hits

april 2017

MESH TOP










Top, skirt and purse Cubus / Boots Nly Shoes


Dette hadde jeg p meg i gr kveld! Vi dro innom frisrsalongen jeg gr til fordi det hadde vrt et arrangement der i forbindelse med Earth Month, s mange av vennene vre var der. Til tross for at jeg ikke var ute og drakk alkohol vknet jeg likevel med hodepine i dag og den har vrt av og p hele dagen. I tillegg kjenner jeg skikkelig p pollen allergien! Det er bare noen f r tidligere jeg har vrt plaget med det, og dette er tydeligvis et r jeg skal ha det... S jeg tar det bare med ro i dag, og s hper jeg at jeg fler meg litt bedre i morgen. Hper dere har hatt en fin dag ♥


What I was wearing last night! We dropped by the hair salon I go to because there was an event there in conjunction to Earth Month, so many of our friends were there. Even though I didn't go out and drank alcohol I still woke up with a headache today, and it has been off and on the entire day. Additionally I'm really feeling the pollen this year! I've only been feeling it a couple times before, and this is apparently a year where it's going to bug me... So I'm just taking it easy today, and hopefully I'll feel better tomorrow. Hope you've had a great day ♥

UP TO THE MOUNTAIN















Her har dere noen bilder fra den fine turen vr p torsdag! P det frste bildet ser dere Fjellstua p toppen og trappene som gr opp. Jeg husker da jeg var yngre fltes det ut som en evighet g opp dit og at det var en kjempelang tur, men det er det ikke i det hele tatt. Det er tungt, men vi brukte vel tte minutter opp, og da stoppet vi og tok bilder noen ganger ogs. Nr man kommer opp kan man velge g videre bortover fjellet ogs om man vil ha en lenger tur, men det gjorde vi ikke denne gangen. Vi ville heller ned igjen og kjpe is, haha. Jeg hper iallefall p mange turer opp hit i sommer selv om det er en skikkelig turistfelle, men det er en fin tur s. Og god rumpetrening, hehe. 


Here you have some photos from our nice trip this Thursday! On the first photo you can see "Fjellstua" on the top, and the stairs that lead up to it. I remember when I was younger it felt like it took forever going up there and that it was so long, but it's not at all. It's tough since it's quite steep and a lot of stairs, but I think we used eight minutes up now, and that's including all the times we stopped to take photos. When you get to the top you can choose to go further across the mountain if you want a longer trip, but we didn't do that this time. We just wanted to go down again and get ice cream, haha. I hope to go up here many times this summer even though it's a tourist trap, but it's such a nice trip. And a good butt workout, hehe. 

I DONUT CARE

- BECAUSE HELLO, IT'S THE WEEKEND -







Goooood lrdag dere! Den beste dagen i uken, sammen med sndager. Det vil jo si hele helgen egentlig. Jeg er jo p jobb, men det er helt greit for det er jo s mye liv og glade kunder p lrdager. Og s er det jo langhelg med stengte butikker bde sndag og mandag, s egentlig to sndager p rad. Syns det er helt fantastisk jeg! Nyt helgen, spis det du har lyst p med god samvittighet, og bare kos deg ♥


Haaaappy Saturday guys! The best day of the week, together with Sundays. Which means the entire weekend really. I'm working today, but that's completely fine since it's so lively and so many happy customers on Saturdays. And it's a long weekend as well, with closed shops on Sunday and Monday, so really that's two Sundays in a row. I think that's so nice! Enjoy the weekend, eat whatever you want without feeling bad, and just enjoy ♥

ICE CREAM RUN

- FIRST OF THE YEAR -







Et sent hei fra meg! Tiden gr s fort nr jeg er ferdig p jobb tte og skal hjem og spise middag, jeg m jo nesten bare f i meg noe mat fr jeg kan sette meg ned foran pc'en, hvis ikke klarer ikke hodet mitt helt fungere. Vi s den nyeste episoden av Riverdale til middagen, jeg liker den serien s godt! Det var s kjipt forrige uke da det ikke kom ny episode, jeg gr alltid og venter hele uken p ny episode. Vel, n lengter jeg litt tilbake til isen jeg spiste i gr, det var s godt! rets frste, og ingenting slr denne isen med surt jordbrstrssel. Nam! N skal jeg bare slappe av fr det blir tidlig kveld, jeg skal jo p jobb igjen i morgen. God helg ♥


A late hello from me! Time goes by so fast when I'm done at work at eight o'clock and am going home to eat dinner, I just have to get some food in my stomach before I can sit down in front of my computer, if not my head won't work. We watched the newest episode of Riverdale while eating, I like that show so much! It sucked last week when there was no new episode, I'm always waiting the entire week for a new episode. Well, now I'm longing back to the ice cream I had last night, it was so good! The first of the year, and nothing beats this ice cream with sour strawberry sprinkles. Yum! Now I'm just going to relax and have an early night, I'm working again tomorrow. Happy weekend ♥

SIMPLE BLACK




Leather jacket Zara / Tee Cubus / Jeans Topshop / Shoes Bianco / Purse Zara


Et helt enkelt antrekk, der veska er helten. Det er endelig skinnjakkevr her, og det er jeg s glad for siden jeg elsker denne skinnjakka! Jeg kjpte den i New York for to r siden, men de har mange lignende n, siden Zara er jo kjent for ha fine, billige skinnjakker. Jeg kunne tenkt meg en pastellfarget ogs, men n m jeg jo som sagt prve spare litt penger, s det fr heller vente. Om ikke jeg plutselig finner en nydelig en i Oslo om to uker, oops. Neida, skal prve holde meg unna. Det er fint vr i dag ogs, men jeg er p jobb store deler av dagen. Heldigvis gr sola ned spass sent n at nr jeg er ferdig p jobb klokka tte i kveld er det fortsatt fint ute ♥ Ha en fin fredag! 


