BLACK AND DENIM

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Denim jacket Topshop (old) / Dress Zara / Purse Nelly.com / Boots Bianco

Hei dere! Jeg kom nettopp hjem fra jobb og er på vei ut døra igjen for å ta noen bilder med Sara. Litt hektisk med andre ord, men hun reiser bort i helga så jeg måtte bare benytte meg av henne før hun drar i morgen, haha. Det går jo forsåvidt for det samme når på døgnet vi tar bilder nå, det er jo lyst hele dagen! Det er så deilig, og jeg skal bare nyte det så lenge det varer. Plutselig er det vinter igjen og jeg har sånn fem timer om dagen å ta bilder på. Men nå må jeg komme meg avgårde, snakkes i morgen ♥

Hey guys! I just got home from work and now I'm on my way out the door again to shoot some photos with Sara. A little bit hectic, but she's going away this weekend, so I just had to do it before she leaves tomorrow, haha. It's really no difference in what time of the day I shoot photos now anyway, because it's light outside all day! It's so nice, so I'm just going to enjoy that while it lasts. Suddenly it's winter again and I have like five hours a day to shoot. But now I have to get going, talk to you tomorrow ♥

ON THE GO

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

God onsdag! Jeg skal snart på jobb, så nå sitter jeg og redigerer bilder for å gjøre klart et innlegg til i kveld, og så må jeg lage noe middag. Veldig tidlig middag, men jeg trenger noe skikkelig mat før jeg har senvakt. Ovenfor ser dere lunsjen min i dag, jeg var innom kjøpesenteret for å bytte noe, og da kjøpte jeg meg en smoothie bowl i samme slengen. Denne var så god og frisk! Jeg har prøvd meg på det selv noen ganger, men jeg klarer aldri å få helt den tykkelsen som trengs. Jeg får vel bare prøve flere ganger, det er jo ganske mye billigere å lage selv enn å kjøpe, hehe. Nå må jeg fortsette å gjøre meg klar her, ha en fin dag ♥


Happy Wednesday! I'm off to work soon, so now I'm editing photos for a post to go up tonight, and then I have to make dinner. Really early dinner, but I need some real food before my late shift at work. Above you can see my lunch today, I stopped by the mall to exchange something, and then I bought a smoothie bowl as well. This was so good and fresh! I've tried making one myself a few times, but I just can't get it as thick as it should be. I guess I just have to try more times, it is quite cheaper making it yourself than buying, hehe. Now I have to continue getting ready, have a nice day ♥

HEAD IN A DIFFERENT PLACE

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
​Full outfit coming tomorrow


Hodet mitt er virkelig ikke på plass hittil denne uken, jeg tror jeg mentalt har tatt ferie! Selv om jeg har vært på tre turer hittil i år, er jeg så klar for neste ferie. Altså hva går av meg i år, jeg vil bare reise hele tiden. Det har kanskje litt med at jeg vil ha bra innhold på bloggen også, og det kan av og til stå litt stille i denne byen jeg bor i. Men jeg må bare roe meg ned, jeg skal jo på ferie om bare litt over én måned. Jeg har brukt dagen på litt av hvert av kjedelige gjøremål, og redigert bilder. Og oppi det hele glemte jeg å blogge tidligere i dag, så derfor ble det en så sen, og liten, oppdatering i dag. Beklager for det, men i morgen skal jeg være tilbake. Håper dere har hatt en fin dag ♥ Hva er deres sommerplaner forresten?


My head is really not in its right place so far this week, I think I've mentally taken vacation! Even though I've been on three trips so far this year, I'm so ready for the next one. I don't know what's up with me this year, I just want to travel all the time. Maybe it has something to do with wanting to post good content on the blog too, and sometimes it can stand still in this city I live in. But I just have to calm down, I'm going on vacation in just a little over a month. I've spent the day doing boring stuff, and edited photos. And I totally forgot to blog earlier today, so that's the reason for such a late, and small, update today. Sorry about that, but tomorrow I'll be back. Hope you've had a good day ♥ What are your summer plans btw?

BACKYARD

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Jeg fant plutselig ut at flere kaféer i byen har bakgård, så jeg sjekket ut den ene med Sara i kveld! Bakgårder er jo så koselig og sjarmerende, og jeg syns det er helt supert å kunne sitte ute uten at det blir på gaten. Her var det helt stille, så det var veldig behagelig å sitte der. Vi bestilte hver vår jordbær-isté (SÅ godt!) og satt der og snakket en liten stund. En liten "refreshment" før vi dro og tok noen bilder. Det er heldigvis meldt greit vær hele denne uken, og det gjør godt for det lille blogghjertet mitt, haha. Hva har dere gjort i dag? 


I suddenly found out that several cafés in town has a backyard, so I checked out one of them with Sara tonight! Backyards are so cosy and charming, and I think it's great to sit outside without it being on the street. It was totally quiet here, so it was really nice to sit there. We ordered a strawberry ice tea each (SO good!) and sat there and talked for a while. A small refreshment before we went to take some photos. Luckily it's supposed to be OK weather all week, and that is good for my little blog heart, haha. What have you been up to today?

VELVET SET

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Velvet set Cubus / Shoes Nelly.com


Jeg forelsket meg helt i dette settet på jobb, og etter å ha sett på det i noen uker måtte jeg bare kjøpe det. Perfekt til sommeren, og jeg kan jo fint bruke delene hver for seg. Jeg måtte selvfølgelig bruke settet med mine velvet sneakers, hehe. Nå tror jeg kanskje jeg har nok av sommerklær, men bare kanskje. Jeg har blitt flinkere til å begrense meg da, men det er så vanskelig å la være av og til. Spesielt når det er sommer ute, da vil jeg bare ha masse nytt! Nå sitter jeg og ser på hotell i Marbella også, siden vi skal bestille i løpet av uken. Det er jo bare litt over en måned til vi har planlagt å dra, så nå må vi nesten få bestilt før vi må bruke hele lommeboka på ferie, haha. 


I fell in love with this set at work, and after looking at it for a few weeks I just had to get it. It's perfect for summer, and I can easily use the pieces separately. Of course I had to pair the set with my velvet sneakers, hehe. Now I think I have enough summer clothes, but only maybe. I've gotten better at limiting myself though, but it's hard to stay away sometimes. Especially when it's summer outside, then I just want a lot of new clothes! Now I'm browsing for hotels in Marbella, since we're booking the trip this week. It's just a little bit over a month until we've planned on leaving, so now we just have to book it before we have to use our entire wallet for our vacation, haha. 
 

SUMMER NIGHTS

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
#tbt to being 14 years old and always taking photos like these with the timer on the camera, haha!


Noen bilder fra gårsdagen! Så herlig med sene, varme kvelder med venner, og jeg gleder meg allerede til neste helg, da er det klart for piratfest! Jeg elsker å kle meg ut, og jeg har hatt antrekket mitt i hodet kjempelenge nå, og det er faktisk kun klær jeg hadde i garderoben fra før av. Det er jo helt supert, for det hadde vært litt kjedelig å måtte kjøpe inn kostyme for å bruke én gang. Som regel kan man jo faktisk finne klær i garderoben om du skal kle deg ut, eller kjøpe vanlige klær som du kan bruke til andre anledninger også. Men nå snakker jeg meg bort fra temaet her, jeg skulle jo egentlig bare si at det var en fin kveld i går. Jeg legger ut bilder av hele antrekket mitt i morgen! Nå skal jeg bare slappe av resten av kvelden og lade opp til en ny uke. 


Some photos from yesterday! So great with late, warm nights with friends, and I'm already looking forward to next weekend, because then it's time for a pirate party! I love dressing up, and I've had this outfit in my head for so long now, and that's actually only clothes I have in my wardrobe already. That's just great, because it would be a little boring having to buy a costume to use one time. Usually you can find clothes in your wardrobe if you need a costume, or just buy regular clothes that you can use for other occasions too. But now I'm going way off subject here, I was just supposed to say that yesterday was such a nice day. I'll post photos of my outfit tomorrow! Now I'm just gonna relax for the rest of the evening and recharge for a new week. 
 

BELTED TEE

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Bomber and tee Bikbok / Jeans Topshop / Purse Cubus / Shoes Nly Shoes


God søndag ♥ Håper dere har det fint og at dere har hatt en fin helg! Min har vært veldig fin, det var jo så fint vær i går, som jeg heldigvis fikk utnyttet litt etter jobb. Da dro vi til noen venner og grillet litt og bare nøt resten av kvelden. Jeg gikk faktisk i shorts helt til vi dro hjem litt før midnatt. Ja til flere slike kvelder! Det er ikke like fint i dag, men fortsatt varmt, så jeg sier meg fornøyd med det. Nå skal vi ta turen til trening, jeg gleder meg til å fullføre ukens femte og siste økt! Hva skal dere i dag? 


