A BUNCH OF VACATION PHOTOS

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Bilder fra den første kvelden vår i Haag ♥ Alle disse bildene er fra stranden der, så mye å finne på! Vi dro jo opp i Pariserhjulet der og fikk mildt sagt sjokk første runden da vi skjønte hvor høyt det var. Men det gikk bedre og bedre for hver runde, haha. Jeg har forresten sittet i en time nå for å laste opp disse bildene, og endte til slutt opp med å bruke mobildata for å laste de opp. Men jeg fikk jo lastet de opp, det er det viktigste! Jeg har nettopp spist en skål med pastasalat til kveldsmat, jeg laget en stor bolle med det til middag i dag så jeg ender vel opp med å spise det til hvert måltid nå. Oppskriften finner dere forresten her ♥

// Photos from our first night in The Hague ♥ All these photos are from the beach there, so much to do! We went up in the ferris wheel, and we were quite shocked the first round over how high it was. But it got better and better for each round, haha. By the way I've been sitting an hour trying to upload these photos now, and in the end I had to use my 4G to upload them. But the most important thing is that they were uploaded! I just had a bowl of pasta salad, I made it for dinner today so I will probably end up just eating it for every meal now. You can find the recipe here ♥

A SIMPLE BREAKFAST TIP

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

I dag tenkte jeg å komme med et aldri så lite frokosttips til dere! Jeg spiser sjeldent brødmat til frokost, rett og slett fordi jeg syns det fort kan bli litt kjedelig, og jeg er ikke så veldig glad i brød. Det har som regel gått i en type musli eller frokostblanding, men nå har jeg fått en ny obsession, nemlig havregrøt! Det spiste jeg veldig mye til frokost da jeg bodde i New York, men når jeg har laget det her hjemme har jeg bare følt det har blitt kjedelig og smakløst, helt til jeg fant denne på butikken. Siden jeg så den bare hadde gode ingredienser og ingen sukker tenkte jeg at jeg skulle prøve den ut, og den var rett og slett veldig god! Siden det er jordbær- og eplebiter oppi gir det litt mer smak, og så legger jeg gjerne på noe ekstra frukt eller bær på toppen. Kjempegodt! Du kan velge om du vil bruke vann eller melk, men jeg bruker aldri vann for da blir det mindre smak på. Så jeg bruker mandelmelk! Jeg pleier heller aldri å måle opp som det står på pakken du skal gjøre, jeg bare tømmer oppi så mye jeg vil ha, og så tar jeg såpass med melk at det dekker litt av toppen. Bare et lite tips fra meg denne onsdagen ♥ Har dere noen gode frokosttips? 

// Today I thought I would come with a small breakfast tip for you! I rarely eat bread for breakfast, simply because I think it can be a bit boring, and I don't like bread that much. Usually I eat some muesli or cereal, but now I have a new obsession - oatmeal! I often had that for breakfast when I lived in New York, but when I've made it at home I've felt that it's boring and doesn't taste much, until I found this at the store. Since it only has good ingredients and no sugar I thought it was worth a try, and it's really good! Since there are pieces of strawberry and apples in it there's more flavor, and I often put some extra fruits or berries on the top. So good! You can choose if you want to use water or milk, but I never use water because then there's less flavor. So I use almond milk! I never measure like it says on the package, I just fill the bowl with how much I want, and then I'll take enough milk so that it covers most on the top. Just a small tip from me this Wednesday ♥ Do you have any good breakfast tips?

EMOTIONS

Jeg fant ut at det var best å bare la det være ganske stille her i dag, det har vært en dag med mye følelser. Dette har ingenting med det at jeg hadde en dårlig dag i går altså, for det var jo bare en av de dagene som kan dukke opp en gang i blant. I dag var jeg i begravelse, og det har påvirket ganske mye av dagen min, naturligvis. Jeg har aldri vært i begravelse for noen under 60 år før, så det var en ganske rar følelse når noen på min egen alder skulle gravlegges. Dette var for en jeg gikk på ungdomsskole med og som var i samme "miljøet" som meg, eller hvordan jeg skal forklare det. Ufattelig trist. Så tankene mine har for det meste vært der i dag, i tillegg til at jeg var på en visning senere, så nå føler jeg meg bare veldig tung i hodet og sliten i kroppen. Så jeg regner med dere forstår at det blir slik i dag, og så skal jeg blogge som normalt igjen i morgen. Håper dere har det fint, og tar vare på hverandre ♥

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

// I found out that it was best to leave the blog quiet today, it has been a day with many emotions. This has nothing to do with the fact that I had a bad day yesterday, because that was just one of those days that shows up every once in a while. Today I was at a funeral, and it has affected a lot of my day, obviously. I have never been to a funeral for someone under the age of 60 before, so it was quite a strange feeling when it was for someone my own age. This was for someone I went to Junior High with, who hung out with the same people as I did. So unbelievably sad. So my thoughts have mostly been there today, and I was also looking at an apartment later in the day, so now my head feels very heavy and my body is tired. Hope you'll understand my blogging these couple of days, and I will blog as normal again tomorrow. Hope you're doing fine, and take care of each other 

BLUE MONDAY THOUGHTS

Hei dere ♥ Sent innlegg i dag, men jeg tok en vakt på jobb så da ble det litt endring i planene. Dagen endte opp med å bli litt blåmandag for min del (ikke pga jobb altså, haha), men dere vet jo at enkelte dager kan man bare bli litt... lei? Jeg har rett og slett følt meg ganske umotivert i dag og alt har liksom føltes så meningsløst ut? Skjønner dere hva jeg mener? Det er vel bare en av de dagene... Men så så jeg den nyeste videoen til Alfie Deyes på Youtube og da ble jeg litt motivert igjen da han snakka om at man må jobbe hardt og følge drømmene sine, så det hjalp litt. Så jeg skal bare ta det med ro i kveld, prøve å legge meg tidlig, og så er det nok fint igjen når jeg våkner i morgen. Har dere hatt en fin dag? ♥