A simple outfit, where the purse is the hero. It is finally leather jacket weather here, and I'm so glad since I love this leather jacket! I got it in New York two years ago, but they have a lot of similar ones now, since Zara is known to have nice, cheap leather jacket. I would love a pastel colored one as well, but as I've said earlier I have to try saving some money, so it will just have to wait. Well, if I don't find a beautiful one in Oslo in two weeks, oops. Just kidding, I'm gonna try staying away. It's a beautiful weather today as well, but I'm at work most of the day. Luckily the sun doesn't go down until late now, so when I finish work at eight tonight it's still beautiful outside ♥ Have a good Friday! 

ON TOP OF MY CITY









Fikk utnyttet finevret litt i kveld, jeg ville egentlig bare til byen og kjpe is, men s snakket jeg litt med Sara og det endte opp med at vi gikk opp p Fjellstua frst, og s ned igjen til byen for kjpe is. Fjellstua er vel den strste turistattraksjonen vi har her i lesund, det er alts et bygg oppe p fjellet som du enten kan kjre til, eller s kan du g opp litt over 400 trappetrinn, s ser du hele bysentrum foran deg. Den er ikke s verst denne byen alts. S belnnet vi oss med en is etterp. Det har ikke vrt kjempevarmt her alts, men her er det bare nyte de f soldagene vi har. Det er litt gy, for med en gang det blir fint vr her virker det som om hele byen kommer ut, og selv om det ikke er 10 grader engang m man bare ha is. For en kultur, haha ♥ Jeg har flere bilder vise dere, s de kommer senere!


Took advantage of the beautiful weather this evening, I actually just wanted to go the city centre and get ice cream, but then I talked a little bit with Sara and it ended up with us walking up to "Fjellstua" first, and then down to the city centre again for ice cream. "Fjellstua" is probably the biggest tourist attraction we have here in lesund, it is a building on top of a mountain which you can either drive to, or you can walk up the stairs over 400 steps, and then you have the entire city centre in front of you. This city isn't too bad. Then we rewarded ourselves with an ice cream afterwards. It hasn't been that hot here actually, but we just have to enjoy the few sunny days we get. It's kinda funny, because the moment it gets sunny it seems like the whole city comes out, and even though it's under 10 degrees (celsius) you just want to get ice cream. Haha, what a culture ♥ I have more pictures from the trip coming up soon!

NEW FAVORITE PURSE




From Zara


Jeg kjpte denne vesken i Spania og den er virkelig min nye favoritt! Jeg er veldig glad i vesker og fr aldri nok (selvom det burde vre nok egentlig...), s om jeg finner en fin en til en fin pris klarer jeg bare ikke dy meg. Jeg elsker fargen p denne og at det er semsket "skinn" p toppen, og vanlig "skinn" under. Gir den en spesiell look, og strrelsen er perfekt nr man bare skal en liten tur ut! 

Vret er forresten kjempefint i dag! Endelig en dag med stabilt vr, og noe som ser ut som vr. Jeg har ordnet litt forskjellige ting, og planlagt kommende innlegg. Jeg skal jobbe bde i morgen og p lrdag, og da m det nesten litt planlegging til for at det skal komme innlegg selv om jeg jobber. Ha en fin torsdag ♥


I bought this purse in Spain and it's my new favourite! I love purses and can never get enough (even though it definitely should be enough...), so if I find a nice one with a nice price, I just can't help myself. I love the color on this one and that it's suede "leather" on the top, and regular "leather" at the bottom. It gives it a special look, and the size is perfect when you're just going out for a bit! 

The weather is so nice today! Finally a day with stable weather, and something that looks like spring. I've been taking care of some stuff, and planning upcoming blog posts. I'm working tomorrow and on Saturday, so it needs some planning in advance so that I have blog posts coming up even though I'm at work. Have a good Thursday ♥

TREAT YO' SELF







N har det endelig kommet vegetarburgere p McDonald's! Jeg er jo ikke vegetarianer, men elsker kjttfrie alternativer, og spiser det ofte til middag. Spesielt vegetarburgere har jeg ftt skikkelig sansen for, og jeg syns det er s rart at ikke alle fastfood-kjedene har det enda. Det begynner vel nrme seg n da, og jeg er s glad for at jeg stadig ser at flere og flere dagligvarebutikker fr mer og mer vegetar- og veganmat! Burgeren p McDonald's var iallefall kjempegod, og jeg kommer nok oftere til g for denne enn kjttburgere fremover om jeg tar turen innom der. Den var litt spicy, akkurat p grensa for meg som egentlig ikke liker spicy mat, men jeg tror det kommer en til vegetarburger snart? S den er sikkert ikke med spicy saus som denne. Tommel opp fra meg uansett iallefall! 


McDonald's finally has veggie burgers! I'm not at vegetarian, but I love meat-free alternatives, and I often have that for dinner. I've gotten especially fond of veggie burgers, and I think it's so strange that not every fast food chain have it yet. I think it's getting close now though, and I'm so glad to see that more and more grocery stores are getting more vegetarian and vegan food! Well, the burger at McDonald's was really good, and I will probably go more for this one than meat burgers from now on if I'm stopping by McDonald's. It was a little spicy, just about enough spicy in my case (I don't like spicy food that much), but I think it's coming another veggie burger there soon? So I guess that will probably be without the spicy sauce that this one had. Anyways, it's a thumbs up from me! 


♦ Have any of you guys tried it yet?