Happy Sunday ♥ Hope you're doing well and that you've had a nice weekend! Mine has been really nice, the weather was so nice yesterday, and I luckily got to enjoy some of it after work. We went to some friends and had a barbecue and just enjoyed the rest of the evening. I actually wore shorts until we went home right before midnight. Yes to more nights like these! It's not as nice outside today, but still warm, so I'm happy with that. Now we're going to the gym, I can't wait to finish this weeks fifth and last workout! What are your plans for today?

BRICK WALL

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Outfit and purse Cubus / Heels Nly Shoes


Jeg har nettopp funnet frem dette settet fra i fjor og jeg digger det! Jeg brukte det så mye i fjor, både sammen og separat. Jeg er veldig glad i denne lengden på skjørt, og dette settet er så komfortabelt. Ser dere at fargen på klærne neeesten matcher murveggen? Godt planlagt da vet dere, haha. Dette ble iallefall antrekket på jobb i dag, det er helt nydelig vær ute, så det er jo klart jeg måtte kle meg for det selv om jeg kun er inne. Heldigvis er været fortsatt fint når jeg er ferdig på jobb, så da går det fint ♥ Nyt lørdagen! Hva er deres planer?


I recently found this set from last year and I love it! I used it so much last year, both together and separately. I really like this length of skirts, and this set is so comfy. Can you see that the color on the clothes aaaalmost match the brick wall? Well planned you know, haha. Anyways, this is what I ended up wearing to work today, the weather outside is beautiful, so of course I had to dress for it even though I'm only inside. Luckily the weather is still nice when I'm done working, so it's all good ♥ Enjoy your Saturday! What are your plans?

HAIR PRODUCTS

Som jeg lovte dere skulle jeg vise dere hvilke produkter jeg bruker til håret mitt. Det er ikke store greiene, og det er ikke mange produkter, rett og slett fordi jeg egentlig gjør utrolig lite med håret mitt. Jeg bruker egentlig ingenting i håret mitt på en daglig basis, kun tørrsjampo når det begynner å nærme seg hårvask, og hårspray hvis jeg har krøllet håret. Annet enn det føler jeg egentlig ikke jeg trenger.

As I promised I wanted to show you what products I use for my hair. It's not much, and there's not many products, basically because I really don't do much with my hair. I don't use anything in my hair on a daily basis, except dry shampoo when I need to wash my hair soon, and hair spray if I've curled my hair. Other than that I don't really feel like I need anything. 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Heat Protection Mist from Toni&Guy, Batiste Dry Shampoo, hair oil from Proffs.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Purple shampoo from Joico, Clear Scalp Shampoo from System Professional, Miracle Shine Conditioner from Aussie.


Som dere ser bruker jeg to ulike sjampoer. Den fra SP må jeg bruke fordi det er den eneste hodebunnen min tåler over lengre tid, jeg har ganske sensitiv hodebunn. Så jeg bruker den og lillasjampoen ca. annenhver gang, lillasjampoen for å opprettholde den kalde fargen. Balsamen er egentlig bare ganske tilfeldig, men jeg liker Aussie veldig godt, så jeg er fornøyd med denne balsamen. Oljen bruker jeg etter hårvask, for det meste etter jeg har fønet håret, for da blir håret mitt så fluffy, så den hjelper for å "roe ned" håret mitt litt, haha. 


As you can see I use two different shampoos. The one from SP I have to use because that is the only one that works for my scalp over a longer period of time, I have quite a sensitive scalp. So I change between that and the purple shampoo, about every other time, the purple shampoo to maintain the cold color. The conditioner is quite random, I just like Aussie a lot, so I'm happy with this conditioner. The oil I use after I've washed my hair, mostly after I've blow dried my hair, because my hair gets so fluffy, so it helps to "calm down" my hair, haha. 

GRAFFITI

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Sweatshirt Bershka / Skirt Bikbok / Shoes Nly Shoes / Purse Zara


En comfy look fra en varm fineværsdag ♥ Været er så skiftende her, det er sol og 20 grader ene dager, og regn og 11 grader andre dagen. Dessverre har vi mest av sistnevnte... Jeg digger iallefall denne looken, veldig casual og chill, og skjørtet er SÅ behagelig og kult. Jeg prøvde ut en veldig annerledes redigering enn jeg har vant til her, men jeg likte veldig godt hvordan de ble. Veldig varme, og jeg så jo litt brun ut også, det er jo absolutt ikke feil, hehe. Nå skal jeg fortsette å se How to Get Away with Murder med kjæresten, en veldig spennende serie, men vi er midt i sesong to og nå begynner alt bare å bli litt vel mye. Er vel mest at vi ser på bare for å bli ferdig med serien, haha. Ha en fortsatt fin kveld ♥


A comfy look from a warm, sunny day ♥ The weather is so changing here, it's sunny and 20 degrees one day, and the next day it's rainy and 11 degrees. Unfortunately we have most days like the second one... Anyways, I love this look, casual and chill, and the skirt is SO comfy and cool. I tried out a different type of editing than I'm used to, but I really like how they turned out. Very warm, and it looks like I have a bit of a tan, so that's nice, hehe. Now I'm gonna continue watching How to Get Away with Murder with my boyfriend, a thrilling show, but we're in the middle of season two now and everything is starting to be too much. I guess we're mostly just watching to be done with the show, haha. Have a nice evening ♥

MY NEW WORKOUT ROUTINE

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Jeg fikk noen spørsmål i går om jeg kunne legge ut treningsprogrammet mitt, så jeg tenkte å svare i et eget innlegg. Jeg kan ikke legge ut treningsprogrammet mitt, av den grunn at det er en app som jeg betaler for, og hver treningsøkt jeg gjør er en ny en. Jeg har tidligere trent Kayla Itsines sitt program, men etter tre måneder sluttet jeg på det og begynte med et program med tyngre vekter. Nå kom hun nettopp ut med et nytt program som også benytter seg av vekter og apparater, så jeg har begynt på dette og det funker ypperlig for meg. Hver økt er en halvtime med blodslit, og det føles så deilig ut etterpå. Jeg vet at programmet hennes funker siden jeg har brukt det før, og det var det som opprinnelig ga meg magemuskler, haha. Det er tre treningsøkter i uken, en for bein, en for armer og mage, og en for hele kroppen. Appen, som heter SWEAT, består også av tøyerutiner, cardioøkter, matoppskrifter, et yogaprogram, og et program for de som nettopp har født. I tillegg til det originale programmet til Kayla, som består for det meste av øvelser uten vekter du kan gjøre hjemme, men det er også veldig effektivt. Så det er altså det jeg trener nå, og i dag var det cardio og mye tøying som ble gjort. Jeg tok med meg iPaden på mølla, så da gikk tiden litt fortere!


I got some questions yesterday if I could post my workout program, so I thought I would answer in an own post. I can't post my workout program here, because it's an app that I pay for, and every workout I do is a new one. I've previously trained Kayla Itsines' program, but after three months I quit that and started a program with heavier weights. Now she just launched a new program that includes weights and machines, so I've started using this and I think it's great for me. Ever workout is half an hour with blood, sweat and tears (something close to this anyways), and it feels so good afterwards. I know that her program works since I've used it before, and that was what originally gave me abs, haha. There are three workouts a week, one for legs, one for arms and abs, and one for full body. The app, called SWEAT, also consists of stretching routines, cardio, recipes, a yoga program, and a program for those who have just given birth. And also it has Kayla's original program, which is mostly exercises without weights that you can do at home, but that's also really effective. So that is what I'm doing now, and today I did cardio and a lot of stretching. I brought my iPad to the treadmill, so time went by faster! 

 

LUNCH IN TOWN

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Jeg startet dagen ganske tidlig på treningssenteret i dag, som jeg har gjort hver dag denne uken. Det er så deilig å trene tidlig, fordi jeg er der som regel alene eller kun med 1-2 personer til, og så er det deilig å være ferdig så tidlig med hele dagen foran meg. Jeg er så fornøyd med det nye programmet jeg trener også, så jeg er veldig motivert, og gleder meg til treningsøktene! Etter hvert dro jeg til byen med Sara en tur og kikket litt i butikker og tok noen bilder, før jeg møtte en annen venninne for lunsj. Vi ser ikke hverandre så ofte (fordi livet), så det er veldig koselig når vi først møtes. Nå sitter jeg nok en gang og redigerer bilder, som vanlig. Jeg syns det er kjempekjekt da og så er det så spennende både med nytt kamera og nytt redigeringsprogram. Håper dagen deres har vært fin!

