BOATHOUSE

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Outfit Bikbok / Kneehighs Nelly.com / Purse Alexander Wang


Denne uken er jeg bare helt i feriemodus, jeg vil helst bare dra NÅ! Men det går jo ikke akkurat, først må jeg gjennom denne uken hvor jeg egentlig har ganske mye på planen. Det er kanskje like greit, så slipper jeg å gå rundt hjemme og vente på å dra. Først på planen nå er frisørtime i morgen, og det gleder jeg meg skikkelig til. Nå sitter jeg og vurderer hvor mye jeg skal klippe, jeg er så usikker. Tror jeg skal ta endel iallefall, det hadde jo vært deilig med litt kortere nå til sommeren, og håret mitt vokser jo utrolig fort ut igjen. Jeg syns lengden jeg har nå er akkurat passe egentlig, men jeg vil ikke ha det lenger, så da må jo det naturligvis klippes. Men jeg får se hva jeg føler for i morgen, jeg kan jo mene noe helt annet da. Nei, hår altså, det er så vanskelig! Er dere ikke enig?


This week I'm in vacation mode, I really just want to leave NOW! But I can't exactly do that, first I have to get through this week, and I actually have quite a lot on the schedule. Maybe that's for the best, so I won't have to go around at home and wait to leave. First up is an appointment with my hairdresser tomorrow, and I'm so excited for that! Now I'm just considering how much I want to cut it, I'm so unsure. I think I will cut quite a bit at least, it would be nicer with a little shorter hair now for summer, and my hair grows out so quickly. I think the length I have now is a good length actually, but I don't want it any longer, so naturally I have to cut it. But I'll see what I feel tomorrow, maybe I'm thinking something completely different then. It is so difficult making hair decisions! Don't you agree?


 

DENIM AND HEELS

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Faux fur Cubus / Top Zara / Jeans Bikbok / Purse and heels Nelly.com


Dette hadde jeg på meg da jeg var ute og spiste med jentene på fredag, jeg gjorde det enkelt med jeans og hæler. Det er alltid safe føler jeg! I dag har jeg gjort de vanlige mandagsgjøremålene, trening og fylt opp kjøleskapet til uken. Jeg prøvde å ikke kjøpe så veldig mye mat da, siden vi drar på ferie på søndag (herregud som jeg gleder meg!!), så jeg vil jo helst ikke kaste noe mat på slutten av uken. Husker dere forresten for ett par uker siden da jeg var så sinnsykt støl? Vel, denne uken er det akkurat samme treningsøktene på programmet, så jeg er veldig spent på hvordan dette kommer til å gå. Den beinøkta i dag var like ille som jeg huska den, så jeg er glad jeg er ferdig med den iallefall. Nå sitter jeg og velger ut klær til et samarbeid, og skal jeg fortelle dere en liten fakta om meg? Jeg bruker så sinnsykt lang tid på nettshopping, rett og slett fordi jeg vil sørge for at det er noe jeg virkelig vil bruke. Det er vel en positiv ting da, men jeg skulle gjerne vært like skeptisk i butikkene, der kan jeg fort være litt mer spontan siden da får jeg ta på og prøve klærne. 


This is what I wore when I was out for dinner with the girls on Friday, I did a simple look with jeans and heels. I feel like that's always safe! Today I've done the usual Monday stuff, workout and filling up the fridge for the week. I tried not buying that much food though, since we're going on vacation on Sunday (omg I'm so excited!!), so I don't want to throw out any food at the end of the week. By the way, do you remember a couple weeks ago when my muscles were SO sore? Well, this week it's the exact same workouts in my program, so I'm really curious to see how this will go. The leg workout today was just as bad as I remembered it, so I'm glad I have finished that one. Now I'm picking out clothes for a collaboration, and do you want to know a fact about me? I use so much time when I'm online shopping, simply because I want to make sure that it's something I really want to use. I guess that's a positive thing, but I wish I was this sceptical in stores too, because there I can be a little more spontaneous since I can touch and try on the clothes. 
 

WHAT IS LIFE WITHOUT TAKING CHANCES

For ganske nøyaktig to år siden (i går var det to år siden) vendte jeg snuten hjem fra New York, og skrev innlegget om at jeg hadde tatt det vanskelige valget om å avslutte skolegangen der, og flytte tilbake til Norge. I år har jeg også tatt et valg som på en måte var litt vanskelig. Jeg har i over ett år gledet meg til å gå tilbake til studiene, og etter jeg var ferdig i min stilling som butikksjef var jeg kjempegira på å starte studentlivet til høsten. Jeg ville helst bare starte med en gang, og jeg gikk og talte ned dagene til jeg endelig kunne søke på studier. Så gira var jeg faktisk. Økonomi og Administrasjon sto på førstevalg og det skulle jeg gå fordi jeg ville jobbe med innkjøp senere. Så jeg har hatt en plan klar ganske lenge nå. 

Men ting forandrer seg, og det kan forandre seg på ganske kort tid. Jeg starta endelig opp med blogginga igjen, og det er virkelig noe jeg har følt har mangla fra livet mitt det 1,5 året jeg hadde pause fordi jeg var i full jobb. Livet ble på en måte helt igjen, og jeg storkoser meg. Jeg tror endel folk har vært bekymra når jeg skulle gå fra full jobb til å plutselig ikke jobbe så mye. Men jeg fant tilbake til noe som engang betød utrolig mye for meg, og som gjør det den dag i dag også, bloggingen. Det å dele bilder, formidle, skrive om ting jeg har på hjertet, og skrive om litt mer overfladiske ting. 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Jeg har vært sliten. Sliten etter det 1,5 året jeg hadde som butikksjef. Det var et enormt ansvar, og jeg hadde aldri fri. Det er kanskje to år siden sist jeg gikk skole, men jeg har ikke hatt fri. Jeg har ikke hatt friår, det kan det ikke kalles rett og slett. Og det begynte jeg å merke dette siste halvåret her, når jeg endelig fikk det lille friåret. Men jeg har også merket at det har ikke vært nok. Studier er ikke det riktige for meg nå rett og slett, jeg trenger mer tid. Tid til å finne enda litt mer tilbake til meg selv etter et år som ødela meg, og tid til å gjøre akkurat det jeg vil gjøre akkurat nå. Og akkurat nå er det bloggingen som er min lidenskap, det er det jeg vil gjøre. Jeg vil bruke dette året til å se hvor mye jeg kan få ut av denne bloggen. Det er et lite sjansespill, men hva er livet uten å ta sjanser? Og for min del ser jeg ingen poeng i å starte på studiene når det ikke er noe jeg er motivert til nå. Jeg har tenkt på det såpass lenge at jeg vet det ikke er det riktige for meg nå. 