THE BEST SMOOTHIE






What you need: 1 banana, 1/2 avocado, a handful of spinach, a handful of mango/pineapple, 1 big date (or 2 small), water, a scoop of green boost powder


Verdens beste smoothie, som jeg n har oppdatert litt oppskriften p! Denne er S god, og jeg lager den gjerne hver dag, og kunne lett drukket den flere ganger om dagen. Det ser jo alltid litt skummelt ut nr det er s grnt, men denne smoothien har jo bare gode ingredienser. Faktisk er det spinaten som gir grnnfargen, og spinat smaker virkelig nada i smoothies. S jeg har n begynt legge i dadler for gjre den litt stere (takk til Ingrid for det tipset!), og green boost pulver for f i meg enda mer nring. Fikk dette pulveret fra Janni i Marbella siden hun er sponset av Fitnessguru, s jeg tok likegjerne med meg tre bokser hjem siden hun hadde s mye. Pulveret inneholder blant annet sink, spirulina, chlorella, hvetegress og massevis av frukt og grnnsaker. Jeg er ikke alltid s flink til f i meg dette, s da er det supert at det er s mye i dette pulveret. Jeg kjenner bare en liten smak av surt eple nr jeg har det i smoothien! Smoothien er forresten helt super uten dette pulveret ogs ♥


The best smoothie in the world, and I've now updated the recipe! This is SO good, and I make it almost every day, and could've easily had it several times a day. It always look a little bit scary when it's so green, but this smoothie only has tasty ingredients. It's actually the spinach that makes it so green, and you can't taste it all in smoothies. I've now started adding dates to the smoothie to make it sweeter (thanks Ingrid for the tip!), and green boost powder for even more nutrition. I got this powder from Janne in Marbella since she's sponsored by Fitnessguru, so I just as well took three boxes home since she had so much. The powder contains, among other things, zinc, spirulina, chlorella, wheat grass and lots of fruits and vegetables. I'm not always that good at eating enough of this on my own, so it's great the powder has so much of these ingredients. I only taste a little bit of sour apple when I have it in my smoothie! And the smoothie is by the way great without this powder as well ♥

SPRING FAVORITES

Adlinks


Pink and grey sweater here / sweater with roses here / green dress here / offshoulder top here


Pink blazer here / ripped skinny jeans here / beige pants here / patterned dress here


Hei dere! Jeg tilbringer kvelden under dyna siden jeg blir litt slapp og syns synd p meg selv etter jeg har tatt vaksine, s jeg har brukt den siste timen p se gjennom massevis av fine klr p NA-KD og finne frem noen plagg jeg liker til vren. Det er jo ikke ndvendigvis veldig varmt her p vren s jeg tok med ett par gensere i kollasjen. Til vren syns jeg det er s fint finne frem klr med farger, og lyse jeans/bukser. Det er s mye fint i butikkene for tiden, s jeg sliter virkelig med holde meg unna. Men med s mye reising det har blitt den siste tiden m jeg prve spare litt penger, s jeg m nesten bare prve holde meg til vindusshopping. N skal det sies at jeg nettopp har funnet frem vr/sommerklrne fra i fjor som har vrt pakket ned hele vinteren, og det fles nesten ut som jeg har nye klr fordi det er s mye jeg hadde glemt jeg hadde! 


Hey guys! I'm spending my night under the duvet since I get a little tired and feel sorry for myself after taking a vaccine, so I've spent the last hour looking at so many nice clothes on NA-KD and finding some items I like for spring. It isn't necessarily that hot here in the spring, so I included a couple sweaters in the collage. I think it's so nice with colorful clothes and light colored jeans/pants for spring. There are so many nice clothes in the stores these days, so I'm really struggling to stay away. But it's been so much travelling lately so I have to try saving some money, so I just have to try sticking to window shopping for now. However I just packed up my spring/summer clothes from last year, and it almost feels like I have new clothes because there are so much stuff I forgot I had! 

LATEST LOOKS


My latest looks! Any favourites?


Kom nettopp hjem fra trening, og n er jeg helt delagt i armene. Jeg trener Kayla Itsines sitt program igjen denne uken for f litt mer variasjon i treningen min, og jeg hadde nesten glemt hvor sinnsykt hard den treningen er! Jeg er jo delagt i beina etter i gr, og skulle egentlig ikke trene armer fr i morgen, men jeg skal ta vaksine i dag, s da kan jeg glemme klare bruke armen min de neste dagene uansett. Da kunne jeg likegjerne delegge armene p trening frst i dag! S n m jeg vre rask og f i meg smoothien min, og komme meg i dusjen fr vi drar til helsestasjonen. 


I just got home from the gym, and now my arms are destroyed. I'm doing Kayla Itsines' program again this week to get some more variety in my workouts, and I had almost forgotten how TOUGH those workouts are! My legs are so tired from yesterday, and I wasn't supposed to do the arm workout until tomorrow, but I'm taking an HPV-vaccine today, so I won't be able to use my arm for the next days anyway, haha. The vaccine is to minimize the chances for cervical cancer, and for the next two years, all women in Norway born in 1991 or later get to take the vaccine for free. Such a great action! So then I might as well could destroy my arms at the gym first! Now I have to be quick and drink my smoothie, and the get in the shower before we go to get the vaccine. 
 

WOOL IN APRIL




Coat Bik Bok / Tee Levis / Jeans Cubus / Sneakers Nike Air Max / Hat Cubus


Alts, se p dette her! Jeg skulle ta bilder i gr kveld, og selvflgelig begynte det sn. Man skal jo ikke mtte bekymre seg for snt i slutten av april? Det skulle alts ikke vre lett ta disse bildene da det sndde skikkelig mye, s kameraet ville heller fokusere p snen enn meg. Det endte jo med noen brukbare bilder iallefall, men jeg hadde hpt p at jeg kunne legge vekk ullkpene for sesongen. Jeg fr heller ta vare p de en liten stund til, snn er det vel bare bo i Norge. 


Look at this! I was planning to take photos last night, and of course it started snowing. You shouldn't have to worry about that in April, right? So it wasn't really that easy taking these photos since it was snowing so much, so the camera wanted to focus on the snow rather than me. I ended up having some photos that were OK at least, but I had hoped that I could put away my wool coats for the season. I guess I should keep them a while longer, that's just how it is living in Norway. 
 