I started my day pretty early at the gym today, as I've done every day this week. It's so nice with early workouts, because then I'm usually alone or just with 1-2 more people, and it's so nice to be done early and have the whole day ahead of me. I'm so happy with the new program I'm doing too, so I'm really motivated and looking forward to the workouts! Later I went to town with Sara and looked around in stores and shot some photos, before I met another friend for lunch. We don't see each other that often (because life) so it's really nice when we first meet. Now I'm once again editing photos, as usual. I think it's so much fun and it's so exciting with both a new camera and a new editing program. Hope you've had a good day! 

RIPPED DENIM SKIRT

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Sweater Zara / Denim skirt Cubus / Purse Marc By Marc Jacobs 


Hei dere, håper dere har det fint ♥ Etter gårsdagens innlegg er det på tide å se fremover, selv om jeg syns alt fortsatt er veldig fælt. Men man jo bare gå videre uansett, vi kan ikke slutte å leve. Selv om gårsdagen var en trist dag med det som hadde skjedd, var jeg ganske opptatt hele dagen. Tok mange bilder til bloggen, og så satt jeg og redigerte bilder store deler av kvelden, i tillegg til at jeg dro også lillesøster på sin første fotballtrening. 14-15 seksåringer som løpte rundt etter en ball var ganske underholdende, haha. Jeg lastet ned Lightroom her om dagen, så det er der jeg redigerer bilder nå, men det tar mye lenger tid siden jeg ikke har lært helt hvordan ting fungerer enda. Så det blir litt eksperimentering med redigering fremover, men jeg likte veldig godt hvordan disse ble! Og det nye kameraet mitt er bare helt fantastisk, jeg er så fornøyd. Men hvis noen av dere har tips til gode presets eller nettsider med presets til Lightroom så setter jeg stor pris på det! 


Hey guys, hope you're doing well ♥ After yesterdays post it's time to look ahead, even though I still think everything is so wrong. But you have to move forward anyways, we can't stop living. Even if yesterday was a sad day with everything that had happened, I was pretty busy the entire day. Took a lot of photos for the blog, and then I sat and edited photos for most of the evening, and I also went and saw my little sister on her first soccer practice. 14-15 six year olds running around after a ball was quite entertaining, haha. I downloaded Lightroom the other day, so that's where I'm editing my photos now, but it takes so much longer since I haven't learned how everything works yet. So it will be some experimenting with editing styles from now on, but I really liked how these photos turned out! And my new camera is amazing, I'm so happy with it. But if some of you have any tips for good presets or websites with presets for Lightroom, I would really appreciate it! 

THIS WORLD

OLYMPUS DIGITAL CAMERA



Jeg er litt tom for ord i dag. Det er like fælt hver gang vi får vite om nye terrorangrep, som dessverre har vært ofte hittil i år. Men da jeg våknet i dag og fikk vite at det ble bombet på Ariana Grande konserten i Manchester i går kveld, da satt det litt ekstra. For det første fordi det kun er 13 dager siden jeg var på den konserten selv, for det andre fordi jeg er stor fan av Ariana Grande og hun har fantastiske konserter og det skulle være en like bra opplevelse for alle andre som det var for meg, og for det tredje fordi det mest sannsynlig var ufattelig mange barn på den konserten. Det var det iallefall i Oslo. Jeg kan ikke forestille meg hvordan det må være at noen du kjenner skal på konsert, kanskje se idolet sitt, og ikke komme hjem igjen. Det gjør så vondt, og jeg klarer ikke å legge fra meg den vonde følelsen i dag. Jeg lurer på om disse angrepene noen gang skal stoppe, ingenting føles jo trygt lenger. Men vi kan liksom ikke stoppe å leve av den grunn, for det er jo det de vil. Livet må gå videre, selv om det er tungt og selv om det er skummelt. Jeg stopper dette innlegget her, og lar det være stilt her resten av dagen. Det føles liksom litt feil å skrive om noe annet akkurat i dag, men i morgen er jeg tilbake som vanlig. Ha en fin dag, og ta vare på hverandre ♥


I'm at a loss for words today. It's equally terrible every time we hear about new terror attacks, which unfortunately has been too often so far this year. But when I woke up today and heard about the bombing after the Ariana Grande concert in Manchester last night, it stuck a little bit extra. First of all because it's only 13 days since I was at the concert myself, second because I'm a big fan of Ariana Grande and she has amazing concerts and it was supposed to be just as good of an experience for others as it was for me, and thirdly because there most likely were a lot of children at that concert. At least there were in Oslo. I can't imagine what it must be like to have someone you know going to a concert, maybe seeing their idol, and not coming home again. It hurts so bad, and I just can't leave out the bad feeling today. I wonder if these attacks are ever going to stop, nothing feels safe anymore. But still we can't stop living for that reason, because that's what they want. Life must go on, even though it's hard and scary. I'll stop this post here, and it will be quiet here for the rest of the day. It just feels wrong to write about something else today, but tomorrow I'll be back as usual. Have a good day, and take care of each other ♥

LET'S TALK HAIR

Hår, dere... Et tema man kan snakke om i evigheter! Det er en stund siden jeg har snakket om håret mitt, og jeg kommer til å vise dere hvilke produkter jeg bruker i et senere innlegg, for i dette innlegget vil jeg bare snakke litt om hår. På bildet øverst til venstre ser dere håret mitt for to år siden. Veldig langt, og i en ombré jeg ble anonoymt kjent for på Internett, haha. Jeg fikk høre veldig ofte hvor fint hår jeg hadde, og det var jo ett bilde av håret mitt som omtrent gikk viralt, og jeg ser det fortsatt av og til på Weheartit. Men jeg gikk veldig lei av håret mitt til slutt, og endte opp med å klippe det mot høsten 2015. Det var på tide, etter flere måneder der jeg ikke orket å gjøre noe med håret mitt lenger. Det var bare stress for meg, og jeg trengte en forandring. Både med fargen og lengden. Så jeg startet å stripe det lysere, klipte det kortere, og plutselig hadde jeg helt blondt hår til rett nedenfor skuldrene. 

Hair, you guys... A topic you can talk about forever! It's been a while since I've talked about my hair, and I'm going to show you what products I use in another post, because in this post I just want to talk a little bit about hair. On the photo on the top left corner you can see my hair two years ago. Really long, and in an ombré I was anonymously known for on the Internet, haha. I often heard how pretty my hair was, and there was a photo of my hair that almost went viral, and I still see it sometimes on Weheartit. But I got so tired of my hair in the end, and I ended up cutting it towards fall 2015. It was about time, after several months where I just didn't feel like doing anything with my hair anymore. It was just stressful for me, and I needed a change. With both the color and the length. So I started getting blonde highlights, cutting it shorter, and suddenly I had a completely blonde hair with a length to right under the shoulder.

Håret mitt vokser utrolig fort, har jeg skjønt etter hvert. Jeg husker da jeg sparte til langt hår følte jeg det tok en evighet, men det var vel fordi jeg gikk og ventet på det. Nå syns jeg det nesten vokser for fort, men jeg føler meg likevel veldig heldig som har så tykt og sunt hår. Jeg får av og til spørsmål om hva jeg gjør for å holde det så sunt, og selv om dette er det dummeste svaret man kan få, så må jeg bare si ingenting, for det er sannheten. Jeg vasker det ett par ganger i uken, krøller det av og til, og bruker veldig lite i håret mitt ellers. Nå skal det sies at jeg har brukt veldig lite verktøy som rettetang, krølltang og hårføner de siste årene. Det har vel litt å si kanskje. Nå tenker jeg å bestille ny frisørtime igjen snart, og da tror jeg kanskje jeg skal klippe det litt kortere igjen til sommeren, men vi får se! 

I see now that my hair grows so fast. I remember when I was saving for long hair and I felt like it took forever, but I guess that was because I was waiting for it to grow. Now I almost think it's growing too fast, but I still feel so lucky to have this thick and healthy hair. I sometimes get questions about what I'm doing to keep it so healthy, and even though this is the most stupid answer you can get, I just have to say nothing, because that's the truth. I wash it a couple times a week, curl it sometimes, and I don't use a lot of products in my hair. But I have to say that the last few years I haven't used many tools on my hair like straighteners, curlers and blow dryers. So maybe that's a part of the reason. Now I'm thinking about getting a new appointment at the hair dresser soon, and then I think I'll cut it shorter again for summer, but we'll see!