// Hey guys ♥ Late post today, but I took a shift at work, so I had some change in plans. This day ended up a little bit blue for me (not because of work, haha), but som days you just get a little bit... tired? I've just simply felt unmotivated today and everything has felt so pointless? Do you understand what I mean? I guess it's just one of those days... But then I saw the newest video from Alfie Deyes on Youtube and then I was a little bit motivated again when he talked about working hard and follow your dreams, so that helped a bit. So I will just be taking it easy tonight, try to go to bed early, and then it's probably all good again when I wake up tomorrow. Have you had a nice day? ♥

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

WEEKLY REFLECTIONS #5

Nå har jeg nettopp satt meg ned etter å ha ryddet og ordnet til en ny uke. Jeg vil helst starte den nye uken med et ryddig hjem, det er jo definitivt det beste. Det har en tendens til å hope seg opp her avogtil, og det er virkelig ikke bra for jeg blir så stressa når det er rot rundt meg. Men det var ikke det jeg skulle snakke om, det er på tide å se litt på uken som kommer! Nå er det på igjen med hverdagen, og det gleder jeg meg til. Jeg har ingen jobbing i uken som kommer, så jeg håper på litt fint vær sånn at jeg kan jobbe mye med bloggen og få tatt endel bilder. Så gleder jeg meg til trening, og nå har jeg virkelig ingen unnskyldninger for å droppe cardio for det har jeg mer enn nok tid til! Jeg har én ting jeg ikke gleder meg noe til og det er dessverre en begravelse til en som gikk bort så altfor ung. Til helgen blir det festival i byen her og det blir gøy, det har jeg gledet meg til siden den var ferdig i fjor! Jeg tror alt i alt at det blir en bra uke, jeg gleder meg til å komme tilbake til hverdagen. Nå vurderer jeg å ta meg en dusj bare for å utnytte fullt ut det nye sengetøyet vi har lagt på senga, det er jo den beste følelsen ♥ Hva er deres planer for den kommende uken?

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

// I've just sat down after tidying up and getting ready for a new week. I want to start the new week with a tidy home, that's definitely the best. It can sometimes get quite messy here, and that is not good because I got so stressed out when it's messy around me. But that's not what this post is about, it's time to look at the upcoming week! Now the summer is over for me, and I think it's okay. I have no work on the schedule this week, so I hope the weather will be okay so that I can work on the blog and take a lot of photos. I'm excited for my workouts and now I really have no excuses to skip the cardio because I have more than enough time for that! I have one thing I'm not excited for though, and that's the funeral of someone who passed way too young. This weekend there's a festival in town and that will be fun, I've been looking forward to that since it finished last year! All in all I think it will be a good week, I'm excited to get back to my normal routines. Now I'm considering taking a shower to fully take advantage of the clean sheets we've put on the bed, it is the best feeling 

FIREWORKS AND MY FAV DESSERT

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Og så var jeg hjemme igjen! Kom hjem sent i går kveld, og da var det nesten rett i seng, jeg var helt ødelagt. Enten jeg har en flytur på 1 time eller 8 timer blir jeg kjempesliten, tror nok det bare er noe med luften på flyet og at det tar endel energi å reise. Jeg tenkte å starte med å vise dere noen bilder fra fredagskvelden! Da dro vi tilbake til stranden for det skulle være fyrverkerifestival! Vi hadde jo vært der kvelden før også, og da var det jo greit med liv, men på fredagen var det noe helt annet! Det var stappet fullt med folk, men vi fikk heldigvis takk i bord på en restaurant med en gang. Og jeg vet ikke om jeg har fortalt dette før, men min favorittdessert er churros. Uheldigvis en dessert som man ikke får tak i veldig mange plasser, iallefall ikke i Norge, så til min store fornøyelse hadde de det flere plasser på stranden, og da måtte jeg selvfølgelig kjøpe noen. Etter hvert startet fyrverkeriene, og det var kjempefint å se på! En fin siste kveld i Haag. Skal vise dere noen flere bilder fra byen i løpet av de neste dagene! 

// And then I was back home! I arrived home late last night, and I almost went straight to bed, I was so tired. I thought I would start by showing you some photos from Friday night! We went back to the beach for a firework festival! We had been there the night before too, and there were a great amount of people, but on Friday it was completely packed! Luckily we got a table on a restaurant right away. And I don't know if I've told you this before, but my favorite dessert is churros. Unfortunately a dessert that is not easy to find, at least not in Norway, so I was so happy when I saw that they had them on several spots by the beach, so of course I had to get some. After a while the fireworks started, and it was so nice to watch! A great last night in The Hague. I will show you some more photos from the city in the next few days! 

A YUMMY AND HEALTHY BREAKFAST

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Det første vi gjorde da vi kom til Haag på torsdag var å dra en plass og spise frokost. Vi ankom jo byen så tidlig som halv ti, så vi hadde ikke spist noe særlig før det. Kom over en kafé på Facebook som heter Club Vers, så da tok vi turen dit. Jeg måtte selvfølgelig bestille avocado toast, siden jeg er så svak for alt som inneholder avocado, og de andre bestilte pannekaker, smoothie bowl og croissant. Jeg hadde en smoothie til i tillegg, så jeg følte at frokosten min var riktig så næringsrik og god! Jeg ble litt misunnelig på de andre sin mat også da, det var rett og slett for mye godt på menyen! Heldigvis for meg klarte ikke Stella å spise opp pannekakene sine, så da tok jeg litt fra henne også. Det var iallefall et veldig kult sted med mye sunn og god mat, så det var en fin start på turen vår ♥ I kveld går turen hjem igjen, men før det har vi mange flere timer til å utforske! 

