better here at home! It's currently snowing so I'm not tempted at all to go out the door, and I don't have any special plans anyways, so maybe I should just stay inside. I actually love Saturdays, but I'm so no motivated to do something when the weather is as it is now. Hope you're all having a good Saturday with better weather! 

PINK HOODIE






Hoodie Forever 21 / Jeans and shoes Topshop


Den beste komboen, mom jeans og en digg hoodie! Og den er rosa! Hello perfect! De av dere som er ofte innom bloggen min har vel fått med dere at jeg er veldig ganske glad i rosa, og klesskapet mitt er ganske påvirket, hehe. Men hallo, det er jo desidert den beste fargen! Stilen min er ikke mye fargerik om vinteren, så da er det kjekt å finne frem litt farger nå ♥

The best combo, mom jeans and a comfy hoodie! And it's pink! Hello perfect! For those of you who read my blog often have probably noticed that I'm very quite fond of pink, and my closet is very affected, hehe. But hallo, it's definitely the best color! My style isn't really that colorful in the winter time, so it's nice to wear colors now ♥

LOUVRE

- LAST DAY IN PARIS -












Leather jacket Zara / Shirt Cubus / Sneakers Adidas


Noen antrekksbilder fra den siste dagen i Paris. Vi måtte selvfølgelig innom og se Louvre muséet, noe så fint! Vi hadde jo tenkt oss inn også, men vi var der tydeligvis den ene dagen de holder stengt, på en tirsdag av alle dager. Så det får vente til neste gang! Vel, nå er det vel på tide å starte dagen, jeg sliter virkelig med å komme inn i hverdagsrutinene, og jeg hadde jo liksom gledet meg sånn til rutiner igjen. Jeg har en liten unnskyldning i dag da, jeg våknet og følte meg skikkelig tung i hodet. Det er litt bedre nå, men fortsatt ikke helt bra, men nå er det virkelig på tide å stå opp uansett. Håper alle har en fin dag! Vi snakkes igjen når jeg er ferdig på jobb i kveld ♥

Some outfit pictures from the last day in Paris. Of course we had to go see the Louvre museum, so pretty! We were planning to go inside as well, but we were there the only day it was closed, on a Tuesday... So it will have to wait until next time! Well, now it's time to start the day, I'm really struggling to get back to everyday routines, and I was looking so forward to getting back into them. I do have a small excuse today though, I woke up and my head felt SO heavy. It's a little bit better now, still not good, but it's time to get up now anyways. Hope you all have a lovely day! We'll talk later to night when I'm done working ♥

SASSY





Sweatshirt Topshop / Jeans Bershka / Purse Zara


Wow, hvor ble denne dagen av? Jeg har gjort så lite, men det har gått så fort. Jeg har begynt på en ny serie på HBO som heter Big Little Lies, så jeg har sett noen episoder av den i dag. Jeg får litt panikk når jeg ikke har noen serier å se på, fordi jeg må ha på noe i bakgrunnen når jeg sitter foran pc-skjermen for eksempel. TV-serien virker helt grei hittil iallefall! Nå gleder jeg meg veldig til hverdagsrutiner igjen i morgen, og spesielt til å fylle opp kjøleskapet med sunne matvarer igjen. 

Wow, where did this day go? I've done so little, but time has gone so fast. I've started on a new show on HBO called Big Little Lies, so I've seen som episodes of that today. I get a little panic when I don't have any shows to watch, because I need something in the background when I'm in front of the computer for example. The TV-shows seems OK so far at least! Now I can't wait to get back to everyday routines again tomorrow, and especially to fill up the fridge with healthy food again.
 

WHEN THE SUN GOES DOWN

- FROM THE LAST NIGHT IN MARBELLA -










Dress Bik Bok / Purse Zara / Shoes NLY Shoes


Altså dette lyset! Jeg skjønner virkelig hvorfor det kalles "The Golden Hour", noe så nydelig?! Jeg tror dette er siste antrekket fra Marbella, og jeg lengter sånn tilbake! Har begynt å tenke litt på å dra dit i sommer, det var jo så fint der og jeg vil gjerne se litt mer siden vi for det meste var oppe på fjellet nå. Men vi får se hva det blir til! Tok disse bildene på rooftopen til Janni, nydelig når solen begynte å gå ned.

I mean, this light!! I really understand why it's called "The Golden Hour", how beautiful is it?! I think this is the last outfit from Marbella, and I'm really longing to go back! I've started to think about going back there this summer, it was so nice there and I would love to see more of it since we were mostly up in the mountain this time. Well, we'll have to see what we decide! I took these photos on Jannis rooftop, so beautiful when the sun started going down. 