SWIMSUIT SEASON

Adlinks


1 here / 2 here / 3 here / 4 here


Nå nærmer sommeren seg veldig, iallefall sommerferiesesongen, og det er så mye fint badetøy ute nå! Jeg bestilte jo meg endel badetøy tidligere i år siden jeg skulle til Spania, men nå har jeg bare lyst på enda mer siden det har kommet mye mer nå. Bikinier har jeg vel egentlig nok av, men jeg kunne tenkt meg en badedrakt til. Jeg får se hva det blir til etter hvert, men ovenfor ser dere noen av mine favoritter fra Nelly.com akkurat nå. Så mye fint! Linkene er bare til en av delene av bikiniene, men når dere kommer inn på linken finner dere den andre delen der uansett. Nå må jeg vurdere om jeg kanskje skal ha badedrakten ovenfor, mens jeg drømmer meg bort til sol og varme. Vi har ikke bestilt sommerferie enda, så det burde vel gjøres ganske snart. Jeg vil iallefall dra en varm plass og få en fin farge på kroppen! 


Summer is getting closer, at least summer holiday season, and there are so many pretty swimsuits out now! I ordered some swimsuits earlier this year since I was going to Spain, but now I just want even more since there are so much more out now. I guess I have enough bikinis, but I would like one more swimsuit. I'll have to see what I end up with, but above you can see some of my favorites from Nelly.com right now. So many pretty ones! The links above are just for one part of the bikini, but when you get to the link you'll find the other part there anyways. Now I have to consider if I'm getting the swimsuit above, while dreaming about sun and heat. We haven't booked our summer vacation yet, so I guess we should do that pretty soon. I really want to go to a warm place and get a nice tan!

MY WEEKEND

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Så var denne helgen også over, tiden går så fort! Jeg har ikke satt meg ned med pcen før nå, selv om jeg ikke har gjort så mye i dag. Enkelte dager står det bare litt stille og det er vanskelig å komme på noe å skrive om, og da føler jeg det blir litt dumt å skrive bare for å skrive. Jeg har hatt en veldig fin helg, i går var jo det konfirmasjon så nesten hele dagen gikk til det. Vi var litt for heldige med været da, det var over 20 grader og sol, så dere kan tenke dere det ble varmt! Jeg lengtet hele dagen etter å få den av meg, så det var så deilig når jeg endelig fikk tatt den av meg. I dag har jeg bare vært en tur på trening, og ellers slappet av. Jeg skjønner ikke hvor dagen ble av! Men det er godt med sånne dager også, så får jeg ladet opp til en ny uke. Jeg har lagt endel planer for den neste uken, så det tror jeg blir bra. Det skal nok bli mye bra bloggmateriale også! 


Suddenly this weekend is over too, time is just flying by! I didn't sit down by the computer until now, even though I haven't done that much today. Some days are just not interesting and it's hard to think about something to write about, and then I feel like it's stupid to write just to write something. I've had a very nice weekend, and yesterday it was the confirmation so almost the entire day was spent there. We were a little bit too lucky with the weather though, it was over 20 degrees and sunny, so you can imagine it was hot with my National Costume made of all wool! I was longing the entire day to take it off, so it was so nice when I finally got to take it off. Today I've just been to the gym, and otherwise I've just been relaxing. I don't understand where this day went! But it's nice with days like these too, so I get to charge up for a new week. I've made some plans for the next week, so I think it will be a good week. I'm planning on a lot of good blog posts too! 

YUMMY









Åh, jeg trenger dette nå! Jeg angrer like mye hver gang jeg tar bilder av mat/godteri, fordi det er så smerte å se tilbake på, haha. Vi måtte innom Yummy Heaven da vi var i Oslo og kjøpe inn en del godis, de har så mye godt der. Jeg er ikke spesielt glad i kaker eller desserter, men godteri? Jeg elsker det. Jeg er flinkere til å begrense meg nå enn jeg var før, og før kunne jeg spise meg helt kvalm i helgene, men det gjør jeg faktisk ikke lenger, heldigvis, for det er ikke en god følelse. Men jeg kommer aldri til å kutte det helt ut, jeg syns det er helt greit å spise litt i helgene. Og av og til i ukedagene, men det prøver jeg å holde til ferier, hehe. 


Oh, I need this now! I regret it just as much every time I take photos of food/candy, because it's so much pain to look back on, haha. We had to stop by Yummy Heaven when we were in Oslo and buy some candy, they have so much good candy there. I'm not that fond of cakes or desserts, but candy? I love it. I'm better now at limits though then I was before, and before I could eat myself to nausea in the weekends, but I don't do that anymore, luckily, because it's not a good feeling. But I will never cut it out completely, I think it's totally fine to eat some in the weekends. And sometimes in the middle of the week, but I try to keep that for vacations, hehe. 

DENIM SKIRT

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Bomber Bik Bok / Tee Brandy Melville / Skirt Cubus / Purse Tiger of Sweden / Net socks Nelly.com / Sneakers Adidas
 

Tror jeg må begynne å ha oftere innlegg klare på forhånd når jeg jobber sent, for jeg liker ikke å publisere så sent som dette, haha. Det er jo helg så da er det jo ikke så ille å blogge sent kanskje, men jeg bare foretrekker å ha dagens siste innlegg ute innen klokka 21. Men det blir vanskelig om jeg ikke har innlegg forhåndsskrevet når jeg jobber til klokka 20, for jeg pleier å være så sulten at jeg må spise før jeg kan gjøre noe annet, og når jeg i tillegg har bilder jeg må redigere til innlegget har jeg ikke sjans til å få ut innlegget til klokka 21. Det tar ganske mye mer enn fem min å lage et blogginnlegg altså. Jeg skal i konfirmasjon i morgen, så nå må jeg redigere bilder og forhåndsskrive innlegg til i morgen, krølle håret og lakke negler. Bare å sette igang! Ha en fortsatt fin kveld ♥


I think I have to start having posts ready in advance for when I'm working late, because I don't like publishing as late as this, haha. It is the weekend though so maybe it's not that bad to publish this late, but I just prefer to have the last post of the day out by 9pm. But it's hard when I don't have posts written in advance when I work until 8pm, because I'm usually so hungry so I have to eat before I do anything else, and then I have to edit photos to the post, so then there's not a chance I can get it out before 9pm. It takes a lot more time than five minutes to make a blog post. I'm going to a confirmation tomorrow, so now I have to edit photos and write a blog post for tomorrow, curl my hair and put on nail polish. I'll just have to start right away! Have a nice evening ♥

WEEKEND WORKOUT

I dag hadde jeg en veldig tøff treningsøkt som ødela meg fullstendig, men det føltes så deilig ut etterpå! Jeg bruker Kayla Itsines sin SWEAT app nå, og der ligger flere ulike treningsprogram, i tillegg til at det kommer en challenge av og til. I dag bestemte jeg meg for å prøve ut denne challengen, og det var lettere sagt enn gjort, haha. Det er jo en app jeg betaler for, så jeg kommer ikke til å dele mange treningsøkter derfra, men siden dette var en challenge og jeg syns den er perfekt  for helgen, tenkte jeg at jeg måtte dele den med dere! Det er 27 øvelser, og du tar tiden på hvor lang tid du bruker. Du trenger ingen utstyr, annet enn en matte, så denne kan du fint gjøre hjemme!


Today I had a really tough workout that totally destroyed me, but it felt so good afterwards! I use Kayla Itsines' SWEAT app now, and there are several workout programs there, and it also comes with challenges every once in a while. Today I decided to try out a challenge, and it was easier said than done, haha. It is an app that I pay for, so I won't be sharing a lot of workouts from there, but since this was a challenge and I thought it was perfect for the weekend, I have to share it with you guys! It is 27 exercises, and you just use a timer and see how long time you use. You don't need any equipment, other than a mat, so you can easily do this at home! 