// The first thing we did when we arrived in The Hague on Thursday was to go somewhere for breakfast. We arrived to the city as early as 9.30AM, so we hadn't eaten much before that. We saw a café on Facebook called Club Vers, so that's where we went. Of course I had to order the avocado toast, since I'm weak for anything that contains avocado, and the others ordered pancakes, smoothie bowl and croissant. I had a smoothie too, so I felt like my breakfast was quite nutritious and good! I think the rest of the food looked so good too, I just wanted everything on the menu! Luckily for me Stella didn't finish her pancakes, so I got some from her. It was a really nice place with lots of healthy and yummy food, so it was a great start to our trip ♥ Tonight we're going back home, but before then we have many more hours to explore! 

SUNSETS ON THE BEACH

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Vi sjekket ut strandpromenaden her i Haag igår og det var virkelig fint! Det er en drøss av beach clubs og surfesjapper her, i tillegg til massevis av restauranter. Til slutt kom vi til piren (mer av det får dere se senere), der det også var et stort Pariserhjul. Ved piren var det massevis av aktiviteter, både for barn og voksne. Vi endte opp med å spise på en restaurant der, og så fikk vi se litt av solnedgangen etterpå. Helt nydelig! Gleder meg til å utforske mer i området der en annen gang, det var så mye å finne på der og så mye å se. I dag har vi leiebil, så da er planen å se enda litt mer av byen. Jeg har fått et kjempebra inntrykk av byen hittil så jeg gleder meg til å se mer. 

// We checked out the beach promenade here in Haag last night, and it was so nice! There's a bunch of beach clubs and surf shops there, and lots of restaurants. At the end we got to the pier (I'll show you more of that later), where there was a big ferris wheel. By the pier there were tons of activities, for both children and adults. We ended up having dinner at a restaurant there, and then we watched a little bit of the sunset afterwards. So beautiful! I can't wait to explore more in the area here some other time, there was so much to do and see. We have a rental car today, so the plan is to see more of the city. I've had a great impression of it so far so I'm excited to see more. 

WHERE ARE WE?

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Hei dere! Har dere en fin dag i dag? Nå tenkte jeg det var på tide å fortelle dere hvor vi er. Vi er i Nederland, nærmeste bestemt Haag! Regner egentlig med at ikke så mange av dere har hørt om byen før (utifra folk jeg har snakket med før iallefall), men det er altså en annen storby i Nederland, ikke så altfor langt unna Amsterdam. Og så minner den veldig om Amsterdam, men det er jo kanskje ganske likt i hele landet. Sykler overalt, koselige gater og kanaler. Vi har leid AirBnB rett ved en kanal i et kjempekoselig strøk, så her skal vi være de neste to dagene. Gleder meg veldig til å utforske byen og tilbringe tid med familien, og vise dere litt også! 

// Hey guys! Are you having a good day? Now I thought it was time to tell you where we are. We are in The Netherlands, more specifically The Hague! A lot of you have probably not heard about the town before (at least from the people I've talked to before), but it's one of the other big cities in The Netherlands, not too far away from Amsterdam. And it's quite similar to Amsterdam too, but maybe it's similar in the entire country. Bikes everywhere, cosy streets and canals. We've rented an AirBnB right by a canal in a really nice neighbourhood, so this is where we'll be staying the next two days. I'm so excited to explore the city and spend time with my family, and show you a little bit too! 

A WEEKEND AWAY

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Top and skirt Cubus / Leather jacket Zara / Purse Nelly.com / Sneakers Nike


Hei dere! Dette innlegget ble faktisk skrevet før klokka 06 i dag tidlig, tidlig oppe ja! Vi tok flyet veldig tidlig i dag og nå er vi nok fremme ved vår destinasjon. Tenker jeg venter enda litt til med å fortelle hvor vi er, for å holde spenningen oppe ♥ Men hvis dere følger meg på Instagram @malindh så legger jeg det ut på story der, så om dere vil vite det nå er det bare å sjekke det ut der. Dette var gårsdagens antrekk, det var faktisk helt nydelig vær som jeg heldigvis fikk utnytta litt før jeg begynte på jobb. Tenkte faktisk ikke over hvor godt toppen min matchet veska, men så eier jo jeg mye rosa så da skal det ikke mye til. 

// Hey guys! This post was actually written before 6am this morning, early! We had a flight quite early today and now we are probably at our destination. I think I'll wait just a little bit longer before I'll tell you where we are. But if you'll follow me on Instagram @malindh I'll post some on my story there, so if you want to now, just check that out. This was yesterdays outfit, the weather was lovely so luckily I got to take advantage of it before work. I actually didn't plan that my top matched my purse, but then again I own a lot of pink so. 

 

SUNNY DAY IN TOWN

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Hei fra denne hektiske dagen! Jeg har mye på planen idag, men jeg fikk heldigvis tid nå til å til å skrive et innlegg til dere! Jeg skal snart dra på jobb, og jeg kom nettopp hjem etter en tur i byen hvor jeg spiste lunsj med Sara og Louise. Det var koselig å få til nå i slutten av sommeren, som jeg ikke kan tro straks er over. Nå begynner jo folk på skolen igjen om en liten uke, og jeg følte sommerferien nettopp startet! Jeg var jo ute og spiste med jentene i starten av ferien da alle nettopp hadde kommet hjem for sommeren, og jeg føler det bare er ett par uker siden, men så er jo det nærmere to måneder siden! Jeg tenkte iallefall det var lettere at jeg postet et innlegg nå, for i kveld kommer jeg nok ikke til å rekke det. Jeg har ikke pakket til helgeturen enda, så det må jeg gjøre i kveld, før jeg drar hjem til familien for å sove der siden vi drar så tidlig i morgen. Siden jeg ikke har så mye tid nå får dere heller se mer av dette antrekket i morgen, vi har jo faktisk veldig fint vær i dag! Hva gjør dere i dag? 