Heldigvis har jeg støtten fra familie, kjæreste og venner også. Så heldig er jeg ♥ Nå er jeg spent på hva det neste året har i vente, og hvilke opplevelser som venter meg. Jeg har allerede opplevd veldig mye hittil i år, og jeg har mange gode minner, og nå er jeg klar for enda flere, selv om høsten ikke blir sånn som jeg originalt hadde tenkt. For det er lov å ombestemme seg, det er lov å gjøre det du føler er best for deg, og det er helt greit å ikke være ferdig med utdanningen din i starten av 20-årene. Du må gjøre det som er bra for deg, og du må jobbe hardt for å komme deg dit du vil i livet. Og hvor du vil i livet trenger du ikke nødvendigvis å vite nå, det finner du ut etter hvert. 


English translation:

I've decided not to go to school this fall, as this is not the right thing for me now. I really enjoy my life as it is now, and I want to continue working with my blog and Instagram, and see where it takes me the next year. It is two years since I studied the last time, but after that I had a full time job as a store manager that really took over my life, so I have only had a "gap year" these last six months. I feel like I need more than that, so that's why I'm not starting school yet. I have experienced so much these last few months, so now I'm excited to see what's in the store for the next months. All I know is that this is what's right for me now, and I feel really good about the decision I've made. Luckily my family, boyfriend and friends support me, I'm just that lucky ♥ And just know that there's no problem in changing your mind, and doing what you feel is best for you, and it's completely fine not finishing your education in the start of your twenties. Do what is good for you, and work hard to get where you want to be in life. And you don't have to know now where you want to be in life, you'll figure that out later. 

YESTERDAYS USEMY EVENT

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

God søndag ♥ Jeg har ikke startet dagen helt enda, vi har ikke spist frokost engang. Det ble ganske sent i går for vi feiret Sankthans med vennene våre, vi feirer det som regel på lørdager for det er da det store bålet tennes i byen her. Vi var forsåvidt ikke der da. I dag er jeg ganske sliten, jeg var jo ganske lenge på eventet i går, som jeg vil fortelle dere litt mer om nå! Ovenfor ser dere bildene, det var et veldig bra arrangement. Det var altså en før-lansering av en app, UseMy, som lanseres senere i sommer. Der kan du kjøpe, selge og leie klær, og de har et samarbeid med Fretex også, så du kan bruke din lokale Fretex som pick-up point, istedenfor at folk skal komme hjem til deg og hente klærne, om du ikke vil det. Jeg skal snart teste ut appen, så det gleder jeg meg til! Jeg fikk solgt de dyreste plaggene mine, så jeg tjente jo litt, og klærne som lå igjen sendte jeg med Fretex. Jeg kjøpte ett par ting også, som jeg sikkert kommer til å vise i antrekk i Spania. Det var et veldig kjekt arrangement iallefall, og det var så mye fint til salgs der! 


Happy Sunday ♥ I haven't started the day yet, we haven't even had breakfast yet. It got pretty late last night because we celebrated Midsummer with our friends, we usually celebrate it on Saturdays because that's when the big bonfire gets lit in our city. But we weren't at the bonfire though. Today I'm pretty tired, I was at the event yesterday for a long time, so I'll tell you about that now! Above are the photos, it was such a good event. It was a pre-launch of an app, UseMy, that will be launched later this summer. You can buy, sell, and rent clothes there, and they have a collaboration with the Salvation Army too, so you can use that as a pick-up point, instead of people coming home to you and picking up the clothes, if you don't want that. I'm testing out the app soon, so I'm excited to try it! My most expensive items got sold at the event, so I made some money, and the clothes that didn't get sold I gave to the Salvation Army. I bought a couple items too, so I will probably show them in outfits in Spain. It was a really fun event, and there were so many pretty items for sale! 

HAPPY SATURDAY

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

God morgen fra meg ♥ Jeg tenkte det var like greit å få ut et tidlig innlegg, for det blir nok ikke mye tid senere i dag til blogging. Jeg må straks stå opp og gjøre meg klar for dagen, for det er jo tid for klessalg i dag! Tror mamma og jeg skal ta turen mellom 11 og 12, det er jo litt å ordne frem til arrangementet starter klokka 14. Det blir spennende å se hvor mange som dukker opp, og så gleder jeg meg til å se hva andre selger. Håper jeg klarer å holde meg unna godbitene selv, men det får vi se på, haha. Nå må jeg iallefall få i meg noe frokost, jeg er kjempesulten! Resten av dette antrekket får dere se i morgen eller mandag. Hva er deres lørdagsplaner?


Good morning from me ♥ I thought I'd just as well post early today, because I don't think I'll have much time later today for blogging. I have to get up soon and get ready for the day, because today I'm selling my clothes! I think my mom and I will go there between 11 and 12, to get ready for the event that starts at 14. It will be exciting to see how many people will show up, and to see what the other people are selling. Hopefully I can stay away from the treats myself, but we'll see, haha. Now I have to eat some breakfast, I'm starving! I'll post the rest of this outfit tomorrow or Monday. What are your Saturday plans?

ON A WINDY DAY

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
T-shirt Cubus / Coat Forever 21 / Jeans Topshop / Purse Nelly.com / Sneakers Nike Air Force 1 


Endelig fredag! Jeg har fått gjort så mye i dag, heldigvis, for jeg måtte jo finne frem klærne jeg skal selge i morgen. Ja, jeg skulle egentlig gjøre dette på onsdag, men så kom jeg meg aldri så langt, oops. Det endte opp med å ta noen timer, for jeg har endel klær liggende hjemme hos familien også, og det var visst ganske mye mer enn jeg først hadde trodd. Men nå har jeg gått gjennom alt jeg har av klær, gjort klart det som skal selges, og gitt endel til Fretex. Jeg har ikke kjempemange plagg til salgs, for jeg er så kritisk til det jeg skal selge siden det aller meste jeg ville kvitte meg med var ganske mye brukt og litt slitt, så det som faktisk blir til salgs er plagg som ikke er mye brukt og er omtrent så god som ny. Og så har jeg en veske og ett par sko jeg selger også! Mer informasjon på arrangementet her. Håper mange vil ta turen ♥ I kveld skal jeg ut og spise med jentene, så jeg må begynne å gjøre meg klar snart. Håper dere får en fin start på helgen, og ikke minst en fin St. Hans!! ♥


Finally Friday! I've done so much today, fortunately, because I had to find clothes I'm selling tomorrow. And yes, I was supposed to do this on Wednesday, but I never got that far, oops. It ended up taking a few hours, because I have some clothes stored at my family's home too, and that turned out to be a lot more than I first thought. But now I've looked through everything I own of clothes, and the clothes I'm selling are ready, and I've given a lot to The Salvation Army too. I don't have a ton of clothes for sale, because I'm so critical to what I'm selling because most of the stuff I wanted to get rid of were used a lot started getting worn out. So the clothes I actually have for sale are not used much and are basically as good as new. And I have a bag and a pair of shoes I'm selling too! Tonight I'm going out for dinner with the girls, so I have to start getting ready soon. Hope you have a great start to the weekend, and a good Mid Summer!! ♥

WHAT IT'S REALLY LIKE LIVING IN MY CITY

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
... windy


Det meste av bilder jeg viser dere på bloggen min er jo bilder jeg er fornøyd med, naturligvis. Men nå tenkte jeg å vise dere hvordan flesteparten av bildene jeg tar ender opp, og det ser dere ovenfor. Jeg bor jo på kysten, så det blåser her stort sett hele tiden. Det er ikke tull engang. Jeg har jo begynt å skjønne hvordan jeg skal håndtere vinden, men det er ikke alltid det går uansett. Håper dere syns det er gøy med sånne bilder av og til også, jeg har mange flere der de kommer fra! Jeg har vært på jobb i dag, og jeg klarte å feilberegne tiden ganske mye i dag tidlig, så derfor kom ikke dette innlegget før nå. Jeg må ha vært veldig trøtt, for av en eller annen grunn klarte jeg å få for meg at jeg skulle vær klar klokka 11, når jeg egentlig begynte på jobb klokka 11. Jeg skjønte det heldigvis akkurat i tide, så rett over klokka 10 sto jeg opp, sminket meg, spiste frokost og kledde på meg, og halv 11 var jeg ute av døra. Skjønner virkelig ikke hva jeg tenkte med, men det gikk jo heldigvis fint, haha. 