Thanks for the pretty photo of me, Lucy ♥

The workout (if you don't know an exercise, just google it):

  1. 15 squats
  2. 15 lay down pushups
  3. 20 snap jumps
  4. 15 straight leg sit ups
  5. 15 broad jump burpees
  6. 20 commandos (10 per side)
  7. 15 bent leg raises
  8. 15 sumo jump squats
  9. 20 static lunges (10 per side)
  10. 15 push ups
  11. 15 toe taps
  12. 20 X jumps (10 per side)
  13. 15 bent leg sit ups
  14. 15 burpees
  15. 20 reverse lunge + knee lift (10 per side)
  16. 15 sumo squats
  17. 15 bent leg raises + hip lift
  18. 20 walking lunges (10 per side)
  19. 15 close squats
  20. 15 bent leg jackknives 
  21. 20 jump lunges (10 per side)
  22. 15 drop push ups
  23. 15 tuck jumps
  24. 20 scissor kicks (10 per side)
  25. 15 broad jumps
  26. 15 straight leg sit ups
  27. 20 squat pulses (5 pulses in the squat position)

Good luck! ♥

CONSTITUTION DAY PHOTOS

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA



OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Vi startet gårsdagen på en ganske standard 17. mai-måte - champagnefrokost med gode venner. Mer Mozellfrokost for min del, hehe, men like kjekt det. Vi hadde en ganske lang biltur til byen siden vi havnet midt i rushtrafikken, alle skulle jo til byen for å se toget. Men det ble en artig biltur med to i baksetet med litt promille, haha. For min del må jeg se toget vært år, det hadde rett og slett ikke vært det samme uten. Etter det ruslet vi rundt i byen en stund med familien til kjæresten, før vi dro hjem og slappa av en stund. Jeg lengtet sånn etter å ta av bunaden på dette tidspunktet, men klarte å holde meg til etter vi dratt innom familien min og noen venner og spist litt der. Vi var der en liten stund før vi skulle hjem til middag med familien til kjæresten min. Da skiftet jeg til en fin sommerkjole, og vi ble sittende lenge med sjømat til middag og deretter kaker og vafler til dessert. Noe av det jeg liker best med sånne dager må være all den gode maten, haha ♥ Nå gleder jeg meg allerede til neste år!


We started yesterday in quite a standard Constitution Day-way - champagne breakfast with good friends. Well, more like soda breakfast for me, haha, but that's just as fun. We had quite the long drive to town afterwards since we got stuck in traffic because everyone were going to town to see the parade. But it turned out to be a fun drive with two in the backseat that had a little bit of alcohol in their bodies, haha. I have to see the parade every year, it just wouldn't be the same without it. After the parade we walked around in town for a while with my boyfriend's family, before we went home and relaxed there for a while. I was longing to take of my National Costume at this point (it is made of wool, so it's heavy, a bit tight, and quite stressful to wear), but I managed to wear it until after we had stopped by my family and some friends and had eaten some food there. We stayed there for a little while before we went home for dinner with my boyfriend's family. So then I changed to a pretty summer dress, and we sat for a long time with seafood for dinner and then cakes and waffles for dessert. All the good food have to be some of the best things about days like these, haha ♥ I'm already excited for next year!

GETTING MY ENERGY UP

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Jeg var så trøtt da jeg våknet i dag tidlig, og det har nok litt å gjøre med en lang dag i går. Jeg kom meg likevel tidlig opp for å dra på trening, til tross for at jeg var veldig nær å legge meg til å sove enda lenger. Heldigvis var viljestyrken litt bedre i dag! Jeg har begynt på Kayla Itsines' nye styrkeprogram, og jeg liker det så godt allerede! Appen hennes er så bra, og jeg er så glad for at hun har laget et program med vekter. Så jeg er veldig motivert for tiden, og har det veldig gøy på trening! Jeg har vært veldig trøtt selv om jeg har vært på trening, så jeg kjøpte faktisk Red Bull i dag, det er jo ikke noe jeg har vært fan av tidligere. Denne nye Simply Cola er SÅ god, selv om jeg ikke liker Cola. Denne smaker faktisk akkurat som Cola is, SÅ god! Prøvde også denne vaniljepuddingen for første gang, den var overraskende god. Nå må jeg sette i gang med noen kjedelige gjøremål, som er det denne dagen kommer til å bestå av. Ha en fortsatt fin dag ♥


I was so tired when I woke up this morning, and it's probably mostly because of a long day yesterday. I still got up early to go to the gym, even though I was so close to getting back into bed to sleep longer. Luckily my willpower was better today! I've started Kayla Itsines' new program, and I like it so much already! Her app is so good, and I'm so glad she made a program with weights. So I'm really motivated these days, and I'm having so much fun working out! I've been really tired even though I had a workout, so I actually bought Red Bull today, I haven't been much of a fan of that earlier. The new one, Simply Cola, is SO good, and I don't even like Cola. This actually tastes like a Cola popsicle, so good! I also tried this vanilla pudding for the first time, it was surprisingly good. Now I have to get started with some boring stuff I have to do, which is what this day will consist of. Have a lovely day ♥

HAPPY BIRTHDAY, NORWAY

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Åh, for en fin dag dette har vært! Det er først nå jeg har hatt muligheten til å sette meg ned foran skjermen, det er jo ikke akkurat førsteprioritet på en dag som dette. I dag har jeg fått være både med venner og familie, en perfekt kombinasjon. Jeg har ikke tatt så mange bilder som jeg hadde trodd, men det ble jo noen, så jeg skal vise dere flere i morgen når jeg har fått redigert! Vi har vært så heldig med været, det har vært strålende sol og en temperatur på rundt 15 grader, perfekt bunadsvær! Med tanke på den byen jeg bor i så er det faktisk et under at det ble fint vær i dag, når det regnet i går og skal regne i morgen. Men litt heldig må jo vi få være av og til! Det har jo vært nasjonaldager tidligere hvor det har haglet, så man kan aldri vite. Jeg skal skrive mer om dagen min i morgen, akkurat nå er jeg kjempesliten og gleder meg til å legge meg. Håper alle dere også har hatt en fin dag ♥ Fortell meg gjerne noen høydepunkter!


Oh, what a nice day this has been! I haven't had the opportunity to sit down in front of the screen until now, it's not exactly my first priority on a day like this. Today I've spent time with both friends and family, the perfect combo. I didn't take as many photos as I thought, but I took some, so I will show you them tomorrow when I've edited them! We've been so lucky with the weather today, it was sunny and a temperature at around 15 degrees, the perfect weather for my National Costume made of wool! Considering the city I live in it's a miracle that the weather was nice today, it was raining yesterday and it's raining tomorrow. But we need some luck sometimes too! There have been National Days previous years where it's been hailing, so you never know. I will write more about my day tomorrow, right now I'm so tired and looking forward to go to bed. Hope you all have had a good day too ♥ Give me some highlights! 

PREP FOR TOMORROW

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

En av mine absolutte favorittdager er i morgen, jeg elsker 17. mai! Hele dagen er bare så god stemning, og du møter på massevis av kjentfolk, spiser god mat, masse is, og så får jeg bære noe av det kjæreste jeg eier - bunaden min. Det er alltid litt å gjøre dagen før, så i dag har jeg ordnet ut litt av hvert til i morgen. Jeg fant ut jeg ikke har rød neglelakk lenger, naturligvis siden jeg ikke bruker det noe særlig. Det er liksom to anledninger i året, 17. mai og julaften. Så jeg dro og kjøpte det og ett par småting til, og i kveld dro jeg hjem til familien for å få hjelp av mamma til å stryke bunadskjorte. Så nå er det meste klart til morgendagen, jeg må bare krølle håret mitt og lage til noen lefseruller til frokosten i morgen. Jeg kommer nok med et innlegg i løpet av dagen i morgen, men jeg håper alle får en fantastisk nasjonaldag ♥ 


One of my absolute favorite days is tomorrow, our National Day! The whole day is just filled with good vibes, and you meet lots of familiar faces, eat good food, lots of ice cream, and I get to wear one of my most precious belongings - my national costume "bunad". I always have some things to take care of the day before, so today I've been sorting out some stuff for tomorrow. I found out that I don't have red nail polish anymore, naturally since I don't use it that much. There are kind of only two occasions in the year for that (since I don't wear much red other days), May 17th and Christmas. So I went out and bought that and a couple other small things, and this evening I went home to my family to get help from my mom to iron my shirt for the national costume. So now I'm almost ready for tomorrow, I just have to curl my hair and make some tortilla rolls for breakfast tomorrow. I'll probably post something some time tomorrow, but I hope all Norwegians will have a great National Day, and of course that you others too will have a great day ♥

OSLO STROLL











Det regnet heldigvis ikke hele tiden vi var i Oslo, så på torsdag da været var greit dro vi til Grünerløkka og gikk rundt der en stund, før vi dro til Mathallen og spiste lunsj. Jeg sliter sånn med slike steder, rett og slett fordi det er FOR mye mat å velge mellom! Vi var ikke kjempesulten akkurat da, så vi endte opp med en god toast. Grunnen til at vi dro dit var egentlig fordi vi ville ha churros, for jeg hadde lest en plass at de hadde churros der, men det viste seg at det bare var en pop-up shop... Skikkelig skuffende, vi har nemlig cravet churros siden vi spiste det for første gang i Barcelona i fjor. Dere må smake det om dere får muligheten, det er SÅ godt!! 