CHILL SUNDAY






Sweater Bershka / Jog pants Nike / Sneakers Adidas


Jeg elsker søndager! Vet det er så mange som hater det, men jeg syns det er helt fantastisk med en dag der man kan late seg hele dagen uten at det gjør noe. Jeg tror vi trenger det alle sammen. Jeg må bruke denne dagen til å rydde og komme i orden her hjemme, det blir alltid KAOS her når jeg har vært ute og reist, så nå må jeg faktisk ordne det. Jeg kan gå noen dager med rot hjemme, men jeg klarer bare ikke å slappe av da. Har det så mye bedre når det er rent og ryddig, så nå skal jeg sette i gang med å fikse det. Ha en fin søndag alle ♥

I love Sundays! I know there are so many people who hate this day, but I think it's amazing with a day where you can just chill all day without feeling bad. I think we all need this day. I have to spend this day cleaning and organizing at home, it's always CHAOS here when I have been travelling, so now I just have to fix this. I can go a few days with a messy home, but I just can't relax. I feel so much better and not stressed when it's clean and tidy, so now I'm gonna start taking care of it. Hope everyone has an amazing Sunday ♥

STRIPES

Hjem kjære hjem ♥ Så deilig å våkne opp i egen seng i dag, det er virkelig ingenting som slår det. Kom tilogmed hjem til finevær (dog ganske mye kaldere enn i Spania), så det skal jeg nyte så lenge det varer! Jeg har ikke helt tenkt over at det er påske, så jeg hadde helt glemt at butikkene og alt er stengt. Det er litt deilig da, så blir det noen dager til med avslapping. Jeg skal snart hjem til mamma og hente påskeegget mitt, og så drar vi på trening. Må jo opprettholde en relativ god rutine, og så er det jo ikke så mye annet å gjøre nå uansett. God påske!

Home sweet home ♥ So nice to wake up in my own bed today, there is nothing that can beat that feeling. I even came home to sunny weather (much colder than in Spain though), so I'm gonna enjoy it while it lasts! I haven't really thought about it being easter, so I had totally forgot that the stores and everything are closed. It's kind of nice though, because it will be a few more days of relaxing. I'm going home to my mom soon to pick up my easter egg, and then we will hit the gym. Feel like I have to keep up with a good routine, and there is not much else to do now anyways. Happy easter!






Dress Bershka / Shoes Nly Shoes
 

BRICKS





- THE PERFECT SUMMER DRESS -




Dress ASOS

Vi er herved ferdig med den siste treningsøkten på denne bootcampen, og denne siste kvelden er vi borte med Janni og bare koser oss her med take out. Kan ikke tro at jeg drar i morgen tidlig, det føles så rart! Den siste økten var kjempetøff, vi gjorde sirkeltrening litt senere på dagen enn vi har pleid, så solen sto enda høyere og i tillegg har dette vært den varmeste dagen her. Det ble litt for mye for meg den siste runden, så jeg måtte gi meg etter noen få øvelser fordi jeg var redd for å besvime. Kjempekjedelig fordi jeg syns sirkeltrening er SÅ gøy, men det er mer kjedelig å svime av, så da ble det sånn. 

We are officially done with the last workout on the bootcamp, and this last night we are over at Janni's house and just enjoying it here with take out. Can't believe I'm leaving tomorrow morning, it feels so weird! The last workout was SO tough, we did circle training a little later in the day than we have before, so the sun was even higher and besides this has been the warmest day here. It got too much for me the last round of circuits, so I had to give up after a few exercises because I was afraid to pass out. So boring because I think circle training is SO much fun, but it's more boring to pass out, so it had to turn out that way. 

 

BLUE WALLS

Det er så mange fine plasser å ta bilder her, og mange av oss driver med blogging og vlogging, så det er ikke noe problem å få noen til å ta bilder. Det er så fint! 

There are so many nice spots to take photos here, and many of us are doing blogging and vlogging, so it's no problem to get someone to take photos. It's so nice!







T-shirt Arnie Says / Skirt Bik Bok / Shoes Nly Shoes
Photos by: Veronica Moullaianova (Instagram here)


Vi ble nettopp ferdig med en time Pilates, og det var så deilig! Timen vi hadde var egentlig ganske lik core trening, med litt stretching, så det likte jeg veldig godt. I dag tenker vi å utforske byen litt siden vi kun har vært oppe på fjellet her hele tiden, det blir fint. Tror vi kommer til å dra til Puerto Banus istedenfor Marbella siden det visstnok er finere der og mindre turister. Vil jo gjerne se litt av byen også mens jeg er her siden jeg ikke har vært her før. 

We just finished an hour of Pilates, and it was so nice! The class was actually pretty similar to core training, with a bit of stretching, so I liked it a lot. Today we're planning to explore the city a bit since we've been in the mountain here the entire time, so that will be nice. I think we will be going to Puerto Banus instead of Marbella since it's supposed to be prettier there and less tourists. I would like to see some of the city as well while I'm here since I haven't been here before. 
 