Most of the photos I show you on my blog is obviously photos I'm happy with, but now I thought I would show you how most of my photos usually end up, and you can see that above here. I live on the west coast, so it's windy here most of the time, and I'm not even joking. I have started figuring out how I can handle the wind in my photos, but it's not always working anyway. I hope you like these type of photos too sometimes, I have a lot more where they come from! I've been to work today, and somehow I managed to miscalculate the time by A LOT this morning, so that's why this post didn't come before. I must've been really tired, because for some reason I was thinking that I had to be ready at 11, when I was actually starting work at 11. Luckily I figured it out just in time, so at 10 I got up from bed, did my makeup, had breakfast and got dressed, and at 10.30 I was out the door. I really can't understand what I was thinking with, but it all went fine, haha. 

 

HAPPY HUMP DAY

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Jeg fant ut i dag at det var altfor lenge siden jeg hadde laget denne nydelige, grønne smoothien, så etter trening dro jeg innom butikken og kjøpte bananer, det er faktisk eneste grunnen til at jeg ikke har laget smoothien på en stund. Jeg har rett og slett bare glemt å kjøpe bananer når jeg har vært innom butikken, er det mulig? Smoothien er jo helt nydelig og jeg føler meg så bra i kroppen etter jeg har drukket den, det er jo så mange gode ingredienser i den. Om dere er nysgjerrig på hva som er i den er det bare å sjekke ut mat og drikke kategorien min! Planene for dagen er ikke veldig spennende, jeg må redigere bilder og så må jeg begynne å tenke på hvilke klær jeg skal selge på lørdag. Jeg fikk ikke redigert bilder i går kveld da jeg ble opptatt med litt andre ting istedenfor, så jeg må sette i gang med det i dag, men før det skal jeg få litt sol på kroppen. Det er jo ferie om litt under to uker, så jeg vil gjerne ha et lite grunnlag på kroppen først. Hva er deres planer i dag?


I found out today that it's way too long since I made this delicious, green smoothie, so after the gym I went by the store to buy bananas, that's actually the only reason why I haven't made the smoothie in a while. I've just simply forgotten to buy bananas every time I've been to the store, how is that possible? The smoothie is so delicious and I feel so good in my body after drinking it, there are so many good ingredients in it. If you're curious about what's in it you can just check out my food and drinks categories! My plans for today are not that exciting, I have to edit photos and then I have to start thinking about what clothes I'm going to sell on Saturday. I didn't have the time to edit photos yesterday since I got busy doing other things instead, so I have to start doing that today, but before that I'm getting some sun on this body. I go on vacation in a little under two weeks, so I want a small foundation before that. What are your plans today?

RAIN COAT DAYS

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Top and purse Cubus / Jeans Topshop / Rain coat Stutterheim / Shoes Adidas


Beklager sen oppdatering, men her har det gått i ett i dag! Jeg er ikke så godt forberedt med bloggingen for tiden, for jeg vil jo helst få ut to innlegg om dagen men det har jeg ikke fått til den siste tiden. Vel, i dag har jeg endelig følt meg 100% i dag så jeg startet dagen med en treningsøkt. Nå skal jeg slutte å klage på hvordan jeg føler meg, og forhåpentligvis vil jeg føle meg fin lenge nå, jeg tror forrige uke bare var en dårlig uke rett og slett, haha. Jeg fikk tatt noen bilder med Sara i dag også, først en veldig mislykka shoot i pøsregn (jeg har ikke fått sett skikkelig på bildene enda, men mest sannsynlig blir det kun noen få brukbare bilder som jeg skal spare til en dag det er krise, hehe), men så fikk vi til en mye bedre shoot i byen der det ikke regnet. Det er så vanskelig med dette været, for det er veldig mye lokalregn, så det kan være fint der jeg bor mens det regner i byen, og omvendt, og det er bare 15 minutter unna med bil... Ikke så lett å planlegge ting med andre ord, for værmeldingene er ikke til å stole på iallefall. Men nå skal jeg sette igang med å se over bildene fra dagen, og kvelden vil nok gå til å redigere bilder. Jeg passer søsteren min i kveld, så etter jeg har lagt henne blir det bare avslapping foran skjermen. 


Sorry for the late update, but I've been so busy today! I'm not that well prepared with the blogging these days, because I would like to post two times a day, but I haven't done that the last week. Well, today I finally felt 100% so I started the day with a workout. Now I'm going to stop complaining about how I'm feeling, and hopefully I will feel good for a long time now, I think last week was just simply a bad week, haha. I shot some photos with Sara today too, first a very non-successful shoot in the rain (I haven't had a good look at the photos yet, but most likely there will only be a few photos I can use that I will save for a day when it's a crisis), but then we did a much better shoot in town where it wasn't raining. It's so difficult with this weather, because it's a lot of local rain, so it can be nice where I live while it's raining in town, and the other way around, and it's only 15 minutes away with car... In other words, it's not that easy to plan, because the weather forecasts are not to be trusted. But now I'm gonna start looking at the photos from today, and this evening will go to editing. I'm babysitting my sister tonight, so after I've put her to sleep I will just be relaxing in front of the screen. 
 

PLANS FOR THE WEEK (SELLING MY CLOTHES)

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Nå er endelig en ny uke i gang, og denne har jeg vært så klar for. Forrige uke var ikke en bra uke for kroppen min da den bare ikke ville fungere som normalt, og jeg sov dårlig og jeg stresset over ting jeg ikke burde stresse over. I går slappet jeg bare av og det var veldig deilig, men jeg kjenner jeg må ta det litt med ro i dag også for jeg er ikke helt i form. Men jeg tenkte å fortelle dere litt om planene mine for uken! Jeg skal først og fremst få shootet noen antrekk med Sara igjen, og jeg vil prøve å trosse regnet, for litt regn kan jeg tåle iallefall. Og så blir det nok en middag med jentene mot helgen, og på lørdag skal jeg faktisk selge klærne mine! Det skal være førlansering av en app som heter UseMy, hvor du kan selge, kjøpe og leie klær. Så jeg ble spurt om jeg ville selge klær på førlanseringen, og det er jo en super mulighet for å bli kvitt litt! Jeg vil selge så mye som mulig (som jeg klarer å ta farvel med, hehe), og virkelig få rensket ut av garderoben min. For dere som bor i Ålesund og området rundt, så skal det være i Øygardshallen på Giske, fra kl. 14-17 på lørdag, og det vil være flere som selger klær der, så det  er stor mulighet til å finne noen kupp der! Mer informasjon finner du på arrangementet på Facebook herHva er deres planer for uken?