Luckily it wasn't raining the entire time when we were in Oslo, so on Thursday when the weather was OK we went to Grünerløkka and strolled around for a while, before we went to Mathallen (food hall) and had lunch there. I'm struggling with places like that, simply because it's TOO much food to choose from! We weren't really hungry at that time, so we just ended up having a good toast. The reason we went there in the first place was actually because we wanted churros, because I had read somewhere that they had churros there, but it turned out it was only a pop-up shop... So disappointing, we've been craving churros since we had it for the first time in Barcelona last year. You have to taste it if you have the chance, it's SO good!!

AT THE OPERA










Coat Bik Bok / T-shirt Lene Orvik for Bik Bok / Jeans Cubus / Sneakers Adidas


Måtte selvfølgelig ta noen bilder ved Operaen i Oslo, for en fin location! Det var litt sånn irriterende småregn da vi tok disse bildene, men det ble heldigvis OK bilder uansett. Det var ikke så veldig varmt da vi var i Oslo, så ullkåpen min var med. Tenk at vi trenger kåper til og med i mai! Norge ass, haha. Jeg kjøpte disse skoene der også, syns de er så kule! Jeg har faktisk ikke noe særlig til mørke/svarte sneakers, fordi de jeg har fra før av får jeg bare gnagsår av på ene foten, så jeg orker ikke å bruke de noe særlig. Men nå har jeg disse, og de er helt fantastisk på foten! De veier jo ingenting, og det føles ut som jeg går på skyer. De var kjempegode på jobb i dag for å si det sånn! 


Of course I had to take some photos by the Opera House in Oslo, such a nice location! It was raining a little bit when we shot these photos, so annoying, but luckily the photos turned out OK anyways. It wasn't that hot outside when we were in Oslo, so I brought my wool coat. Crazy that we need coats even in May! Norway in a nutshell, haha. I bought these shoes there as well, I thought they were so cool! I actually don't have much of dark/black sneakers, because the ones I already have are giving me blisters on one of my feet, so I don't want to use them that much. But now I have these, and they are amazing on my feet! They don't weigh anything, and it feels like I'm walking on clouds. They were so good at work today too! 
 

SATURDAY SNAPSHOTS

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

De første bildene med det nye kameraet! Disse er fra lørdag så jeg eksperimenterte en del fordi det er virkelig så mye å sette seg inn i med dette nye kameraet. Men det kommer seg etter hvert! Jeg var hjemme hos familien store deler av dagen og satt mye ute fordi det var så fint vær og veldig varmt. Vi tok oss en tur til byen også, før det ble masse god mat ute i solen etterpå. I dag er jeg på jobb siden det er tilbudsdag, så jeg er ikke hjemme før i kveld. Ha en fin mandag ♥


The first photos with the new camera! These are from Saturday so I was experimenting a lot because it is SO much to learn with the new camera. But I'm learning more all the time! I was at home with my family almost all day and I sat a lot outside because it was such a nice weather and really warm. We took a small trip to town as well, and then we had lots of good food out in the sun later. Today I'm working since we have -30% off all clothes, so I won't be home until tonight. Have a good Monday ♥

BURGER NIGHT














Faux fur jacket Cubus / Dress Topshop / Purse and heels Nelly


Den ene kvelden i Oslo dro vi ut og spiste på Døgnvill Burger, og dere må bare dra dit om dere er i Oslo altså, fantastisk mat! Det er en burgerrestaurant med noe for enhver smak, biff, kylling, asiatisk, vegetar, vegan, you name it. Nydelige burgere til en veldig god pris! Og så måtte jeg selvfølgelig ha med søtpotetfries og aioli, mmm. Skulle gjerne spist det akkurat nå! Jeg vet ikke hvor denne dagen har blitt av, jeg har gjort altfor lite fornuftig... Sov altfor lenge fordi jeg sovna altfor sent i natt (klarte ikke å sovne), og så har jeg vært så trøtt i hele dag, og sovna vel en times tid tidligere i kveld. Sunday well spent, hehe. 


One night in Oslo we went out for dinner at Døgnvill Burger, and you just have to go there if you're in Oslo, fantastic food! It's a burger restaurant with something for everyone, beef, chicken, asian, vegetarian, vegan, you name it. Delicious burgers to a very good price! And of course I had to have sweet potato fries on the side with aioli, mmm. I would love to eat that right now! I don't know where this day went, I've done nothing today... I slept way too long because I fell asleep so late last night (I just couldn't fall asleep), and I've been tired all day, and I fell asleep for probably about an hour earlier this evening. Sunday well spent, hehe. 
 

GOT MYSELF A NEW BABY











Se på denne skjønnheten... Dette var altså det jeg kjøpte i går, det fantastiske Olympus Pen E-PL8. Jeg fikk rett og slett en liten åpenbaring her en dag. Jeg har hatt speilreflekskameraet mitt i 7 år nå, og jeg har vært veldig fornøyd med det, men det er tungt og stort, og ikke så lett å ta med seg overalt, noe jeg gjerne vil gjøre siden jeg er blogger. Jeg kjøpte meg derfor et kompaktkamera for noen år siden som skulle være omtrent like bra, men mye lettere å ta med seg. Men det levde liksom ikke helt opp til forventningene mine, og jeg har endt opp med å omtrent bare bruke speilreflekskameraet mitt uansett. Etter å ha sett dette kameraet på utallige blogger, bestemte jeg meg for å dra å se på dette i går, og endte opp med å kjøpe det. Det kommer til å bli så mye lettere nå, og jeg har endelig et bra kamera som er lett å ta med seg, tar veldig gode bilder og er moderne med utrolig mange funksjoner! Jeg holder fortsatt på å teste det ut, lære meg det og finne ut hvordan ting fungerer. Det ser iallefall veldig bra ut hittil!


Look at this beauty... So this was what I bought yesterday, the amazing Olympus Pen E-PL8. I just got an epiphany the other day. I've had my SLR-camera for 7 years now, and I've been so pleased with it, but it's heavy and big, and not easy to bring everywhere, which is something I want to do since I'm a blogger. Therefore I bought a compact camera a few years ago that was going to be just as good, but a lot easier to bring places. But it just didn't live up to my expectations, and I've ended up only using my SLR anyway. After seeing this camera on a lot of blogs, I decided to go check it out yesterday, and I ended up buying it. It will be so much easier from now on, and I finally have a good camera which is easy to bring, takes good pictures and is modern with a lot of different functions! I'm still testing it out, learning and figuring out how it works. It looks really good so far! 

THE CONCERT





God morgen! Jeg har nettopp dusjet og ordnet meg for dagen og fått i meg frokost, og så fort jeg har publisert dette innlegget skal jeg avgårde for å mest sannsynlig bruke litt penger. Jeg har noe som er på tide å oppgradere og få litt mer brukervennlig og moderne, og det kommer til å hjelpe bloggen min mye også. Jeg skal vise dere her i morgen om jeg ender opp med å kjøpe det, men om dere vil se før er det bare å følge meg på Instagram @malindh, jeg er ganske aktiv på stories der. Jeg hadde ett par bilder jeg ville vise dere fra Ariana Grande konserten siden jeg tok med meg det lille kompaktkameraet mitt. Jeg skulle egentlig ta antrekksbilder før konserten, men det regnet i ett sett hele dagen og var veldig kaldt, så da droppet jeg det. Jeg hadde på meg en svart playsuit med knehøye støvletter til, og så en lang ullkåpe over for å holde meg varm ute. Konserten var kjempebra, og Ariana Grande er en av de dyktigste artistene live jeg noen gang har sett. Stemmen hennes er virkelig helt fantastisk, jeg bare klarer ikke å forstå hvordan det er mulig at noe så nydelig kan komme ut fra en person. 


Good morning! I've just showered and gotten ready for the day and had breakfast, and as soon as this post is published I will go out to most likely spend some money. I have something that is about time to upgrade and get something more user friendly and modern, and it will help my blog a lot too. I will show you tomorrow if I end up buying it, but if you want to see it before that you can follow me on Instagram @malindh, I'm pretty active with the stories there. I had a couple photos I wanted to show you from the Ariana Grande concert since I brought my little compact camera. I was planning to shoot outfit photos before the concert, but it was raining ALL day and it was really cold, so I skipped it. I wore a black playsuit with kneehigh boots, and then a long wool coat over it to stay warm outside. The concert was SO good, and Ariana Grande is one of the best artists live I've ever seen. Her voice is truly amazing, and I just can't understand how something that beautiful can come out of a person. 