// Hello from a hectic day! I have so much on the schedule today, but luckily I had time now to write a post for you! I'm off to work soon, and I just got home from town where I had lunch with Sara and Louise. It was so nice to do now in the end of summer, which I seriously can't believe is almost over. Now people are starting school again in about a week, and I felt like summer just started! I had dinner with the girls in the start of summer when everyone just had gotten home for summer, and I feel like it's only a couple weeks ago, but it's closer to two months! I thought it was easier if I posted this now at least, because tonight I will probably not have time. I haven't packed for the weekend trip yet, so I have to do that tonight before I head home to my family to sleep there since we're leaving so early tomorrow. Since I don't have much time now I'll show you more of my outfit tomorrow, the weather is actually great today! 

A LIFE WITH NO REGRETS?

Har du noen gang gjort noe du virkelig har angret på i ettertid? Det har jeg, mange ganger. Jeg husker spesielt at da jeg var yngre kunne jeg bruke så mye tid og energi på å angre på noe jeg hadde sagt eller gjort, uten at det var noe stort. Men etter hvert som jeg har blitt eldre har jeg skjønt hvor bortkasta det er å bruke tid på å angre! Det er allerede gjort og det er ikke noe du kan gjøre med det, så hvorfor bruke tid på å angre på det, når du heller kan glemme det og komme deg videre?

 

Jeg er en stor "believer" av ordtaket "alt skjer for en grunn", og selv om jeg har opplevd ting som jeg helst skulle vært foruten der og da, så har jo det vært med på å forme den jeg er i dag og hvor jeg er i livet. For noen år siden var jeg veldig langt nede (ikke sånn veldig alvorlig altså, men jeg hadde det ikke bra). Jeg hadde vært veldig usikker på meg selv og naiv, men etter den perioden ble jeg så mye sterkere og sikker på meg selv, og den dag i dag er jeg glad for at det skjedde. Hadde ikke enkelte hendelser skjedd hadde jeg nok ikke flyttet til New York, og jeg hadde nok ikke møtt Matias. 

Så selv om jeg angret på noen ting på den tiden, hadde jeg ikke vært der jeg er i dag om det ikke hadde skjedd. Så det er nok en mening i alt, og det vil jeg dere skal prøve å huske også neste gang det skjer noe dumt eller dere gjør noe dere angrer på. Så lenge det ikke er noe kriminelt eller i den duren, hehe. 

// Have you ever done something you really regretted afterwards? I have, many times. I remember especially when I was younger I could spend so much time regretting something I did or said, without it being anything big. But as I've grown older, I've realised that it's such a waste of time and energy on regretting stuff! It's already done and you can't do anything about it, so why spend time regretting it when you can forget it and move on? I'm a big believer in the saying "everything happens for a reason", and even though I've experienced stuff that were not fun there and then, it's a part of what shaped me into the person I am today and where I am in life. I think there's a meaning with everything, and I want you guys to try and remember that the next time something stupid happens or you do something you regret. As long as it's not criminal or anything like that, haha. 

INSTASTORIES LATELY






Follow me @malindh


Noen av mine Instagram stories fra de siste to ukene! Følg meg gjerne der om dere vil få med dere litt mer enn det som kommer på bloggen ♥ Nå begynner jeg på jobb, jeg skal jobbe i dag og i morgen før jeg drar på torsdag. Begynner å bli litt reisesyk nå, det er jo tross alt en måned siden sist, hehe. Elsker å reise til nye plasser og oppleve nye ting, og jeg har ganske høye forventninger til byen vi skal til, utifra det jeg har lest og sett på bilder! Det blir også en by jeg kommer til å reise ganske mye til de neste årene, men mer om det får vi ta senere. Jeg skal prøve å få til et innlegg etter jobb i kveld også, men jeg tør ikke love 100%! Hva er deres planer i dag? 

​// Some of my Instagram stories from the last couple of weeks! Feel free to follow me there if you want to see more than what comes on the blog ♥ I'm starting work now, I''m working today and tomorrow before I leave on Thursday. I'm starting to get really excited about going now, since it is a whole month since the last time, haha. I love travelling to new places and experience new things, and I have quite high expectations to the city we're going to, from what I've read and seen on photos! It will be a city I'll be visiting a lot the next few years, but more about that later. I will try to get up a post tonight after work too, but I don't want to promise anything 100%. What are your plans today?

FLOWERS AND MORE FLOWERS

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Outfit Cubus / Sneakers Nike


Jeg fikk litt "bestemorvibber" av dette antrekket, men her syns jeg faktisk det funka?! Iallefall med sneakers til. Jeg har så lyst på denne blusen, men jeg må bare prøve å si til meg selv at jeg har nok klær og må prøve å spare penger. Nei, det er vanskelig å jobbe på klesbutikken på høsten, det er jo da klærne man får mest bruk for kommer, her er jo det for det meste høstvær. 

Jeg har hatt en ganske travel dag i dag som startet med trening, og så spiste jeg lunsj med en kompis, hentet familien på flyplassen, dro på visning, og så tilbake til familien min. Raskt oppsummert, haha. Men en fin dag da! Når det gjelder visninga var det ikke helt det store for min del, men man kan jo ikke akkurat forvente at den første visninga skal være fulltreffer. Nå er jeg veldig trøtt og sliten, så det blir nok en tidlig kveld for meg. Tror jeg fortsatt er trøtt etter søndagen, jeg trenger skjønnhetssøvnen min altså! 