A new week has finally started, and I've been so ready for this one. Last week wasn't really a good one for my body because it just didn't want to work as normal, and I didn't sleep well and I was stressed over things I really shouldn't stress about. Yesterday I just relaxed and it was so nice, but I feel like I need to take it easy today to because I don't feel 100%. But I thought I would tell you about my plans for the week! First of all I'm planning to shoot some outfits with Sara again, even though it will probably be raining most of this week. But if it's just raining a little bit I can take it. And then there will probably be a dinner with the girls towards the weekend, and on Saturday I will be selling my clothes! There will be a pre-launch for and app called UseMy, where you can sell, buy and rent clothes. So I was asked if I wanted to sell my clothes at the pre-launch, and that's a great opportunity to get rid of some stuff! I want to sell as much as possible (that I'm able to say goodbye to, haha), and I really want to clean out my wardrobe. What are your plans for the week?

FESTIVAL WEEKEND

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Hei dere! Endelig har jeg tid til å blogge igjen, denne helgen har vært hektisk! Planen var jo egentlig å få ut et innlegg i går, men så ble det enda mindre tid hjemme enn jeg trodde. Jeg dro altså rett fra jobb til festival på fredag, og så var det rett på jobb på lørdag, og da jeg kom hjem skulle jeg egentlig være hjemme ett par timer og slappe av, men så endte jeg opp med å bli med ut å spise, og så dro jeg rett på festival igjen. Det har vært en gøy helg da, men herregud så sliten jeg er nå. Jeg har fortsatt vondt i beina, så i dag skal jeg bare slappe av. Jeg skulle helst kommet meg på trening også, men vi får se i kveld om jeg orker da. Hvis jeg ikke orker er det også greit. Høydepunktet med festivalen var definitivt Zara Larsson i går kveld, det var SÅ bra! Nå skal jeg fortsette å slappe av og se How I Met Your Mother, perfekt for meg akkurat nå. Hva har dere gjort i helgen? 


Hey guys! Now I finally have time to blog again, this weekend has been so hectic! The original plan was to post something yesterday, but then I had less time at home than I thought. So I went straight from work to the festival on Friday, and then on Saturday it was back to work, and when I came home I was supposed to be home for a couple hours and relax, but then I ended up going out for dinner, and then straight to the festival again. It's been a fun weekend though, but omg, I'm SO tired now. My feet still hurt, so today I'm just going to relax. I would like to get a workout done too, but we'll see tonight if I have the energy then. If not, that's okay too. The highlight of the festival was definitely Zara Larsson last night, SO good! Now I'm just going to continue relaxing and watch How I Met Your Mother, perfect for me right now. What have you guys been doing this weekend?

CURRENT OBSESSION

... treningstøy! Jeg har egentlig vært en sucker for treningstøy i flere år, jeg får aldri nok! Det er liksom noe jeg får bruk for uansett, og det er jo så mye kult treningstøy der ute. Jeg er veldig glad i farger, så det er for det meste det jeg har, og ikke mye svart med andre ord. Jeg fikk tilsendt noe treningstøy fra en amerikansk nettside via Instagram for en liten stund siden, så jeg tenkte jeg kunne vise dere her også. Litt nytt er vel kjekt å se av og til? 


... fitness apparel! I've actually been a sucker for fitness apparel for years now, I just never get enough! I use it so much anyway, and there are so many cool clothes out there. I love colorful fitness apparel, so that's mostly what I have, and not a lot of black. I got sent some clothes from an American website via Instagram the other day, so I thought I would show you here too. It's interesting to see some new stuff here once in a while right? 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
From Ellie Activewear (sponsored via Instagram)
 

Jeg har en hektisk helg i vente, så det blir ikke mer enn ett innlegg per dag, som det har vært de siste dagene også. Jeg skal jobbe både i kveld og i morgen, og det er festival i helgen også, så dit skal jeg etter jobb i kveld og så etter jobb i morgen. Tror det blir veldig bra, og jeg gleder meg veldig til å se Zara Larsson live blant annet! Jeg tar iallefall med meg kameraet mitt, så får jeg vist dere bilder i løpet av helgen. Hva er deres helgeplaner?


I have a hectic weekend ahead of me, so there won't be any more than one post per day, as it has been these last few days. I'm working both tonight and tomorrow, and there's a festival this weekend too, so I'm going there after work tonight and then after work tomorrow. I think it will be really good, and I can't wait to see Zara Larsson live! I'm bringing my camera, so I'll show you some photos some time this weekend. What are your weekend plans? 
 

BURGER

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Tee from Bikbok


I dag følte jeg meg endelig som meg selv igjen da jeg våknet, formen min har jo vært så rar de siste to dagene. Jeg følte migrenen komme tilbake i går så da prøvde jeg å ta en migrenepille, og det hjalp heldigvis. Jeg følte meg ganske uvel og trøtt etterpå da, så jeg ble liggende resten av kvelden. Jeg har forresten også hatt tidenes gangsperre i beina, og ikke av den gode typen der jeg bare har merket at jeg har trent. Det har faktisk VERKET i beina og hver gang jeg har måttet sette meg ned vil jeg bare gråte. Det var jo ikke akkurat slik at det var lenge siden jeg hadde trent heller, så jeg vet ikke, men denne uken i programmet mitt er bare fullstendig knekken. Jeg trente overkropp i dag og hvordan jeg klarte å fullføre forstår jeg ikke helt altså, for det var døden. Men nå skal jeg slutte å klage på alle mulige smerter, jeg føler meg iallefall mye bedre i dag! Håper dere har det bra også ♥


Today I finally felt like myself again when I woke up, my body has been feeling so weird these last two days. I felt the migraine coming back yesterday so I tried taking a migraine pill, and luckily it helped. However I felt quite tired and not good afterwards, so I was just laying in bed for the rest of the day. Oh and by the way my legs have been SO sore, and not the good kind of sore where I'm just reminded that I've been working out. My legs have actually been ACHING and every time I've had to sit down I just want to cry. And it's not like it had been a long time since the last time I worked out either, so I don't know, but this week in my program has just been killing me. I did arms and abs today and I don't understand how I managed to finish, cause it was death. But now I'm going to stop complaining about all kinds of pain, I feel a lot better today at least! Hope you guys are doing good too ♥

BREAK

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Hei dere! Det ble en liten ufrivillig pause her i går, jeg var opptatt på dagen, og så endte jeg opp med å få migrene og bli liggende med smerte hele kvelden. Jeg ble så kvalm av hele greia at jeg var sikker på at jeg skulle spy, men det skjedde heldigvis ikke. Jeg føler meg bedre i dag heldigvis, men jeg har kjent litt, så jeg gikk meg en tur tidligere i dag og nå håper jeg bare det ikke kommer tilbake. Det var så deilig å gå tur da, og det må jeg faktisk bli mye flinkere til. Jeg har endel jeg må ordne i dag og nå håper jeg bare regner har lettet litt slik at jeg får tatt noen bilder ute. Hva er deres planer for dagen?