LET'S WORK OUT











God mandag! I dag var motivasjonen noe annet alts, og jeg kom meg faktisk opp veldig tidlig! S deilig! Jeg sto opp og tyde i ca. en halvtime i dag tidlig, spiste frokost og dro p trening. Treningskten ble veldig kort, men intensiv, s jeg fler meg helt delagt n. Jeg har laget meg en grnn supersmoothie som jeg sikkert kommer til legge ut en oppdatert oppskrift i lpet av uken, den er s god! S fort jeg har postet dette innlegget m jeg komme meg i dusjen, snn at jeg snart kommer meg ut av dra for ordne det jeg m ordne, som handle mat til uken. Jeg hadde noen bilder igjen fra treningen i Marbella, s da passet det bra poste de her! Hper dere fr en fin mandag og at dere ikke har sn snn som her... 


Happy Monday! My motivation was something else today, and I actually got up really early! So nice! I got up and stretched for half an hour this morning, ate breakfast and went to the gym. The workout was really short, but intensive, so I feel destroyed now. I've made myself a green super smoothie which I will probably post an updated recipe of some time this week, it's so good! As soon as I've posted this I have to get in the shower, so that I'll soon get out the door to take care of some stuff, like going food shopping for the week. I had some photos left from one of the workouts in Marbella, so I thought it would be fitting to post them here. Hope you all have a good Monday and that you don't have snow like here...

IN NEED OF A NEW WEEK



Jeg ser virkelig frem til en ny uke n, det fles liksom alltid som en ny start, og det syns jeg er s fint. Det gir meg ny motivasjon. Jeg kom hjem fra Marbella for 1,5 uke siden med et tonn av motivasjon og var s klar for hverdagen hjemme, men s kom hverdagen og bare slo meg skikkelig i ansiktet. Jeg har S lyst gjre det bra med bloggingen, treningen, kostholdet, ja, alt. Men s kom morgenene og jeg kom meg rett og slett ikke opp av senga. Hver dag. Etter ha reist i to uker og tatt massevis av kule bilder, og s kommer jeg hjem til den gr, regnete (det er nok ikke et ord engang men dere skjnner) hverdagen i lille lesund. Det ble rett og slett en liten nedtur (men ikke komme hjem til de fine folkene i livet mitt!). Men n har jeg skjnt at jeg kan ikke la noe s idiotisk som vr stoppe meg, for da kunne jeg ikke blogget i det hele tatt. S i morgen skal jeg opp tidlig, og sette i gang den kommende uken som skal bli s bra! Jeg er s klar! 
 

I'm really looking forward to a new week now, it sort of always feels like a new start, and I think it's so nice. It gives me new motivation. I came home from Marbella about 1,5 week ago with a ton of motivation and I was so ready for my life at home, but then it just hit me in the face real hard. I REALLY want to do well with the blog, working out, eating healthy, everything. But then the mornings came and I just couldn't get out of bed. Every day. After travelling for two weeks and taken a bunch of cool photos, I came home to the gray, rainy life in this little city called lesund. It was just a bummer really (but not coming home to all the great people in my life!). But now I've understood that I can't let something as stupid as the weather stop me, because then I couldn't have been blogging at all. So tomorrow I'm getting up early, and start the upcoming week that's going to be so good! I'm so ready! 

AT WORK









God morgen, sndag! Her har dere noen bilder fra jobb p fredag da jeg tok med kameraet. Det var ganske mye gjre s vi knipset bare noen raske bilder innimellom, m jo fokusere p gjre det jeg fr betalt for, hehe. Men her ser dere iallefall litt av butikken jeg jobber i, som er Cubus for dere som ikke har ftt det med dere. Det har ikke skjedd s mye denne helgen, jeg brukte lrdagskvelden p ordne diverse ting p bloggen, som oversette ting og endre headeren. Tror jeg kommer til beholde denne headeren en stund n, syns den er enkel og fin.


Good morning, Sunday! Here you have some photos from work on Friday when I brought my camera. It was a lot to do that day so we just took some quick photos, since I have to focus on doing what I'm getting paid for, hehe. But here you can see a little bit of the store I'm working at, which is called Cubus by the way. Not much has happened this weekend, I spent my Saturday night fixing stuff on the blog, like translating things and changing my header. Think I will keep this header for a while now, I think it's so simple and nice. 

DISNEYLAND OUTFIT


Leather jacket Zara / T-shirt Arnie Says / Pants River Island / Bag Tiger of Sweden / Shoes Toms


Ville vise dere antrekket mitt fra Disneyland siden jeg elsker disse buksene! Det var s varmt p dagtid der, s jeg hadde for det meste jakken av, men p kvelden ble det veldig kjlig, s da var jeg glad for at jeg hadde bde bukse og jakke. Dette er de siste bildene fra Paris, s n er det vel p tide se fremover, hehe. Hadde det bare kunne vrt litt bedre vr her hjemme! Det snr for yeblikket s jeg er ikke s fristet til g ut dra, og jeg har jo ikke noen spesielle planer i dag uansett, s kanskje jeg bare skal holde meg inne. Jeg elsker egentlig lrdager, men blir ikke s motivert til finne p noe nr vret er som det er n. Hper dere har en fin lrdag med litt bedre vr!

Wanted to show you my outfit from Disneyland since I love these pants! It was so hot in the daytime here, so I mostly had the jacket off, but in the evening it got so chilly, so I'm glad I had a jacket and long pants. These are the last photos from Paris, so I guess it's time to look forward now, hehe. If only the weather could have been better here at home! It's currently snowing so I'm not tempted at all to go out the door, and I don't have any special plans anyways, so maybe I should just stay inside. I actually love Saturdays, but I'm so no motivated to do something when the weather is as it is now. Hope you're all having a good Saturday with better weather! 