BIK BOK LAUNCH

Hjem, kjære hjem! Jeg blir alltid så trøtt når jeg har vært på tur, jeg tror bare det er noe med luften på flyet som gjør at jeg blir så trøtt. Flyturen i dag var jo bare på under én time, men jeg er så sliten at det føles ut som jeg har reist hele dagen. Nå er jeg iallefall hjemme, og jeg har mange bilder å vise dere! Jeg har kost meg kjempemye på tur med kjæresten min, og konserten var kjempebra! Det blir noen innlegg fremover med bilder fra Oslo, og det første jeg vil vise dere er fra lanseringen av Lene Orvik sin nye kolleksjon for Bik Bok. Jeg hadde egentlig ikke planer om å dra, men vi bodde ganske nært Karl Johan, så jeg endte opp med å ta en rask tur bort dit etter frokost på torsdag. Jeg liker egentlig alle plaggene i kolleksjonen, men endte bare opp med en veldig kul t-skjorte siden jeg prøver å begrense meg litt for tiden. Jeg er obsessed med disse korsettbeltene på klær for tiden, så da falt jeg selvfølgelig for denne t-skjorten. Jeg fikk med en goodiebag også med litt sminke og ett par flasker med forskjellig drikke, så det var jo kjekt!


Home, sweet home! I always get so tired when I've been travelling, I think it's just something with the air on airplanes that makes me so tired. The flight today was under one hour, but I'm still so exhausted that it feels like I've been travelling all day. Well, now I'm home, and I have a lot of photos to show you! I've had such a great time in Oslo with my boyfriend, and the concert was so good! There will be a few posts the next days with photos from Oslo, and the first thing I want to show you is from the launch of Lene Orvik's new collection for Bik Bok. I hadn't planned on going, but we lived quite close to Karl Johan (the street were the store is), so I ended up taking a quick trip over there after breakfast on Thursday. I actually like all the clothes in the collection, but just ended up with a really cool t-shirt since I'm trying to limit myself these days. I'm obsessed with this corset belts on clothes these days, so of course I fell for this t-shirt. I got a goodiebag with my purchase that contained some bits of makeup and a couple of bottles with some drinks, so that was nice! 








 

WIDE PANTS

Adlinks












Jacket and pants Cubus / Purse Nelly (here) / Shoes Nly Shoes (here)


Jeg har aldri vært glad i slengbukser, sorry, men jeg bare klarer ikke det med at det er helt smalt og så plutselig videre helt nede med foten. Er det kortere bukser kan det være fint, men ellers har jeg bare aldri hatt sansen for det. Vide bukser derimot, de som er vide hele veien, jeg digger det! Jeg kjøpte min andre vide bukse her om dagen, som er den dere ser her, og jeg syns den er veldig fin. Det er veldig uvant siden jeg går mest i helt smale bukser, men det er SÅ behagelig! Denne er litt plissé-aktig, og kan derfor fint styles både opp og ned. Her paret jeg den med en lyserosa crop top (som dere ikke ser så mye av her), en pelsjakke (falsk selvfølgelig) siden det var kaldt, en lyserosa veske og velvet sneakers. Et enkelt, fint og SÅ komfortabelt antrekk! 


I've never been a fan of flared pants, sorry, but I just can't deal with the whole "tight, then wide all the way down by the foot". If it's shorter pants it can be pretty, but other wise I've just never liked it. Wide pants on the other hand, those that are wide the whole way, I love them! I bought my second pair of wide pants the other day, the ones in this post, and I think they're so nice. I'm not so used to it since I mostly wear tighter pants/jeans, but it's SO comfy! These are sort of in plissé, and can therefore be styled up and down. Here I paired them with a light pink crop top (that you can't see that much of here), a fur jacket (fake of course) since it was cold, a light pink purse and velvet sneakers. A simple, pretty and SO comfortable outfit! 
 

VLOGS FROM JANNIS BOOTCAMP

 
 

Nå er det én måned siden jeg var på Marbella på Jannis Bootcamp, og det var jo en opplevelse for livet. Jeg ble kjent med så mange fine folk, og det teamet vi var der kunne ikke vært bedre, jeg savner de veldig og gleder meg til neste gang vi sees! Det er snakk om at noen av de kommer til Norge i sommer, og det hadde jo bare vært kjempegøy ♥ Jeg har lagt ved noen videoer fra Marbella her slik at dere kan se litt av hvordan vi hadde det der. Den øverste er Jannis vlog fra  den første dagen av bootcampen, så dere får se litt på slutten av den videoen. Hun skulle jo egentlig filme en full dag av bootcampen også, men så ble jo hun syk dessverre. Nummer to er fra den dagen Jon Olsson og teamet var på besøk, der får dere se noen av treningsøktene vi hadde, og hvor sinnsykt stiv kroppen min er... Den siste er fra Pascal, en i teamet vårt, fra den siste dagen vår i Marbella da vi var på besøk hos Janni og hadde det kjempegøy. I den videoen får dere se enda litt mer av oss, og jeg som gir han en liten house tour da de ankom huset litt etter oss, haha. Det er så fint å ha disse videoene å se tilbake på ♥


It is now one month since I was in Marbella for Jannis Bootcamp, and it was the experience of a lifetime. I got to know so many amazing people, and the team we were couldn't have been better, I miss them a lot and I can't wait until the next time we see each other. We've been talking about some of them coming to Norway this summer, and that would be so much fun ♥ I've added some videos here from Marbella so that you can see how it was there. The first one is Jannis vlog from the first night of the bootcamp, so you get to see a little bit in the end of the video. She was planning to film a full day of the bootcamp as well, but then unfortunately she got sick. The second one is from the day Jon Olsson and his team were visiting, so you get to see some of the workouts we did, and how stiff my body is... The last one is by Pascal, one in our team, from the last day in Marbella when we visited Jannis house and had a blast. In that video you get to see a little bit more of us, and I give him a small house tour when they arrive the house shortly after us, haha. It is so nice to have these videos to look back on ♥

VELVET SHOES

Adlink






From Nly Shoes - get them here


Hvor herlige er ikke disse skoene? Som dere kanskje har skjønt nå er jeg veldig glad i Nelly sine sko, de har så mange fine og de fleste av de jeg har er faktisk ikke så ille på foten til tross for den billige prisen! Jeg har lenge hatt lyst på noen litt spesielle sneakers, for de jeg har fra før av er veldig enkle og plain. Svarte, hvite og så ett par som er rosa, og det er faktisk de jeg har brukt mest i det siste. Jeg er så glad i velvet trenden denne våren, så jeg falt pladask for disse. Det er kanskje ikke så lett å se fargen på bildene, men de er lys rosa. Så har de en liiten plattform også, så man kommer litt høyere opp.


How amazing are these shoes? As you might have figured out by now I really like shoes from Nelly, they have so many pretty ones and most of the ones I have are not that bad on the foot either in spite of the cheap price tag! I've been wanting some more special sneakers for a while now because the ones I already have are quite simple and plain. Black, white and a pair that is pink, which is actually the ones I've been using the most lately. I love the velvet trend these spring, so I fell in love with these. It's not that easy seeing the color on these photos, but they are light pink. They have a little platform as well, so I get a little bit taller in these. 
 

SUMMER PANTS

Adlinks










Jacket and pants Cubus / Shoes Nly Shoes (here)
 

Jeg fant plutselig denne buksen i går blant sommerklærne mine fra i fjor, jeg hadde helt glemt av den! Den ble brukt kanskje to ganger i fjor og jeg angret egentlig litt på at jeg kjøpte den fordi den ikke satt så bra og var litt for stor. Klærne på Cubus har av og til vært litt for store for meg, men så klarer jeg bare ikke la være å kjøpe. Jeg hadde to skjørt i tillegg som satt bittelitt løst, men til min store glede etter en vinter med mye bra trening passer alle plaggene nå perfekt! Jeg er så glad for det, og nå vet jeg at denne buksen kommer til å bli brukt mye denne sommeren. Jeg har fått et helt annet syn på buksen i år, haha. Nå må jeg begynne å pakke og fortsette på gjøremålene mine før Oslo i morgen. De neste innleggene frem til fredag kommer til å være forhåndsskrevet, så vi snakkes ikke "live" før fredagskveld eller lørdag! Om dere vil følge meg i Oslo kan dere følge med på Instagram @malindh ♥
 

I suddenly found these pants yesterday among my summer clothes from last year, I had completely forgotten about them! I used them maybe two times last year and I actually regretted buying them because they didn't fit me that well and they were a little bit too big. The clothes in Cubus have sometimes been a bit too big for me, but I just can't keep myself from buying anyway. In addition to these pants I had two skirts that were a little bit loose on me, but when I tried them on after a winter with lots of good workouts all the clothes fit me perfectly! I'm SO happy about that, and now I know that these pants will be used a lot this summer. I have a totally different view on the pants this year, haha. Now I have to start packing and continue on my to do-list before Oslo tomorrow. My next blog posts up until Friday will be written in advance, so I won't talk to you "live" before Friday night or Saturday! If you want to keep up with me in Oslo you can follow me on Instagram @malindh ♥