Hey guys! I had an involuntary break here yesterday, I was busy in the day, and then I ended up having a migraine and I was laying with pain all night. I got so nauseous of the entire thing that I was sure I was going to throw up, but luckily that didn't happen. I feel better today, but I have felt a little bit in my head, so I went for a walk earlier today, and now I'm just hoping it won't come back. It was so nice with a walk though, I have to do that more often. I have some stuff I have to take care of today and now I'm just hoping that it's not raining as much, so that I can take some photos outside. What are your plans today?

THREE FROM TODAY



OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Hei, trøtte mandag! Jeg har ligget rett ut de siste timene, jeg var nemlig på jobb fra 7-16 i dag fordi det var tilbudsdag, så da følte jeg ikke for å gjøre noe annet enn å slappe av resten av dagen. Jeg har hatt så vondt i beina også, fordi de første timene av dagen ble jeg stående i kassa hele tiden med strake bein, så jeg fikk skikkelig vondt i knærne. Så siden jeg vet jeg skal trene bein i morgen må de få hvile nå, hehe. Jeg har derfor ikke noen mer spennende bilder å vise dere, men vi å jo holde det litt ekte her, må vi ikke det da? Som dere ser ble det en litt mindre sunn middag, men vegetarburgeren der er bare SÅ god. Jeg spiser den med Big Mac-dressingen istedenfor den originale spicy, da er den fantastisk! Men nå skal jeg slutte å bable om min slitsomme dag, håper deres har vært fin ♥


Hello, tired Monday! I've just been lying in bed for the last few hours, cause I was at work from 7am - 4pm today because we had a big sale, so I didn't feel like doing anything else than relaxing for the rest of the day. My legs have been hurting so bad now too, because the first hours at work I stood behind the cash register the entire time with my legs straight and not moving them, so my knees hurt so bad after that. So since I have a leg workout tomorrow, they have to rest today. Therefore I don't have any more exciting photos to show you, but we have to keep it real here as well, right? As you can see my dinner wasn't that healthy, but the veggie burger there is SO good. I always have it with the Big Mac-sauce instead of the original spicy one, that just makes it even better! But now I'm gonna stop rambling about my tiring day, I hope yours have been good ♥

INSTA STORIES LATELY


Follow me @malindh


En av mine favorittapper er definitivt Instagram, og det er den jeg bruker mest på telefonen min. Jeg er så glad i story-funksjonen der, og jeg bruker mye heller den enn Snapchat. Snapchat liker jeg bedre å bruke til å kommunisere med vennene mine, mens Instagram stories bruker jeg til å vise følgerne mine glimt av hverdagen min. Bildene jeg legger ut på Instagram kan jo dere se når som helst, men siden stories forsvinner etter 24timer tenkte jeg å vise dere litt av hva jeg har lagt ut den siste tiden. Noen dager er det flere oppdateringer enn andre, for eksempel i går hadde jeg en veldig lat dag så da hadde jeg ingenting å legge ut. Men jeg liker iallefall veldig godt den funksjonen, og dere må gjerne følge meg om dere vil det @malindh! Legg gjerne igjen deres Instagram også så kan jeg sjekke den ut ♥


One of my favorite apps is definitely Instagram, and that is the app I use the most on my phone. I really like the story-function there, and I much rather use that than Snapchat. I like using Snapchat more for communicating with my friends, while I use Instagram stories to show my followers glimpses from my day. The photos I post on Instagram you can see anytime, but since stories disappear after 24 hours I thought I would show you a bit of what I've been posting lately. Some days have more updates than other, for example yesterday I had a very lazy day so then I had nothing to post. But I really like that function, so you should go follow me if you want to @malindh! Feel free to leave your Instagram below so that I can check it out ♥

LET'S TALK SKIN CARE (+RABATTKODE!)

Sponset behandling

På fredag gjorde jeg noe jeg aldri har gjort før, jeg var på hudpleietime for første gang, på RÅ4 i Ålesund sentrum! Som dere kanskje vet er jeg veldig opptatt av å ta vare på huden min, men det er alltid noe jeg har gjort selv. Jeg tror spesielt mange ungdommer ikke helt forstår hvor viktig det er å ta vare på huden sin, det gjorde iallefall ikke jeg da jeg var yngre. Jeg har alltid fjernet sminken min før jeg har lagt meg, men tidligere brukte jeg sminkeservietter, og kanskje vasket jeg ansiktet mitt med en vaskeklut etterpå, men det var alt. IKKE bra! Heldigvis har jeg aldri vært plaget med mye urenheter og kviser, men hadde jeg ikke begynt nå å virkelig ta vare på huden min så hadde jeg fått betale for det når jeg blir eldre. Det er tross alt denne huden du skal ha resten av livet ditt, så det er viktig å ta vare på den. 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA


Behandlingen jeg tok var RÅ Hudpleie. Da fikk jeg først en skikkelig rens og deretter hudanalyse, noe som var veldig interessant. Jeg har hatt en liten anelse om hvilken hudtype jeg hadde, men nå fikk jeg bekreftet det og i tillegg fikk jeg mer informasjon om huden min og hudtilstanden, og hvordan jeg kan behandle den på best måte, og eventuelt hva jeg må holde meg unna. Så hadde jeg en dampmaskin over ansiktet (som dere ser på de to første bildene fra behandlingen) og så fikk jeg klemt ut sorte prikker. Det var så behagelig å ligge der, og mens jeg hadde på maske fikk jeg en god massasje på nakke og hode, noe så avslappende! Det ble avsluttet med serum og krem, og da var huden min så silkemyk som jeg aldri har kjent den før. 


RABATTKODE:

Uansett om du er 20 år eller 60 år så er det veldig viktig å ta vare på huden sin, og unne seg litt ekstra pleie en gang i blant. Nå begynner jo folk å komme hjem for sommeren, og jeg vil at dere skal kunne unne dere noe godt i sommer, og det tror jeg spesielt dere studenter har godt av etter et langt og hardt skoleår. Derfor har jeg fått ordnet en rabattkode til dere! Den gjelder for behandlingen jeg tok nå, RÅ Hudpleie. Den koster ordinært 700kr, men i juli kan du få behandlingen til 550kr ved å nevne navnet mitt ved bestilling! 

Bestilling kan enten gjøres på Facebooksiden til RÅ4 her eller på telefon 901 64 625. De har også mange andre behandlinger som er verdt å sjekke ut, alt står på Facebook. 