BREKKIE

- WHAT I WISH I WAS EATING RIGHT NOW - 





God fredag! Planen var egentlig komme med noen freshe bilder til dere n, men vret her samarbeider ikke, som vanlig. Det er faktisk virkelig ikke lett vre blogger i denne byen, da det for det meste er nedbr her. Lite kult. Istedenfor viser jeg dere ett par matbilder fra Marbella, av hva jeg gjerne skulle spist akkurat n. Proteinkulene vi hadde mellom yoga og sirkeltrening hver dag var S gode. Tror jeg skal lage noen neste uke igjen, av de jeg postet oppskrift av sist, de er jo helt nydelige. N m jeg gjre meg klar til jobb om en time. Jeg skal ta med kameraet, s kanskje jeg fr noen bilder derfra! 

Happy Friday! The plan was to post some fresh photos for you now, but the weather here is not collaborating, as usual. It's really not easy to be a blogger in this city, since it mostly rains here. So not cool. So instead I'll show you a couple food pictures from Marbella, of what I would like to eat right now. The protein balls we had inbetween yoga and circuit training every day were SO good. I think I'll make some next week again, the ones I posted the recipe for a few weeks ago, they are delicious. Now I have to get ready for work in an hour. I'm gonna bring my camera, so maybe I'll get some photos from there! 

PARIS SNAPSHOTS FROM MY PHONE

Processed with VSCO with a6 preset

Jeg syns det er fint nr andre bloggere viser bilder fra telefonen, og i disse dager er jo kvaliteten upklagelig, iallefall i dagslys. S jeg ville vise dere en blanding mobilbilder fra Paris! Litt fra hver dag. 

Jeg var p jobb i dag, s det er stort sett hva dagen min har gtt til. Det har vrt tilbudsdag, s det var travelt, men det er gy med snne dager og tiden gr jo veldig fort. Snne dager frer til at jeg blir veldig sliten, s jeg har bare slappet av resten av dagen. Jeg har derfor ikke s mye p hjertet i dag, s jeg tenker at jeg avslutter heller her. Hper dere har hatt en fin dag ♥
 

I think it's nice when other bloggers show photos from their phone, and in these days the quality is impeccable, at least in daylight. So I wanted to show you guys a mix of pictures from Paris! A little bit from every day there. 

I've been working today, so that's basically all I've been doing. We had this huge sale today, so it was really busy, but it's so fun with those days and time goes by so fast. These days lead to me being very tired, so I've just been relaxing the rest of the day. Therefore I don't have so much to say today, so I think it's best that I just wrap it up here. Hope you've all had a good day ♥

PINK HOODIE






Hoodie Forever 21 / Jeans and shoes Topshop


Den beste komboen, mom jeans og en digg hoodie! Og den er rosa! Hello perfect! De av dere som er ofte innom bloggen min har vel ftt med dere at jeg er veldig ganske glad i rosa, og klesskapet mitt er ganske pvirket, hehe. Men hallo, det er jo desidert den beste fargen! Stilen min er ikke mye fargerik om vinteren, s da er det kjekt finne frem litt farger n ♥

The best combo, mom jeans and a comfy hoodie! And it's pink! Hello perfect! For those of you who read my blog often have probably noticed that I'm very quite fond of pink, and my closet is very affected, hehe. But hallo, it's definitely the best color! My style isn't really that colorful in the winter time, so it's nice to wear colors now ♥

ORANGE LIPS






Wearing Kylie Lipkit in "Dirty Peach" on the lips

N som det begynner bli vr finner jeg automatisk frem sommerfargene til leppene. P hsten og vinteren elsker jeg mrke farger, og jeg syns det er litt trist gi slipp p de for noen mneder, men det er s fint ta frem sommerfargene ogs. Spesielt den ovenfor, som heter Dirty Peach, men ser litt mer oransj ut i enkelte lys. Jeg er jo vant til mer rosatoner p leppene, men m si jeg digger denne alts!
Denne dagen har vrt en av de dagene der jeg egentlig bare ville ligge i senga hele dagene, humret har rett og slett ikke vrt helt p topp, av en eller annen grunn. Snne dager har jo man av og til. Kanskje like greit at jeg skulle jobbe i dag da, s kunne jeg ikke bare skjule meg inne hele dagen. Jeg har jo fine kolleger, og det er jo mye gjre p jobb, s da glemmer jeg liksom litt av at jeg har en drlig dag. Tror forsvidt man har litt godt av ha en drlig dag innimellom (s lenge det ikke er for ofte), s setter man mer pris p de gode dagene, som heldigvis er hva jeg for det meste har ♥ 

Now that Spring is upon us, I automatically choose summer colors for my lips. I love darker colors in the fall and winter time, and I think it's a little sad to let go of them for a few months, but it's SO nice to find the summer colors as well. Especially the one above, which is called Dirty Peach but it looks more orange in some lighting. I'm more used to pinky tones on my lips, but I have to say I really like this one!
This day has been one of those days where I just wanted to lay in bed all day, my mood simply hasn't been so great, for some reason. I guess you just have those days sometimes. Maybe it was good that I was working today, so I couldn't hide inside all day. I have so nice co-workers, and there's a lot to do at work, so then I kind of forget that I'm having a bad day. I do think though that it's good for you to have a bad day once in a while (as long as it's not too often), so you appreciate the good days more, which is luckily what I most often have ♥