BY THE LEMON TREE

Hei fra en veldig sliten jente ♥ Denne bootcampen er TØFF altså! I går og i dag har jeg hittil hatt seks treningsøkter, fire i går og to i dag, og så blir det to senere også. Kroppen min var mildt sagt død etter gårsdagen, og ikke minst da jeg sto opp i dag tidlig. Det var ganske stille rundt middagsbordet i går fordi alle var så utslitt, og jeg måtte bare legge meg klokken 10 fordi jeg var så trøtt. Våknet 07.30 i dag av meg selv, kjempedeilig! Nedenfor er gårsdagens antrekk, det er så mange fine locations for bilder her! Jeg kommer forresten til å starte å skrive på engelsk også nå, sånn at resten av gruppen min her kan forstå hva jeg skriver. Det kommer sikkert til å være noen feil her og der, men det får bare være, hehe. 


Hello from a very tired girl ♥ This bootcamp is TOUGH! Yesterday and today I have had six workouts, four yesterday and two today, and then there will be two more later as well. My body was so DEAD after yesterday, and especially when I woke up this morning. It was pretty quiet around the table at dinner last night because everyone was exhausted, and I had to go to bed at 10pm because I was so tired. I woke up at 07.30 this morning, so nice! Below you can see yesterdays outfit, there are so many nice locations for photos here! 






Dress Bik Bok / Shoes Forever21


Nå er det stretching om én time, det kommer til å gjøre SÅ godt for kroppen. Det er forresten flaut så stiv jeg er i kroppen, yoga er sinnsykt hardt fordi jeg er så stiv. Tror fleksibiliteten kommer til å bli bedre denne uken, jeg håper iallefall det. 


Now it is stretching in an hour, that will be so nice for the body. It's embarrassing how stiff my body is, yoga is so tough for me because I'm so stiff. My flexibility will probably be better this week, at least I hope so. 
 

BY THE EIFFEL TOWER










Topp Cubus / Skinnjakke Zara / Skjørt Abercrombie & Fitch / Sko Topshop / Veske Cubus


Altså, Eiffeltårnet gjorde meg målløs! Et så nydelig monument, som jeg liksom alltid bare har sett på bilder og film. Det er alltid litt sånn første gang jeg ser noe som dette, det føles litt uvirkelig at det er rett foran deg. Det ser bare ut som en plakat på en måte? Det var sånn første tiden i New York også, alt virket så "falskt", om dere skjønner, fordi man ikke helt kan tro at det er rett foran deg. 


♦ Hva syns dere?

IN THE STREETS OF PARIS






Kjole og sko Nelly



Et antrekk fra en av kveldene her når vi skulle ut og spise. Vi hadde sett oss ut en skikkelig kul kinesisk restaurant, men ble dessverre veldig skuffet. De lager nok veldig god mat, men når man ser for seg å få stekte nudler med god marinert biff oppi, men istedet får en suppe med smakløse nudler, smakløs biff og MASSE koriander (jeg hater koriander), blir man naturligvis ganske skuffet. Heldigvis lå det en McDonald's 250 meter unna, så vi endte opp der til slutt, hehe.  


Nå er vi på flyplassen og turen er over for denne gang. Litt vemodig, men FOR en fin tur det har vært. Jeg har fortsatt MYE å vise dere, så det kommer i innlegg litt her og der fremover. Vi overnatter i Oslo i kveld, og så er vi hjemme tidlig i morgen. Gleder meg til å komme hjem også da ♥


♦ Hva syns dere om antrekket?

ARC DE TRIOMPHE

Hei fra fantastiske Paris! Vi kom frem på formiddagen i går, og det endte opp med å bli en veldig lang dag, da vi sto opp 05:20. Jeg sov så ufattelig dårlig den natta, så jeg var kjempesliten og trøtt i hele går. Vi fikk likevel gjort endel, og gikk oppover Champs-Élysées og tittet i butikker, frem til vi kom til Arc de Triomphe. Det er fine bygninger overalt her, og jeg har et kjempegodt inntrykk av denne byen allerede. Varmt og fint er det også her ♥






Jakke Zara / Bukse Cubus / Sneakers Adidas / Veske Cubus


Gleder meg til å se mer og ta masse mer bilder i dag! Håper alle har en fin søndag ♥

LATEST LOOKS



Noen av mine antrekk fra de siste ukene! 