This post will only be in Norwegian, sorry ♥
 

FOREST

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Top Brandy Melville / Skirt Bikbok / Heels Nelly


Et enkelt, litt søtere antrekk denne gangen. Det har faktisk vært mulig å gå kledd litt lettere denne uken fordi det har vært så fine temperaturer. Håper bare det holder seg sånn, jeg har så lett for å bli vant til varmen, men plutselig kan det være ti grader og regn igjen. Da er det best å bare nyte varmen så lenge vi har den! I dag har jeg bare vært en tur på trening og en liten tur i noen butikker for å ordne litt. Klassiske lørdagsplaner egentlig, og i kveld tenker jeg å bare henge med jentene. Hva er deres planer?


A simple, and a little bit cuter outfit this time. It has actually been possible to wear lighter clothes this week because the temperature has been so nice. I just hope it lasts, I get so used to the heat, but suddenly it can be ten degrees and rain again. So it's best to just enjoy the warm weather as long as we have it! Today I've just been to the gym and then I went to some stores to get some stuff that I needed. Classic Saturday plans really, and tonight I think I'm just going to hang out with the girls. What are your plans? 
 

AFTER SCHOOL - LUNCH


OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Her om dagen møtte jeg mamma og Stella til lunsj etter de hadde vært på besøk på skolen hun skal begynne på. Koselig! Jeg pleier alltid å velge et smørbrød med serrano og brie, det er såå godt. Med en gang jeg ser noe med brie på menyen må jeg nesten bare velge det, haha. Nå sitter jeg og scroller gjennom salget på Nelly, men planen er å ikke kjøpe noe. Vi satser på at det går etter planen! Jeg sitter egentlig bare og dreper tid mens jeg venter på den nye episoden av Skam. Men dere, dere har vel fått med dere at den nye sesongen av Orange is the new Black kom ut i dag?? Jeg har allerede sett ett par episoder, og kjenner jeg meg selv rett er det ikke mange dagene til jeg har sett ferdig sesongen, haha uff. 


The other day I met up with my mom and Stella for lunch after they had visited the school she's starting. So nice! I always go for a sandwich with serrano and brie, it's sooo good. Every time I see something with brie on the menu I just have to choose it, haha. Now I'm scrolling through the sale at Nelly, but the plan is to not buy anything. Hopefully it will go as planned! I'm really just killing time while I'm waiting for the episode of Skam. But you guys, you've seen that the new season of Orange is the new Black came out today right?? I've already seen a couple of episodes, and if I know myself right it's not many days until I've seen the entire season, haha omg. 

BOWL OF GOODNESS

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Dagens deilige frokost ♥ Gresk vaniljeyoghurt, havregryn, valnøtter, jordbær, ananas, og en toppingmix av kokos, tranebær og diverse annet. Såå god og mettende! Det er ofte jeg bare tar meg en skål med Crusli til frokost, så det er kjekt å variere litt av og til. Det er jo så friskt med ferske bær og frukt oppi også! God fredag forresten ♥ Jeg skal straks ut døra for en avtale, og senere i dag har jeg ikke noen spesielle planer egentlig. Jeg har et par blogginnlegg jeg må ordne så det vil nok gå litt tid til det. Hva er deres fredagsplaner? 


Todays delicious breakfast ♥ Greek vanilla yoghurt, oats, walnuts, strawberries, pineapple, and a topping mix of coconut, cranberries and some other stuff. Too good and filling! I'll often just have a bowl of granola for breakfast, so it's nice to have something else too. And it's so nice with fresh berries and fruits in it too! Happy Friday btw ♥ I'm on my way out the door for an appointment, and later today I don't have any special plans really. I have a couple of blog posts I have to do, so it will probably take some time doing those. What are your Friday plans?

CHILL SUMMER DAY

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Bomber jacket Days Like This / Jumpsuit and purse Cubus / Shoes Topshop


Det var sååå varmt ute igår, så jeg benyttet muligheten til å bruke denne lette, chille jumpsuiten. Den er faktisk fra barneavdelinga, for 13-14 år tilsvarer en XS/S, så det går faktisk helt fint an å bruke klær derfra. Der er jo mye fint, og mye like klær som i dameavdelinga, bare billigere. Det er faktisk ganske fint vær i dag også, så jeg må prøve å benytte meg av det på en eller annen måte, men vet ikke helt hva jeg skal gjøre. Vi får se hva det blir til etter hvert! Dere må ha en fin dag iallefall ♥


It was sooo hot outside yesterday, so I took the opportunity to wear this light, chill jumpsuit. It's actually from the kids department, because 13-14 years is similar to XS/S, so I might as well wear clothes from there too. There are a lot of nice clothes, and a lot of similar clothes to the ladies department, only cheaper. It's actually nice weather today too, so I'll have to try and take advantage of it in some kind of way, but I don't know exactly what to do yet. We'll see! Wishing you all a nice day ♥

HAPPY BIRTHDAY









I dag har min yngste lillesøster bursdag, så da er det klart at hun må få sitt eget innlegg på bloggen! Hun fyller seks år, og det er litt vanskelig å skjønne, hun var jo nettopp baby? Det er liksom nå jeg forstår hva alle voksne har sagt til meg da jeg var yngre om at jeg vokste så fort, for det er jo sant! Jeg husker liksom fortsatt så klart de første dagene etter hun ble født, jeg var i slutten av 10. klasse så jeg hadde endel fri, så jeg satt hjemme i gyngestolen med lille baby Stella i armene mine i flere timer ♥ Nå er det ikke fullt like lett å få kos med henne for å si det sånn! Men iallefall, hun vokser opp altfor fort og til høsten begynner hun på skolen, det blir så rart! Gratulerer med dagen, Stella ♥


Today it's my youngest little sister's birthday, and of course she has to get her own blog post! She's turning six, and it's a little difficult to understand, because she was just recently a baby? It's not until now I've understood what every adult said to when I was younger that I was growing up so fast, because it's so true! I still remember so clearly the first days after she was born, I was in the end of junior high school so I had a lot of free time from school, so I sat at home in the rocking chair with little baby Stella in my arms for hours ♥ Now it's not that easy to get cuddles with her! But she's grown up way too fast and this fall she's starting school, that will be so weird! Happy birthday, Stella ♥

ON A HIKE

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Jeg bor omringet av fjell, men til tross for det er jeg ikke på fjelltur mer enn sikkert maks fem ganger i året. Det har aldri vært noe jeg har vært spesielt glad i egentlig. Spesielt fjellturer som går over flere timer, men korte som tar typ en time til sammen er helt greit, så det pleier å være det jeg går for de fem gangene i året, haha. Mandagens fjelltur tok ca en time, og da stoppet vi på toppen i noen minutter. Må jo nyte utsikten litt! Det er jo så deilig når man er ferdig, så kanskje jeg må prøve å få tatt mer enn fem fjellturer i år. Vi får se, hehe. 


I'm surrounded by mountains where I live, but still I won't go on hikes for more than probably five times a year. It just hasn't been something I really like. Especially hikes that are hours long, but the shorter ones that take like an hour are fine, so that's usually what I'll go for those five times a year, haha. This mondays hike took about an hour, and that included our stop at the top for a few minutes. When you have a view like the one above you just have to enjoy it for a while! It's so nice when you're done too, so maybe I should try to go on more than five hikes this year. We'll see, haha. 