Hope everyone's had a great day. See you tomorrow ♥

LOUVRE

- LAST DAY IN PARIS -












Leather jacket Zara / Shirt Cubus / Sneakers Adidas


Noen antrekksbilder fra den siste dagen i Paris. Vi mtte selvflgelig innom og se Louvre muset, noe s fint! Vi hadde jo tenkt oss inn ogs, men vi var der tydeligvis den ene dagen de holder stengt, p en tirsdag av alle dager. S det fr vente til neste gang! Vel, n er det vel p tide starte dagen, jeg sliter virkelig med komme inn i hverdagsrutinene, og jeg hadde jo liksom gledet meg snn til rutiner igjen. Jeg har en liten unnskyldning i dag da, jeg vknet og flte meg skikkelig tung i hodet. Det er litt bedre n, men fortsatt ikke helt bra, men n er det virkelig p tide st opp uansett. Hper alle har en fin dag! Vi snakkes igjen nr jeg er ferdig p jobb i kveld ♥

Some outfit pictures from the last day in Paris. Of course we had to go see the Louvre museum, so pretty! We were planning to go inside as well, but we were there the only day it was closed, on a Tuesday... So it will have to wait until next time! Well, now it's time to start the day, I'm really struggling to get back to everyday routines, and I was looking so forward to getting back into them. I do have a small excuse today though, I woke up and my head felt SO heavy. It's a little bit better now, still not good, but it's time to get up now anyways. Hope you all have a lovely day! We'll talk later to night when I'm done working ♥

TEAM

- SOME MIXED SNAPS FROM DAYS WITH THE BEST TEAM -














Photos from Lucy 


Jeg mtte bare dele disse bildene med dere, en god blanding bilder fra dagene i Marbella. For en utrolig god gjeng vi var, som jeg savner allerede ♥ Trening, sunn mat, middager med gode samtaler rundt bordet, soling rundt bassenget, kvelder med Scattergories, og en fin avslutning i huset til Janni. Denne uken kommer for alltid til huskes s godt, og jeg gleder meg til se alle sammen igjen en gang, forhpentligvis om ikke lenge. P neste bootcamp for eksempel ♥

I just had to share these photos with you, a good mix of photos from the days in Marbella. We were such an amazing group together, and I already miss them ♥ Workouts, healthy food, dinners with good conversations around the table, tanning by the pool, nights with Scattergories, and a great ending in Janni's house. This week will forever be remembered so well, and I'm so excited to see all of them one day, hopefully in not too long. For example at the next bootcamp ♥

LITTLE PARIS PURCHASES







Denne morgenen viste seg vre litt tregere enn planlagt, jeg endte opp med sove hele TRE(!!) timer lenger enn alarmen min! Det komme tilbake til hverdagsrutiner var visst litt vanskeligere enn jeg hadde sett for meg, hehe. S jeg ligger litt bak skjema denne dagen, men det fr bare vre. Jeg ville vise dere noen sm innkjp fra Paris, jeg fant disse ste gryteklutene i en liten, sjarmerende butikk i Montmartre, og resten er fra Disneyland. Verdens steste lille skl, og ikke minst redobbene! S ste ♥ N m jeg f i meg en smoothie og komme meg p trening, det er p tide, siden jeg egentlig foretrekker morgentrening. 

​This morning turned out to be a little slower than I had planned, I ended up sleeping THREE(!!) hours longer than my alarm! Going back to everyday routines was a little bit more difficult than I had pictured, hehe. So I'm a little behind schedule today, but oh well. I wanted to show you some small purchases from Paris, I found these cute oven mitts in a small, charming shop in Montmartre, and the rest are from Disneyland. The cutes little bowl, and the earrings! SO cute ♥ Now I have to make a smoothie and then get to the gym, it's about time since I actually prefer morning workouts. 

Have a great Monday Tuesday ♥

SASSY





Sweatshirt Topshop / Jeans Bershka / Purse Zara


Wow, hvor ble denne dagen av? Jeg har gjort s lite, men det har gtt s fort. Jeg har begynt p en ny serie p HBO som heter Big Little Lies, s jeg har sett noen episoder av den i dag. Jeg fr litt panikk nr jeg ikke har noen serier se p, fordi jeg m ha p noe i bakgrunnen nr jeg sitter foran pc-skjermen for eksempel. TV-serien virker helt grei hittil iallefall! N gleder jeg meg veldig til hverdagsrutiner igjen i morgen, og spesielt til fylle opp kjleskapet med sunne matvarer igjen. 

Wow, where did this day go? I've done so little, but time has gone so fast. I've started on a new show on HBO called Big Little Lies, so I've seen som episodes of that today. I get a little panic when I don't have any shows to watch, because I need something in the background when I'm in front of the computer for example. The TV-shows seems OK so far at least! Now I can't wait to get back to everyday routines again tomorrow, and especially to fill up the fridge with healthy food again.
 

HOTEL IN PARIS

Det var s fint hotellet vi bodde p i Paris, s jeg m selvflgelig vise dere litt. Hotellet heter Hotel Diva Opera (haha, jepp) og det l i et fint omrde, nrt metrostasjoner som tok oss overalt. Veggene i gangene var fylt av svarte/kremfargede striper, S fint!

The hotel we stayed at in Paris was so nice, so of course I have to show you. The hotel is Hotel Diva Opera (haha, jepp) and it's located in a nice area, close to metro stations so we could go everywhere. The walls in the hallways were filled with black/creamy stripes, SO pretty!







N er det p tide ta fatt p denne dagen, jeg har hatt en veldig treg morgen. Jeg har vrt s trtt og sliten etter jeg kom hjem fra Marbella, s disse dagene har ikke vrt spesielt produktive. Men det er jo pske, s det er vel lov. Spesielt etter den aktive starten p psken jeg hadde. I morgen blir det fullt kjr igjen, og det gleder jeg meg ogs veldig til.

Now it's time to start the day, I've had a very slow morning. I've been so sleepy and tired since I got home from Marbella, so these days haven't been so productive. But it's easter, so I guess it's allowed. Especially after the active start to the easter that I had. Tomorrow it will be back to normal again, and I'm excited about that too. 