♦ Har dere noen favoritter? ♥

LEATHER JACKET AND RIPPED JEANS

Takk til alle som hjalp meg i forrige innlegg, det ble skinnjakken ja! Skal ikke alltid være lett å pakke nei, haha. Vel, nå er vi på flyplassen, og turen går mot Oslo. Flyet til Paris går tidlig i morgen, så da overnatter vi i Oslo. Jeg har forhåndsskrevet innlegg til hver dag slik at det ikke blir stille på bloggen, men jeg skal prøve å komme med Paris oppdateringer innimellom også! 






Jakke Zara / Hoodie Bik Bok / Jeans Cubus / Sneakers Nike Air Max Thea


♦ Hva syns dere om antrekket?

RIPPED JEANS





Min nye favorittbukse! Jeg er en stor fan av ripped jeans, så lenge det ikke er altfor mye hull, og denne her syns jeg er helt rå. Det jeg digger mest med den er nederst på beina, der den har en slitt look og er kortere fremme enn bak. Gjør den mye mer unik! Ikke minst er lengden på den perfekt, jeg har nemlig slitt endel før med at jeansen på Cubus (der denne er fra) har vært for lange i beina, men nå har det heldigvis kommet endel som er kortere! Resten av antrekket får dere forresten se senere denne uka, jeg bare klarte ikke vente med å vise dere jeansen ♥ 


♦ Hva syns dere? 

COMFY






Kjole Zara / Jakke Cubus / Sko Bianco

Etter antrekksshooten i dag har jeg fartet rundt og ordnet en del ting. Selv om det enda er noen dager til jeg reiser ville jeg ordne alt jeg trengte nå, så slipper jeg å tenke på det senere. Jeg har fortsatt endel å gjøre før jeg drar på fredag, men jeg har jo fortsatt noen dager. Alt til sin tid! Jeg var iallefall kledd komfortabelt når gjorde ærender. Jeg syns faktisk kjoler er noe av det mest komfortable jeg kan ha på meg, om den sitter løst hvertfall! 
 

♦ Hva syns dere om antrekket? 

SPRING READY IN THIS OUTFIT

Tar våren litt på forskudd (i Ålesund er det snø) og kjører på med jeansskjørt og en søt bluse. Det anbefales forsåvidt ikke å bruke dette antrekket ute akkurat nå, men kanskje om ett par måneder? Jeg må iallefall ha dette skjørtet, jeg digger det! Det er så mange ulike typer jeansskjørt i butikkene nå, og det er en trend jeg liker veldig godt. Jeg har ett fra i fjor som er litt lengre og mer tilsittende enn det under, og det gleder jeg meg til å bruke! 







Og ja... Beina mine trenger sol asap! 


♦ Hva syns dere? 

HOT PINK






Antrekk Cubus


Nok et antrekk fra Cubus, jeg digger denne veldig casual looken! Bomberjakker er jo SÅ in nå og finnes i alle mulige farger og mønster, og jeg digger det. Buksa her er veldig lite typisk meg, men jeg syns den var veldig kul oppbretta. Siden jeg skal jobbe i morgen må jeg nesten bare tipse dere om at det er -30% på alle klær på Cubus i morgen (40% om du er Cubus medlem), så jeg gleder meg til masse liv på jobb! Tilbudsdager er så gøy. 

♦ Hva syns dere om antrekket?

SIMPLE BLACK AND WHITE

Tusen takk for alle gratulasjoner jeg fikk i går! Jeg hadde en veldig fin dag sammen med familie, kjæreste og venner, og det var egentlig alt jeg trengte. I dag er det familieselskap, så da blir det litt mer feiring. 

Under har dere fredagens look, og jeg elsker den. Jeg har endelig funnet en perfekt hvit skjorte, og så fant jeg denne skinntightsen bak i skapet som jeg hadde helt glemt av, men nå har fått en ny kjærlighet for. En så enkel og fin look. Takk til vinden også som ga meg en skikkelig typisk "vifte-på-photoshoot"-look, haha! 









♦ Hva syns dere?

IN THE TUNNEL






Antrekk Cubus / Sko Bianco


♦ Hva syns dere om antrekket?

SOMETHING FISHY



Cardigan/kåpe Forever 21 / T-shirt Arnie Says / Jeans Bik Bok / Sko Bianco


Litt annerledes antrekksbilder i dag som dere ser! Jeg var med en venninne og dattera hennes til akvariet, så jeg benyttet muligheten til å få tatt noen antrekksbilder siden lyset er så kult akkurat her. Kjekt med litt variasjon i innleggene! 


Hva syns dere om antrekket?


Hi! My name is Malin Hatlestad, and I'm a 22 year old girl from Ålesund, Norway.

If you have any questions jusk ask in the comments, or see my contact info in the menu below.




Categories


Archive

Mai 2017 April 2017 Mars 2017 Februar 2017 Januar 2017 Oktober 2016 November 2015 September 2015 Juni 2015 Mai 2015 April 2015 Mars 2015


Design by