PASTELS

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Coat Forever21 / Velvet top Cubus / Purse Nelly.com / Jeans Cubus / Boots Bianco


Gårsdagens bursdagsantrekk! Endelig har jeg begynt å finne fine topper som er litt mer pyntet, det har jeg egentlig veldig mangel på. Jeg har endel kjoler og skjørt, men av og til føler jeg mer for bukse og en fin topp, så jeg har innsett at jeg trenger mer av det. Denne toppen er iallefall nydelig, og jeg har allerede brukt den endel. Jeg fikk kjæresten til å ta disse bildene etter bursdagen, og de ble faktisk ikke så verst. Men det å få tatt bildene var ikke gratis altså, jeg måtte være med på fjelltur etterpå, haha. Men det var verdt det da, og det ble en fin tur til tross for at det regnet litt. Så fort dette innlegget er postet skal jeg se å få tatt backup av Mac'en, den oppførte seg litt rart tidligere, og da jeg restartet den fikk jeg litt panikk for om den plutselig ikke skulle starte igjen og jeg mistet alt fra i år (siste backup gjorde jeg i fjor). Heldigvis gikk det helt fint, men det er jo så viktig å ta backup av og til, så det må jeg nesten bare gjøre nå. 


Yesterdays birthday outfit! I've finally started finding pretty tops that are a little more dressy, I'm really missing those in my wardrobe. I have dresses and skirts, but sometimes I feel like wearing pants and a pretty top, so I've realised I need more of that. This top is beautiful, and I've already wore it a lot. I got my boyfriend to take these photos after the birthday, and they actually turned out quite alright. But taking these photos wasn't for free, I had to go hiking with my boyfriend afterwards, haha. But it was worth it, and it was a nice hike even though it was raining a little bit. As soon as I've posted this I have to take a backup of my MacBook, it was acting strange earlier, and when I restarted it I got so worried that it wouldn't start again and I would lose everything from this year (the last backup I did was last year). Luckily it went fine, but it's so important to do a backup every once in a while, so I just have to do it now. 

GOOD MORNING

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

God morgen ♥ Jeg skal snart dra avgårde på en vippetime, men jeg tenkte å få postet et innlegg her først, siden det ikke var så hyppige oppdateringer i helga. Etter vippetimen er planen å møte mamma og lillesøster en tur, de er på førskole i dag siden Stella begynner på skolen til høsten. Tiden går så fort! Jeg tok noen bilder av frokosten min i dag, som egentlig ikke ser så god ut, men jeg lover det var det altså. Jeg elsker jo avokado, så da det var rester av guacamolen etter tacoen i bursdagen i går fikk jeg den med meg hjem. Såå godt! Men nå må jeg komme meg avgårde her. Hva er deres planer for dagen?


Good morning ♥ I'm soon off to a lash appointment to refill my lashes, but I thought I would post here first, since there weren't many updates this weekend. After the lash appointment the plan is to meet up with my mom and little sis, since they're at "pre-school" today because Stella is starting school this fall. Time goes so fast! I took some photos of my breakfast today, which doesn't really look so good, but I promise it was. I love avocado, so when there were leftovers of the guacamole after the taco in the birthday yesterday I got to take it with me home. Soo good! But now I have to get going here. What are your plans for the day?

PIRATE PARTY

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Outfit from Cubus / Boots Nelly.com / Accessories from the toy store


Her har dere antrekket mitt fra sjørøverfesten på lørdag! Kun klær fra klesskapet mitt, og tilbehør fra lekebutikken til en slikk og ingenting. Jeg har ikke brukt noe særlig tid foran pc'en denne helga, men i morgen er det tilbake til hverdagen så da blir det mer. I dag har jeg ikke hatt tid fordi vi først dro på trening, så i bursdagsselskap til lillesøster som blir seks år, og deretter tok vi med oss hunden på fjelltur. Jeg har tatt endel bilder i dag iallefall, så dere får se senere! Nå skal jeg bare slappe av, jeg er så sliten og trøtt. Det ble jo faktisk to treningsøkter i dag, det kjennes godt ut nå i ettertid. Håper alle har hatt en fin helg ♥ Hva har dere gjort?


Here you have my outfit from the pirate party on Saturday! Only clothes I had in my wardrobe, and accessories from the toy store that cost basically nothing. I haven't been sitting in front of my computer a lot this weekend, but tomorrow it goes back to normal, so it will be more then. Today I haven't had time because we first went to the gym, then in my little sisters birthday party (she's turning six!), and then we took the dog and went hiking. I've been taking a lot of photos at least, so you will get to see later! Now I'm just going to relax, I'm so tired. Two workouts today, it feels so good now. I hope everyone's had a great weekend ♥ What have you been up to?

SUNDAY LOOK

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Bomber Bikbok / Jumpsuit Cubus / Sneakers Adidas


God søndag dere ♥ Det har ikke vært mye lyd fra meg i dag, jeg har egentlig bare slappet helt av for da jeg våknet i dag kjente jeg at jeg bare trengte det veldig. Til tross for at det ble en tidlig kveld i går, og jeg drikker jo ikke alkohol heller, følte jeg meg bare skikkelig sløv i dag. Så denne dagen trengte jeg, og jeg kjenner at det er litt digg at det er ny "søndag" imorgen også. Kvelden i går var iallefall veldig gøy, og det var så gøy å se alle piratkostymene til folk. Mitt får dere se i morgen! Nå sitter jeg og ser på konserten i Manchester, og det er så fint å se alle som har samlet seg, og at verden står sammen i en tid som dette. Kjente jeg ble rørt i det konserten startet, og jeg har på følelsen av at det blir noen tårer i kveld, iallefall når Ariana kommer ut. Håper dere har en fin kveld, så snakkes vi i morgen ♥


Happy Sunday guys ♥ You haven't heard much from me today, I've just been relaxing today because when I woke up I could feel that I really needed it. Despite it being an early night yesterday, and I don't drink alcohol either, I just felt really tired today. So I needed this day, and I think it's so nice that tomorrow is sort of a Sunday as well because everything is closed. Yesterday was a fun night, and it was so much fun seeing everyones pirate costumes. I'll show you mine tomorrow! Now I'm watching the concert in Manchester, and it's so nice seeing everyone getting together, and the world standing together in a time like this. I was so moved when the concert started, and I can feel that there will be some tears tonight, especially when Ariana's coming on the stage. Hope you're all having a nice evening, and I'll talk to you tomorrow ♥

COMING BACK









Årets sommerferie er endelig booket, og dit skal vi om allerede én måned! Valget falt altså på Marbella, og jeg gleder meg sånn til å dra tilbake dit! De fleste av dere har sikkert fått med dere at jeg var der for drøye to måneder siden, den gang på en bootcamp hvor jeg for det meste var på resorten vi bodde på. Så nå gleder jeg meg til å se mer av Marbella, og ikke minst SLAPPE AV, bli brunere, og bare nyte ferien. Trening skal det også bli, det er treningsfasiliteter på hotellet vi skal bo på, og så er det vel fare for at jeg må bli med kjæresten min på Crossfit også. Sol og varme i ti dager skal iallefall bli helt fantastisk, så denne ferien kan ikke komme fort nok! Noen av dere som har vært der før? Er det noe mer vi bør se eller gjøre?