Enjoy the last day of easter! ♥

WHEN THE SUN GOES DOWN

- FROM THE LAST NIGHT IN MARBELLA -










Dress Bik Bok / Purse Zara / Shoes NLY Shoes


Alts dette lyset! Jeg skjnner virkelig hvorfor det kalles "The Golden Hour", noe s nydelig?! Jeg tror dette er siste antrekket fra Marbella, og jeg lengter snn tilbake! Har begynt tenke litt p dra dit i sommer, det var jo s fint der og jeg vil gjerne se litt mer siden vi for det meste var oppe p fjellet n. Men vi fr se hva det blir til! Tok disse bildene p rooftopen til Janni, nydelig nr solen begynte g ned.

I mean, this light!! I really understand why it's called "The Golden Hour", how beautiful is it?! I think this is the last outfit from Marbella, and I'm really longing to go back! I've started to think about going back there this summer, it was so nice there and I would love to see more of it since we were mostly up in the mountain this time. Well, we'll have to see what we decide! I took these photos on Jannis rooftop, so beautiful when the sun started going down. 

CHILL SUNDAY






Sweater Bershka / Jog pants Nike / Sneakers Adidas


Jeg elsker sndager! Vet det er s mange som hater det, men jeg syns det er helt fantastisk med en dag der man kan late seg hele dagen uten at det gjr noe. Jeg tror vi trenger det alle sammen. Jeg m bruke denne dagen til rydde og komme i orden her hjemme, det blir alltid KAOS her nr jeg har vrt ute og reist, s n m jeg faktisk ordne det. Jeg kan g noen dager med rot hjemme, men jeg klarer bare ikke slappe av da. Har det s mye bedre nr det er rent og ryddig, s n skal jeg sette i gang med fikse det. Ha en fin sndag alle ♥

I love Sundays! I know there are so many people who hate this day, but I think it's amazing with a day where you can just chill all day without feeling bad. I think we all need this day. I have to spend this day cleaning and organizing at home, it's always CHAOS here when I have been travelling, so now I just have to fix this. I can go a few days with a messy home, but I just can't relax. I feel so much better and not stressed when it's clean and tidy, so now I'm gonna start taking care of it. Hope everyone has an amazing Sunday ♥

LAST NIGHT IN MARBELLA

Siste kvelden i Marbella hang vi borte med Janni siden hun mtte pakke til Coachella, og det var kjempekoselig! Vi bare tok det med ro og koste oss med frukt og snacks, fr vi bestilte Thaimat senere p kvelden. Yum! Vi endte opp med ta noen drinker p Mosh senere p kvelden, men roomien min og jeg dro tidlig derfra siden jeg mtte tilbake til hotellet og pakke og dra tidlig morgenen etter. Men det var en fin avslutning p en fantastisk tur ♥

The last night in Marbella we were hanging out at Janni's place since she had to pack for Coachella, and it was so nice! We just chilled and ate fruits and snacks, before we ordered Thai food later in the evening. Yum! We ended up having som drinks at Mosh later that night, but my roomie and I left early since I had to go back to the hotel and pack since I was leaving early the morning after. But it was such a nice ending to an amazing trip ♥






More of this outfit coming later.



Ha en fin lrdag! 

Have a great Saturday! 

HAPPIEST PLACE ON EARTH

- BACK TO MY CHILDHOOD -























Jeg har enda ikke vist dere bilder fra den fantastiske dagen vi hadde p Disneyland Paris, s her ser dere litt! Det er et fantastisk sted som jeg vil anbefale alle, uansett alder, beske. Vi tok noen karuseller, gikk rundt og kikket p alt som var der, s paraden og vi ble der helt til stengetid fordi vi ville se lysshowet. Det var det mest magiske jeg noen gang har sett, s det angrer jeg ikke p! Vi trodde ikke det skulle vre s mange folk der siden vi dro p en mandag, men s var det ferie i Frankrike den uken, s der tok vi feil gitt, oops.

I haven't showed you photos from our amazing day at Disneyland Paris yet, so here you can see a bit! It's an amazing place that I will recommend everyone, no matter what age, to visit. We went on some rides, walked around and looked at everything, saw the parade, and we stayed there until closing time because we wanted to see the light show. I've never seen anything so magical before, so I don't regret staying there so late! We thought there wouldn't be so many people there since we went there on a Monday, but it was a holiday in France that week, so we were wrong, oops. 

STRIPES

Hjem kjre hjem ♥ S deilig vkne opp i egen seng i dag, det er virkelig ingenting som slr det. Kom tilogmed hjem til finevr (dog ganske mye kaldere enn i Spania), s det skal jeg nyte s lenge det varer! Jeg har ikke helt tenkt over at det er pske, s jeg hadde helt glemt at butikkene og alt er stengt. Det er litt deilig da, s blir det noen dager til med avslapping. Jeg skal snart hjem til mamma og hente pskeegget mitt, og s drar vi p trening. M jo opprettholde en relativ god rutine, og s er det jo ikke s mye annet gjre n uansett. God pske!

Home sweet home ♥ So nice to wake up in my own bed today, there is nothing that can beat that feeling. I even came home to sunny weather (much colder than in Spain though), so I'm gonna enjoy it while it lasts! I haven't really thought about it being easter, so I had totally forgot that the stores and everything are closed. It's kind of nice though, because it will be a few more days of relaxing. I'm going home to my mom soon to pick up my easter egg, and then we will hit the gym. Feel like I have to keep up with a good routine, and there is not much else to do now anyways. Happy easter!






Dress Bershka / Shoes Nly Shoes
 

HIKE

- HIKING IN THE SPANISH MOUNTAINS - 













Hei fra Gardermoen! N er jeg nok hjemme, men siden jeg hadde s god tid p Gardermoen forhndsskrev jeg innlegget der. Det er litt rart vre p vei hjem, men ogs godt. Fr sommerfugler i magen av tanken p at jeg snart er hjemme, og det er s fint. Det skal ikke vre snn at man gruer seg til komme hjem, og selv om det var veldig vemodig dra fra Marbella, s er det alltid s fint komme hjem ogs. 