// I kind of got "grandma vibes" of this outfit, but I actually thought it worked?! At least with sneakers. I really want this blouse, but I just have to try saying to myself that I have enough clothes and try to save money. It's so hard working at a clothing store in fall, because that's when the clothes come that you get the most use out of, since we have mostly fall weather. I've had quite a busy day that started out with a workout, than lunch with a friend, picked up my family from the airport, went to look at an apartment, and then back to my family. A nice day! When it comes to the apartment I didn't like it as much as I would've thought, but you can't expect the first apartment to be perfect, so we'll keep looking. Now I'm so tired, so I think this will be an early night. I think I'm still tired from Sunday, I need my beauty sleep! 

HOW TO STAY HYDRATED

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

God morgen! Jeg vil starte uka med å gi dere et lite tips! Dere vet jo hvor viktig det er å få i seg nok væske, men det er jo ikke alltid så lett å huske det, og det kan jo være litt kjedelig også å skulle drikke nok vann. Selv var jeg veldig flink til det før, men de siste månedene har det ikke vært optimalt. Så jeg tenkte jeg måtte ta noen tak, for jeg vet jo hvor mye bedre jeg føler meg når jeg får i meg nok vann. En dag jeg var innom butikken kom jeg over denne glass"tanken" og det var da jeg fikk idéen om å ha den stående i kjøleskapet, til enhver tid! Vann smaker så mye bedre når det er iskaldt, og putter jeg sitron oppi, eller agurk eller jordbær (mulighetene er endeløse!), smaker det litt mer også! Og det er jo så greit å bare kunne gå i kjøleskapet og tappe litt vann i glasset mitt, eller i drikkeflaska mi når jeg skal ut døra. Så her har dere et tips til å få i dere mer vann! Det trenger ikke være en sånn en heller, en karaffel funker supert også, så lenge du har en beholder med vann i kjøleskapet ♥ 

// Good morning! I wanted to start this week by giving you a small tip! You know how important it is to drink enough water, but it's not always that easy to remember it, and it can be boring to. I was really good at it before, but the last few months not so much. So I wanted to do something about it, because I know how much better I feel when I drink enough water. At the store one day I saw this glass"tank" and that's when I got the idea to have it standing in my fridge at any time! Water tastes so much better when it's ice cold, and if I put lemons, cucumber or strawberries (the options are endless!), it tastes a bit more too! And it's so nice and easy to just go to the fridge and tap some water in my glass, or in my bottle if I'm heading out the door. So here you have a tip to drink more water! It doesn't have to be a big tank either, a jug is great too, as long as you have something containing water in the fridge 

WEEKLY REFLECTIONS #4

Tiden går så ufattelig fort, jeg kan ikke tro at nok en uke er ferdig og at vi til og med er i august nå! Jeg var jo litt spent på hvordan det kom til å gå denne uken med tanke på at jeg skulle jobbe seks dager og få tid til alt annet også, men det gikk faktisk veldig fint! Siden jeg har vært så opptatt har jo tiden gått veldig fort også. Nå blir det mindre jobbing fremover siden folk begynner å bli ferdig med ferie. 

Neste uke gleder jeg meg veldig til, da står det endel spennende ting på planen! Jeg skal jo reise bort med familien til helgen, og det gleder jeg meg så mye til. Det er så lenge siden jeg har vært på ferie med familien, så det blir veldig koselig ♥ Som sagt vil jeg ikke si hvor vi skal helt enda (det kan jo hende jeg har nevnt det her før, men det husker jeg faktisk ikke), så jeg tenker jeg venter med å fortelle det til vi er der, så blir det litt mer spennende! Vi drar på torsdag, og før det skal jeg jobbe ett par dager, trene hver dag, og så skal vi på visning av en leilighet også. Jeg vil ikke ha noe høye forventninger da, og prøver å ikke tenke så mye på det selv om det er vanskelig. Hodet mitt er rett og slett fullt av leiligheter for tiden! 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Dette antrekket kommer i løpet av uken også ♥ Fortell meg gjerne om noen av deres planer for uken! 

// Another week is over, and time is just flying by so fast, I can't believe we're in August already! This week has been so busy with all the working and other stuff, so it went by so fast. Now I'm so excited for next week! I'll be travelling with my family towards the weekend, and I'm really looking forward to that since I haven't travelled with my family for so long. I want to wait to tell you where we're going, haha. We're leaving early on Thursday, so before that I want to workout every day, and I'm working a couple of days, and we're going to look at an apartment too. I don't want to get my hopes up about the apartment and will try not to think so much about it even though it's difficult. My head is just filled with apartments these days! 

COZY SUNDAY

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Sunday uniform from Cubus


Denne dagen startet ganske tøft, jeg har nemlig bare sovet fire timer i natt! Det var så mye som foregikk i hodet mitt da jeg la meg i natt, så jeg klarte rett og slett ikke å sovne selv om jeg var kjempetrøtt. Så jeg våkna trøtt og gretten tidlig i dag, og dro en tur på trening og til Brun og Blid. Det hjalp litt på humøret, men herregud så trøtt jeg er! Nå har jeg fått i meg litt mat, og skal ta meg en god dusj, det pleier å hjelpe. Så i dag må jeg prøve å holde meg opptatt for å holde energinivået oppe, men her er endel som må ryddes og ordnes, så det bør ikke være noe problem. Og så tror jeg at jeg må prøve meg på å lage jordbærsyltetøy også! Alle disse jordbærene må jo brukes til noe. Hva er deres søndagsplaner? ♥

This day started out pretty tough, I didn't get any more than four hours of sleep last night! There was so much going on in my head when I went to bed, so I just couldn't sleep even though I was super tired. So I woke up tired and cranky early today, and went to the gym and to a tanning bed. It helped a little bit on my mood, but oh my god I am SO tired! Now I've just had breakfast and I will take a good shower, that usually helps. So today I have to try and stay busy to keep my energy levels up, but I have some cleaning and tidying to do, so that shouldn't be a problem. And I think I'm gonna try making some strawberry jam too! All these strawberries have to be used for something. What are your Sunday plans? ♥