This years summer vacation is finally booked, and we're going already in a month! So we chose Marbella in the end, and I can't wait to go back there! Most of you maybe know that I was there about two months ago, and at that time I was at a bootcamp where I was mostly at the resort we were staying at. So now I'm looking forward to see more of Marbella, and of course RELAX, get more tan, and just enjoy the holiday. I will be working out too, there are facilities at the hotel we're staying at, and I guess there's a chance that I'll have to join my boyfriend for Crossfit too. Well, sun and heat for ten days will be amazing, so this vacation can't come soon enough! Have some of you been there before? Are there more things we should see or do?

CASUAL FRIDAY

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Coat Forever21 / T-shirt Cubus / Jeans Topshop / Sneakers Adidas


Ah, jeg elsker fredagskvelder! Det er så deilig å ha hele helgen foran seg, spesielt når det er langhelg i tillegg. Jeg jobber i morgen men fordi det er pinseaften er det reduserte åpningstider, så dagen går nok veldig fort. Nå har jeg satt en pizza i ovnen, og når den er klar skal jeg sette på den nye episoden av Skam. Fredagens høydepunkt uten tvil! Bare så synd at serien er ferdig etter denne sesongen her... Jeg begynte forresten å se Nashville her om dagen, det er jo en gammel serie, men siden jeg ikke hadde noe annet å se på tenkte jeg at jeg skulle begynne på den. Jeg ser den på Viaplay, og jeg liker den veldig godt hittil! Hva er deres helgeplaner forresten? Håper dere får en fin helg ♥


I love Friday nights! It's so nice to have the whole weekend ahead of you, especially when it's a long weekend too. I'm working tomorrow, but because it's Pentecost (?) the opening hours are reduced, so I think the day will go pretty fast. Now I just put a pizza in the oven, and when it's ready I'm going to watch the new episode of Skam. The highlight of my Fridays, no doubt! It's just a shame (oh the pun) that the show is over after this season... By the way I started watching Nashville the other day, it's a pretty old show (a few years at least, haha), but since I didn't have anything else to watch I thought I would start watching it. I watch it on Viaplay, and I like it a lot so far! What are your weekend plans btw? Hope you'll have a good one ♥

WEEKEND OUTFIT PREP

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

I morgen er det klart for piratfest, og jeg gleder meg! Ovenfor ser dere hva jeg kommer til å ha på meg, syns det funka ganske bra jeg. Klærne, skoene og beltet hadde jeg fra før av, så det var altså ikke mye jeg trengte å kjøpe i tillegg. Jeg syns det er så gøy å kle meg ut, og jeg gleder meg til å se alle andre i kostymer i morgen. Skulle gjerne hatt like bra vær som vi hadde forrige lørdag, men det ser ut som det går litt andre veien denne gangen. Men det blir nok gøy uansett! Jeg skal selvfølgelig vise dere antrekket på også, men tenke å vise en liten preview først, så får dere se hele looken på søndag. Nå må jeg komme meg avgårde for å handle litt til helga, jeg skal jobbe i morgen, og etter det er jo det langhelg, så det er greit å få fylt opp kjøleskapet litt. Det er ikke det beste utvalget på søndagsåpne butikker akkurat, så jeg vil helst unngå de. Ha en fin fredag ♥ 


I'm going to a pirate party tomorrow, and I can't wait! Above is what I will be wearing, I think it turned out quite good. I already had the clothes, shoes and belt, so there wasn't much I needed to buy. I think it's so fun to dress up, and I'm looking forward to seeing everyone else in their costumes tomorrow. I wish we could have as good weather as last Saturday, but it looks like it's headed the other way this time. But it will be fun anyway! Of course I will show you the outfit on too, but I thought I would show you a little preview first, and then you'll get to see the whole look on Sunday. Now I have to get going to do some grocery shopping for the weekend, I'm working tomorrow and after that it's a long weekend, so I want to stock up the fridge a little bit. There's not the best selection in the small grocery shops that are open on Sundays, so I prefer to avoid them. Have a good day ♥

PERFECT SUMMER BLOUSE

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Blouse Cubus / Jeans Topshop / Heels Nelly.com


Jeg har blitt ganske god på selvkontroll i forhold til det jeg var før, iallefall nå når jeg ikke jobber så ofte lenger, men da vi fikk inn denne blusen på jobb i går klarte jeg bare ikke å dy meg. Til mitt forsvar har jeg veldig lite bluser, og ingen som ligner på denne, så da er det kanskje litt greit? Jeg syns iallefall denne var helt nydelig og perfekt for sommeren. Det er så fint med bare skuldre, og jeg har veldig lyst på en sånn type kjole også. Det blir nok kjempefint i Spania i sommer når jeg får litt mer farge på kroppen også, tror ikke dere? Jeg får se om jeg finner en som roper på meg, har sett på endel allerede men ikke funnet den rette enda. Vi får se! 

I've become quite good at self control, at least I have more than I had before, now that I'm not working that often anymore. But when we got this blouse at work yesterday I just couldn't help myself. In my defence I don't have many blouses, and none that look like this one, so maybe that makes it a little bit OK? I think this was gorgeous and perfect for summer. It's so pretty with bare shoulders, and I would really like a dress like that too. I think that will be great in Spain this summer when I've gotten a little more tanned too, don't you think? I'll have to see if I find one that's screaming for me, I've looked at a few already but haven't found the right one yet. We'll see! 

10 LOOKS FROM MAY



Hei juni! En av de beste månedene i året! Starten på sommeren, det som forhåpentligvis blir en varm sommer. Hittil har det regnet, men jeg håper det blir bedre etter hvert. Det må det jo. Ovenfor er de fleste av antrekkene mine fra Mai. Over halvparten med nakne bein tilogmed, så vi hadde faktisk endel fine dager. Det var egentlig en veldig fin måned når jeg tenker meg om. Håper den var fin for dere også! Har dere en favoritt av antrekkene ovenfor forresten?


Hey June! One of the best months of the year! The start of summer, which hopefully will be a warm summer. So far today it's been raining, but I hope it will be better later. It has to. Above are some of my outfits from May. Over half of them with bare legs too, so we actually had a few nice days this month. It actually was a good month when I think about it. Hope it was good for you too! Do you have a favorite from the outfits above by the way?


Hi! My name is Malin Hatlestad and I'm a 22 year old girl from Ålesund, Norway.

If you have any questions just ask in the comments, or see my contact info in the menu below.




Categories


Archive

Juni 2017 Mai 2017 April 2017 Mars 2017 Februar 2017 Januar 2017 Oktober 2016 November 2015 September 2015 Juni 2015 Mai 2015 April 2015


Design by