TODAY





I dag tok jeg i bruk disse listene som jeg kjøpte på Bershka i Paris for litt over en måned siden. Syns den er kjempesøt og den er helt super på dager jeg har mye å gjøre. Etter hvert som jeg skrev opp innså jeg hvor mye jeg faktisk har å gjøre, så denne bloggposten må jeg være rask med. Den skulle jo egentlig være oppe klokka 13 nå, men med et ikke så raskt internett gikk ikke det helt. Jeg må iallefall være rask denne dagen slik at jeg får gjort alt jeg skal gjøre før vi drar til Oslo i morgen. Jeg må skrive fire blogginnlegg i dag, og bare det tar jo litt tid. Bildene er tatt hvertfall, så jeg er jo ett steg på vei! Nå kom jeg på at jeg skal krølle håret og lakke negler også, to ting til på lista. Jaja, jeg må hive meg rundt nå, vi snakkes i kveld ♥

Today I started using these lists that I got at Bershka in Paris a little over a month ago. I think it's so cute and it's great on days where I have a lot to do. I realized after a while how much I actually have to do, so I have to be quick with this blog post. It was supposed to be up now at 1pm, but with a not so fast Internet that didn't quite work out. It's only a few minutes over so it's not a big deal anyway. I have to be effective today so that I get everything done before we're going to Oslo tomorrow morning. I have four blog posts to write today, and only that takes some time. At least the photos are taken, so I'm one step on my way! Now I just remembered that I have to curl my hair and put nail polish on my nails too, two more things on the list. Well well, I have to get moving now, talk to you tonight ♥

DOUBLE DENIM










Caps, top and skirt Cubus / Denim jacket Zara / Shoes Topshop / On the lips: Kylie Cosmetics 'Ginger'
 

Det har blitt så kaldt her nå i forhold til forrige uke, så nå er jeg veldig glad for at jeg fikk tatt noen litt sommerlige antrekksbilder forrige uke da det var så fint. Jeg er så glad i dette denimskjørtet, jeg syns passformen og lengden på det er perfekt, og i tillegg er det såå behagelig! Mitt er fra ifjor, men det har kommet tilsvarende i år også, og i tillegg i en mørkere denimfarge, hvit og svart. Jeg vil ha alle!! Jeg skal iallefall bruke dette mye i sommer, om det så må bli med strømpebukse eller knehøye strømper til, siden det ikke alltid er så varmt her om sommeren. Ha en fin kveld!

It's so cold here now compared to last week, so now I'm really happy that I got some summery outfit photos last week when it was so nice. I love this denim skirt so much, I think the fit and length on it is perfect, and it's sooo comfy too! Mine is from last year, but just the same skirt arrived this year too, and in a darker denim, white and a black. I want them all!! I will certainly wear this one a lot this summer, even if I have to pair it with pantyhose or knee high socks, since it's not always that warm here in the summer. Have a nice evening!

BIRTHDAY PARTY













God mandag, dere! Jeg våknet opp litt småforkjøla i dag, så jeg har bare tatt det med ro hittil. Ikke de typiske mandagsrutinene i dag altså, jeg droppet trening siden jeg ikke føler meg helt bra, og droppet å handle inn til uka siden jeg er i Oslo i tre dager og jeg derfor ikke trenger så mye. Snart skal jeg møte fotografen min og ta noen bilder, jeg vil forhåndsskrive noen innlegg til jeg er i Oslo slik at jeg ikke trenger å tenke på det når jeg er der. Vil bare nyte tiden der siden vi ikke er der så lenge, men det skal ikke være stille her av den grunn. Så i dag og i morgen skal tiden min gå til det! Ha en fin mandag ♥

Happy Monday, guys! I woke up with a little bit of a cold today, so I've just been taking it easy so far today. So not the typical monday routines for me today, I skipped the workout since I'm not felling too good, and skipped grocery shopping for the week since I'm in Oslo for three days and for that reason I don't need that much. I'm soon meeting my photographer to take some photos, I want to pre-write some blog posts to go up when I'm in Oslo so that I won't need to think about when I'm there. I just want to enjoy the time we're there since we won't be there for so long, but it's not going to be quiet here anyway. So today and tomorrow I will be spending my time preparing that! Have a good Monday ♥

THE WHITE SHIRT DRESS

Hei dere! Endelig har jeg tid til å sette meg ned og skrive, bloggingen har ikke vært helt det store denne helgen, men jeg har vært så opptatt og det hadde jeg ikke helt forventet. En av mine beste venninner hadde bursdag i går, så jeg tilbragte kvelden der, og i dag feiret vi bursdagen til en av søstrene mine, så vi var der i nesten hele dag og så dro vi rett hjem og jeg hjalp kjæresten min å skifte dekk på bilene vår, og først nå har jeg altså satt meg ned. 

Hey guys! Finally I have time to sit down and write, the blogging hasn't been so good this weekend, but I've been so busy and I didn't expect that. It was one of my best friend's birthday yesterday, so I spent the evening there, and today we celebrated one of my sisters birthday, so we were there almost all day and then we went straight home and I helped my boyfriend changing the tires on our car, and now is the first time I've been able to sit down and blog. 






Leather jacket Zara / Shirt dress Forever 21 / Belt Cubus / Purse Zara / Shoes Nly Shoes (like most of my shoes as you've probably noticed)

Men, til historien bak disse bildene som jeg lovte å fortelle dere! Sara og jeg dro jo tidligere til byen før vi skulle ut og spise for å ta noen bilder av klær fra Cubus, og da jeg sto i prøverommet med første antrekket kom jeg altså på at jeg hadde klart å glemme kameraet mitt!! Vi hadde dratt til byen for å ta bilder, og så glemte jeg kameraet mitt... Så det endte med at vi brukte mobilen til de bildene siden det hovedsakelig var til Cubus Ålesund sin Instagram. Men jeg skulle jo ta bilder av antrekket mitt til middagen også for å legge ut her, og da var det ikke godt nok for meg med mobilbilder. Så jeg ringte Caroline (en av mine beste venninner og også kollega, som altså skulle være med på middagen) og fikk hun til å dra hjem til meg og få kameraet fra kjæresten min siden hun ikke bor så langt unna. Så da ordnet det seg og jeg fikk tatt bildene ovenfor! Krise avverget, haha. 

But, to the story behind these pictures that I promised to tell you! Sara and I went earlier to town to shoot some photos of clothes from Cubus before we went to dinner, and when I was in the fitting room with the first outfit I noticed that I had managed to forget my camera!! We had gone to town to take pictures, and I forgot my camera... So we ended up using my phone for those photos since they were mainly to the Cubus Ålesund Instagram. But I wanted to shoot some photos of my outfit for the dinner as well to post here, and iPhone photos wasn't good enough for me then. So I called Caroline (one of my best friends and also colleague, so she was going to the dinner too) and I got her to go to my house and get the camera from my boyfriend since she doesn't live so far away. So it was all OK in the end I got the photos above! Crisis averted, haha. 

HAPPY SATURDAY


Full outfit coming tomorrow


God lørdag og helg, kjære dere! Dere hørte ikke mye fra meg i går men jeg følte ikke helt for å åpne laptopen etter jobb i går kveld, og jeg vet at bloggingen ikke blir noe bra når jeg ikke føler for det, så da blir det sånn. Kvalitet over kvantitet, sant? Jeg er på jobb i dag også, men tenkte jeg skulle vise dere ett par bilder fra torsdag. En liten sniktitt på antrekket jeg brukte da jeg skulle ut og spise med jobben. Jeg legger ut flere bilder i morgen, sammen med en litt artig historie fra før vi tok disse bildene. Ha en fin lørdag ♥


Happy Saturday and weekend, lovelies! You didn't hear that much from me yesterday, but I didn't feel like opening my laptop after work last night, and I know the blogging won't be any good when I'm not feeling it. Quality over quantity, right? I'm working today too, but thought I would show you a couple photos from Thursday. A little sneak peek of the outfit I wore when I was going out for dinner with my colleagues. I'll post more photos tomorrow, along with a funny story from before we took these photos. Have a great Saturday ♥


Hi! My name is Malin Hatlestad and I'm a 22 year old girl from Ålesund, Norway.

If you have any questions just ask in the comments, or see my contact info in the menu below.




Categories


Archive

Juni 2017 Mai 2017 April 2017 Mars 2017 Februar 2017 Januar 2017 Oktober 2016 November 2015 September 2015 Juni 2015 Mai 2015 April 2015


Design by