ON A QUIET DAY AT WORK

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA


Hei dere! I dag var en veeeeldig rolig dag på jobb, for andre lørdagen på rad, og det har egentlig vært veldig rolig hele uka. Vi har nemlig gått og ventet på masse varer hele uka, men det har vært noen problemer med forsendelsene, så vi har nesten ikke fått varer denne uka. Vi har dermed fått veldig mye tid til andre ting, men mot slutten av uka har det vært veldig lite å gjøre. I dag tok Sara og jeg derfor turen ut for å ta bilder av noen plagg for butikken til å legge ut på Facebook og Instagram (@cubusalesundstorsenter). Jeg tok med kameraet mitt slik at jeg fikk ett par antrekk til bloggen også! Dere får se mer i løpet av de neste dagene ♥ Det blir en rolig lørdagskveld for meg, de fleste vennene mine er på ferie, men det kan hende jeg tar turen bort til Sara senere for å være litt sosial. Hva er deres planer? 

​// Hey guys! Today was a veeeery quiet day at work, for the second Saturday in a row, and it's been very quiet the entire week really. We've been waiting for a lot of goods the entire week, but there have been some problems with the shipments, so we almost haven't received anything. So we've had a lot of time to do other things, but at the end of the week we almost ran out of things to do since we've been restocking all week. So today Sara and I went outside to shoot some of the clothes for the store to post to Facebook and Instagram (@cubusalesundstorsenter).  I brought my camera to work so that I got a couple of outfits for the blog too! You will see more the next few days ♥ It will be chilled Saturday night for me, most of my friends are on vacation, but I may head over to Sara later to be social. What are your plans? 

ÅTTE TING JEG VIL GJØRE I AUGUST

1. Oppleve en ny by! På torsdag drar jeg på tur med familien min, og det gleder jeg meg så mye til! Vet ikke helt om jeg har sagt hvor vi skal enda? Det kan få vente til vi drar dit tenker jeg, men det er iallefall en by jeg aldri har vært i før, i et land jeg aldri har vært i! 

2. Lage syltetøy! Ikke et kjempespennende punkt dette her, men i går kjøpte jeg fire kilo jordbær, og jeg vil bruke endel av det til å lage hjemmelaget syltetøy, det er jo såå godt! Kanskje jeg skal gjøre dette allerede i kveld.

3. Dra på festival! Om ett par uker er det endelig klart for Jugendfest, årets beste festival her i Ålesund, og definitivt årets høydepunkt. Det er alltid så god stemning, og nå får jeg endelig sett Kygo live! 

4. Spare penger. Det merkes på kontoen at det har vært sommer, så fremover vil det være fokus på å spare penger. Det er aldri så mye som skjer på høsten uansett, så jeg tror det er et bra tidspunkt for å spare penger. Eneste problemet er at høsten er favorittsesongen min for klær og vi får inn såå mye fint på Cubus nå, men det må jeg rett og slett bare holde meg unna. Jeg har jo ikke akkurat mangel på klær. 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

5. Skape godt innhold her inne! I dag er min siste dag med sommerjobbing, så fremover vil jeg lage mye bedre innhold her inne og bruke mer tid på bloggen. Jeg skal jobbe ett par dager neste uke også, men siden det ikke er så mye teller jeg denne dagen som den siste dagen med sommerjobbing. Jeg har idéer til noen innlegg fremover iallefall, og så vil jeg komme med endel antrekk. 

6. Sjekke helsa mi! Jeg har fått time hos legen til en generell helsesjekk, da jeg ikke har hatt det på veldig lenge. Jeg vil rett og slett bare se til at alt er bra i kroppen min, og at det ikke er noe som er galt. Det er jo viktig å følge med og sjekke av og til at alt står bra til! 

7. Se på leiligheter! Vi har jo fulgt med av og til og sett om det er noe spennende, men i august vil jeg dra på noen visninger og se om det er noe for oss. Det er ikke sikkert at vi kommer til å kjøpe i nærmeste fremtid, men vi taper jo ingenting på å se. 

8. Opprettholde treningen! Jeg har jo det så gøy med treningen for tiden, og siden treningsøktene er satt opp føler jeg heller ikke at jeg kan misse noen. Jeg har slakket litt på treningen denne uken siden jeg har jobbet så mye, men i august vil jeg opprettholde treningen og fortsette som jeg har gjort! 


Hva er deres planer for måneden?

HELLO WEEKEND

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Hei dere ♥ Jeg har ikke så mye jeg vil si idag egentlig, men tenkte å stikke innom for å ønske dere en god start på helgen. Jeg fikk en trist nyhet i dag om noen jeg kjente på ungdomsskolen, så nå føler jeg meg ganske tom og sjokkert egentlig, klarer liksom ikke helt å forstå det. Så derfor lar jeg bloggen ligge i dag heller. Håper dere har det fint ♥ Klem

// Hey guys ♥ Thought I would drop by and wish you all a good start to the weekend, I don't have much more I want to say today really. I got some sad news about someone I knew in junior high school, so now I just feel quite empty and shocked really, I just can't really understand it. So I don't want to spend much more time on the blog today, and I'll leave it at this. Hope you all are doing fine ♥ Hugs

WHEN YOU LOVE TRAVELING BUT YOUR BODY DOESN'T

La oss snakke litt om reising, dere. Jeg har alltid vært glad i å reise, og spesielt i år har jeg jo vært veldig bitt av reisebasillen. Jeg er veldig glad i å komme meg vekk fra denne byen av og til, oppleve nye steder og se nye ting. Men jeg vil gjerne snakke litt om baksiden ved reising, for jeg har innsett at selv om jeg er veldig glad i å reise steder, så er ikke kroppen min så glad i det. Kroppen min er liksom ikke noe glad i selve reisingen.

Mange av dere kan kanskje kjenne dere igjen i det å sove dårlig natten før dere skal reise et sted om dere skal reise ganske tidlig? Man vet man har et fly man skal nå, og det er jo faktisk ganske krise om man ikke rekker det, og tenk om alarmen plutselig ikke skulle gå, selv om den alltid går ellers. Det er iallefall tanker jeg ofte har om jeg skal reise tidlig. Jeg har også innsett at kroppen min ofte blir utrolig stresset når jeg har en reise foran meg, selv om jeg er vant til å reise og egentlig ikke føler det er noe stressende selv, men kroppen min gjør tydeligvis det. 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

For eksempel natten før vi skulle reise hjem fra Spania tok det veldig lang tid før jeg sovnet, selv om jeg var veldig trøtt, og hele den dagen var jeg rett og slett skikkelig uvel og dårlig. Slike ting er jo ofte psykisk, men det er det som føles så rart for meg, for jeg er så vant til å reise at det er ikke noe stress for meg, men tydeligvis føler kroppen min at det er det. Jeg er ganske sikker på at det er reisingen som gjør det også, for dagen etter føler jeg meg fin igjen. Og da vi hadde vært på Gardermoen i åtte timer på onsdag og fant ut at flyet var en time forsinket, ble jeg mer dårlig igjen. 

Noen som har noen tips, med tanke på at det ikke er psykisk? Jeg pleier jo ikke å skjønne hvorfor kroppen min oppfører seg slik siden jeg egentlig føler meg så rolig, så jeg vet liksom ikke helt hva jeg kan gjøre med det. Men om noen av dere opplever lignende, fortell gjerne i kommentarfeltet! Det er ikke hver gang jeg reiser at det skjer heller. 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

// Guys, let's talk about traveling. I've always loved traveling, and especially this year I've done it a lot. I love getting away from this town every once in a while, experience new places and see new things. But I want to talk a little bit about the downside of traveling, because I've realised that even though I love traveling, my body doesn't like it that much. My body just don't like the traveling part. Many of you might know how it is when you're traveling somewhere early in the morning, so you sleep so bad the night before? You know you have a flight to catch, and that it's quite the crisis if you don't make it, or what if your alarm doesn't go off, even though it always does. At least that's thoughts I have when I have to travel early in the morning. I've also realised that my body get so incredibly stressed when I have a travel in front of me, even though I'm used to traveling and don't really find it stressful my self, but apparently my body does. 

For example the night before we were going home from Spain earlier this week, it took so long before I fell asleep, even though I was tired, and that whole day of traveling I was just feeling so bad. Those stuff are often more mental than physical, but that is what's so weird for me, because I'm so used to traveling that I don't feel that it's stressful, but apparently my body feels like it is. I'm quite sure that it is the traveling that does it, because the day after I feel fine again. And when we were at Oslo Airport for eight hours on Wednesday and found out that the flight was an hour delayed, I got more sick again. Do any of you have any tips for me, considering it's more physical than mental? I usually don't understand why my body is behaving like this since I actually feel so calm, so I just don't know what I can do about it. But if any of you have similar experiences, please tell me in the comments! It's not every time I travel that it happens either. 

SPICE UP YOUR SHOES

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Not the regular white shoes anymore


Sist jeg var på Gardermoen så jeg at de solgte slike pompoms du kan feste på skoene dine, både store og små, og jeg synes det er SÅ herlig å ha på skoene! Men så så jeg at det kostet noe sånt som 99kr for én liten og 199(?) for én stor, så jeg var ikke så gira på å da måtte betale 400kr for to pompoms på hver sko. Derfor gikk jeg inn på eBay og søkte det opp der, og der fant jeg selvfølgelig til en mye billigere penge! Altså, er det noe man ikke finner på eBay? Der var det også et mye større utvalg av farger. Jeg festet de på mine Nike Air Force 1, og jeg syns de ble så herlig! Føles jo nesten ut som jeg har nye sko. Og så er jo det bare clips, så jeg kan ta de av og på akkurat som jeg vil. Et lite tips til dere om dere vil spice opp skoene deres litt! Jeg søkte bare opp faux fur shoe clips på eBay ♥

// The last time I was at the airport, I saw that they sold these pompoms that you can clip on your shoes, both small and big ones, and I think they're so cute on the shoes! But then I saw that they cost like 10 euros for one small and 20 euros (?) for a big one, and I didn't really want to pay 40 euros for two pom poms on each shoe. So I went to eBay and searched it there, and of course I found something for much cheaper! I mean, is there anything you can't find on eBay? There was a much bigger selection of colors too. I clipped mine on to my Nike Air Force 1, and I thought they turned out so cute! Almost feels like I have new shoes. And since they are clips you can take them on and off as you wish. Just a little tip if you want to spice up your shoes a little bit! I just searched for faux fur shoe clips on eBay 

GOLDEN HOUR

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Even more photos


God onsdagskveld dere ♥ For en støtte jeg fikk på mitt forrige innlegg, jeg blir helt rørt altså. Jeg håper det kanskje kan ha hjulpet noen andre der ute også, jeg vet jeg ikke er den eneste som har hatt det sånn. Jeg var ferdig ganske tidlig på jobb i dag, men har bare slappet av og tatt det med ro siden, så derfor ble det et sent innlegg i dag likevel. Denne uken går jo ganske i ett, så jeg ville rett og slett bare ta det litt med ro nå når jeg hadde muligheten. Men jeg er ferdig med senvaktene for uka nå, så jeg har nok av tid til blogging senere i uken! Som jeg nevnte tidligere har jeg fortsatt noen bilder fra Marbella, og denne kjolen har jo dere allerede sett noen ganger, men det ble så mange fine bilder at jeg ville vise dere noen flere. Det lyset altså! Jeg ser kanskje ikke så brun ut akkurat, men det går helt fint når lyset er så fint som det var. 

​// Happy Wednesday evening guys ♥ Thank you for all the support on my last post, it means so much. I was done at work pretty early today, but I've just been relaxing and taking it easy ever since, so this post is a bit later than planned tonight. This week is pretty busy, so I just wanted to take it easy now when I had the chance. But I'm done with my late shifts for the week, so I have enough time for blogging later this week! As I mentioned earlier I still have some photos from Marbella, and you have seen this dress a few times now, but we got so many good photos that I wanted to show you some more. That lighting! I may not look as tanned, but that's fine with that beautiful light. 

JEG FØLTE MEG FEIG

Jeg har jo nevnt litt for dere at 2016 var et ganske dårlig år for meg. Jeg hadde det veldig bra på hjemmefronten, med familien min, kjæresten min kom hjem fra Forsvaret, og noen av mine nærmeste venninner flyttet tilbake til byen også. Men så hadde jeg en fulltidsjobb, som var langt mer enn 100% med tanke på arbeidsmengden. En jobb som ødela kroppen min.

Jeg var veldig klar for å tjene bra med penger og jeg følte meg veldig heldig som hadde fått en slik mulighet, å kunne få så mye erfaring og få spart opp penger. Men var det egentlig verdt det? På sommeren sa det stopp for meg. Hver dag etter jobb gikk jeg hjem og la meg og så på TV resten av kvelden, det var alt jeg hadde energi til. Matlysten min var dårlig, jeg var mye kvalm, og jeg måtte ofte takke nei til å finne på ting med vennene mine, jeg hadde rett og slett ikke energi lenger. Det kom til et punkt der jeg lå og gråt hver kveld til kjæresten min for jeg var så sliten, og jeg tenkte at dette var rett og slett sånn livet mitt kom til å være resten av året. Helt til kjæresten min sa "Men hvorfor ringer du ikke legen?" Legen? Hvorfor skal jeg ringe han, jeg er jo ikke fysisk syk? Jeg har ikke influensa, jeg har ikke brukket noe. Men jeg var sliten, helt sykt sliten, men jeg kunne jo ikke gå til legen for det. Jeg følte meg feig. Jeg var en 21 år gammel jente, jeg måtte da takle en 100% stilling. Men det var flere faktorer på jobb som gjorde at jeg ble sliten, ikke det å jobbe 100% i seg selv. Så etter Matias hadde fått meg til å skjønne at man kan gå til legen for psykiske ting også, var det det jeg gjorde.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Jeg husker da legen ropte navnet mitt og jeg så det var en eldre mann (fastlegen min hadde ferie), og jeg tenkte bare at dette kommer aldri til å gå bra, han ser sikkert på meg som den late ungdommen som ikke orker noe som helst. Men så feil kan man ta, for en snillere og mer forståelsesfull lege har jeg ikke møtt før. Jeg ble altså sykmeldt 50% i 2-3 uker, så var jeg 80% sykmeldt i ett par uker for da hadde jeg innsett hvor sliten jeg var, og etter det var jeg 50% sykmeldt resten av året. Det var rett og slett eneste måten jeg klarte å komme meg gjennom den jobben på. Plutselig hadde jeg faktisk fridager, og det gjorde så godt. Jeg skal ikke legge skjul på at det også var tøft da, å skulle utføre en 100% stilling på 50%, men det gikk. Og det hjalp på kroppen min også. Etter hvert fant jeg tid til trening igjen, og vennene mine. Jeg er klar over at trening gir energi og overskudd, men det hadde ikke gått før siden jeg var så sliten og stressa at jeg hadde dårlig matlyst og slet med å spise. 

Jeg følte en lettelse i kroppen min da klokken slo midnatt på nyttårsaften, og jeg ikke lenger var sjef. 2017 skulle handle om meg, og å bli bedre i kropp og sinn igjen. Og det har det gjort, og det skal det fortsette å gjøre. Jeg har det mye bedre nå, men kroppen min er fortsatt påvirka etter det året jeg hadde. Husk å lytte til kroppen deres folkens, det er så viktig!

LATEST LOOKS

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
My latest looks - which one is your favorite?


God morgen dere, og hei august! Tenk at vi er i august, dette året flyr jo bare unna. Jeg er kjempegira på denne måneden, så jeg tenkte å komme med et innlegg senere denne uka om hva jeg vil gjøre denne måneden. Jeg begynner straks på jobb, men ville få ut dette innlegget før den tid, så det ikke blir sene innlegg her hver dag. Denne dagen er ganske hektisk, med ting jeg må ordne både før og etter jobb, og i pausen på jobb i dag. Men på sånne dager går det så fort, så det er helt greit! Jeg fikk unnagjort en veldig god armøkt tidligere i dag, så jeg er litt spent på hvordan det skal gå på jobb med løfting, det var kanskje ikke et sjakktrekk med armtrening før jobb, haha. Håper dere får en fin dag ♥

// Good morning guys, and hello August! I can't believe we're in August already, this year is just flying by. I'm so excited for this month though, so I thought I would post later this week what I want to do this month. I'm starting work now, but I wanted to get this post up before, so it won't be late posts every day this week. This day is pretty hectic, with stuff I have to take care of before and after work, and in my break at work today. But days like these go by so fast, so it's fine. I did a killer arm workout earlier today, so I'm curious to see how it will go at work with lifting, I don't think it was that smart with an arm workout before work, haha. Have a great day  


Hi! My name is Malin Hatlestad and I'm a 22 year old girl from Ålesund, Norway.

If you have any questions just ask in the comments, or see my contact info in the menu below.




Categories


Archive

August 2017 Juli 2017 Juni 2017 Mai 2017 April 2017 Mars 2017 Februar 2017 Januar 2017 Oktober 2016 November 2015 September 2015 Juni 2015


Design by