Jeg har fortsatt masse bilder dele fra Marbella og Paris, s det kommer innimellom. Bildene ovenfor er fra mandagens hike, det var s fint! Noe helt annet enn norsk natur iallefall, og ikke minst MYE varmere. Vi dro i 15-16 tiden, s det ble litt vel varmt, men en bra tur uansett! Pga varmen ble onsdagens hike flyttet til morgenen, men da var jeg ikke helt i form, s jeg droppet den. Det endte med at jeg, Janni og Lucy ble sittende foran hver vre pc-skjermer og blogge. Fint selskap da ♥


Hello from Gardermoen (Oslo Airport)! I'm probably home now, but since I had so much time at Gardermoen, I wrote this post in advance there. It feels weird being on my way home, but good too. The thought of being home soon gives me butterflies in my stomach, and it's so nice. It's not good to be dreading going home, and even though it's sad to leave Marbella, it's always nice to come home too. 

I still have a lot of photos to share from Marbella and Paris, so I will post these every now and then. The photos from above are from Monday's hike, it was so pretty there! Something completely different than Norwegian nature, and SO much warmer, of course. We went there around 3-4pm, so it was a bit too hot, but a good hike anyways! Because of the heat, Wednesday's hike was moved to the morning, but I wasn't feeling so good then, so I skipped it. It ended up with me, Janni and Lucy sitting in front of our computers with our blogs. Nice company at least ♥

PINK SWIMSUIT

God morgen! Jeg er for yeblikket p flyet fra Spania, p vei hjem til kulden. S kjipt dra fra sommervret, jeg er ikke klar for vinter. Men m man s m man! Alltid kjekt komme hjem til kjreste, familie og venner uansett, s det blir fint. Og s er jo det pske, s jeg lengter etter pskeegget mitt ♥ Jeg har jo hatt en mye sunnere pske hittil, s n er dette virkelig velfortjent alts! 

Good morning! I'm currently on the flight from Spain, on my way home to the cold. It sucks to leave this summer weather, I'm so not ready for winter. But I have to so! It's always nice to come home to the boyfriend, family and friends anyways, so it will be nice. And it's easter as well, so I'm longing for my easter egg filled with candy ♥ I've had a much healthier easter so far, so I've really earned this!








Swimsuit Forever 21 

BRICKS





- THE PERFECT SUMMER DRESS -




Dress ASOS

Vi er herved ferdig med den siste treningskten p denne bootcampen, og denne siste kvelden er vi borte med Janni og bare koser oss her med take out. Kan ikke tro at jeg drar i morgen tidlig, det fles s rart! Den siste kten var kjempetff, vi gjorde sirkeltrening litt senere p dagen enn vi har pleid, s solen sto enda hyere og i tillegg har dette vrt den varmeste dagen her. Det ble litt for mye for meg den siste runden, s jeg mtte gi meg etter noen f velser fordi jeg var redd for besvime. Kjempekjedelig fordi jeg syns sirkeltrening er S gy, men det er mer kjedelig svime av, s da ble det snn. 

We are officially done with the last workout on the bootcamp, and this last night we are over at Janni's house and just enjoying it here with take out. Can't believe I'm leaving tomorrow morning, it feels so weird! The last workout was SO tough, we did circle training a little later in the day than we have before, so the sun was even higher and besides this has been the warmest day here. It got too much for me the last round of circuits, so I had to give up after a few exercises because I was afraid to pass out. So boring because I think circle training is SO much fun, but it's more boring to pass out, so it had to turn out that way. 

 

THE RESORT

Her har vi bodd denne uken! Det er S nydelig her, og avslappende. Vi er omringet av natur, og vi hrer ikke noen biler eller annet sty. Kun naturen. Jeg tok noen bilder rundt omkring resorten fr resten ankom p fredag, s her fr dere se litt av hvordan det ser ut her iallefall. 

This is where we have been staying this week! It's SO beautiful here, and relaxing. We're surrounded by nature, and we can't hear any cars or noise. Only the nature. I took some photos around the resort before the rest arrived on Friday, so now you can see a little bit of how it looks here.










Picture borrowed from Janni.

Dette er den siste hele dagen her, og det er skikkelig trist alts! Vi er en s god gjeng her og vi kommer s godt overens, s det blir rart dra fra hverandre. Selv om vi bare har vrt her siden fredag fles det ut som vi har kjent hverandre i en evighet, og dagene har vrt s lange fordi vi har gjort s mye. Jeg er s glad for at jeg dro hit, det har vrt en fantastisk opplevelse!

​This is the last full day here, and it's so sad! We're such a good group here and we get along so well, so it will be weird to leave. Even though we've only been here since Friday, it feels like we've known each other forever, and the days have been so long because we have done so much. I'm so happy I went here, it's been an amazing experience!

PUERTO BANUS

- EXPLORING THE CITY -













Fine Puerto Banus! Det var godt komme seg litt bort fra hotellomrdet, vi har jo kun vrt her de siste dagene. Det har vrt kjempefint, dagene har vrt fullpakket, men det var godt med litt by- og folkeliv ogs! Vi gikk langs havnen og s p alle de fine btene, bilene og butikkene. Jeg har aldri sett eksklusive butikker nede ved sjen fr, s det var ganske spesielt. Noe for seg selv. Vi tok oss en liten tur innom et kjpesenter for kikke litt, og satt oss ned p en kaf og drakk smoothies. Koselig! 

Beautiful Puerto Banus! It was nice to get away from the hotel area for a bit, since we've only been here the last few days. It has been so nice, the days have been packed, but it was nice with some city- and people life too! We walked along the harbour and looked at all the nice boats, cars and stores. I've never seen exclusive stores down by the sea before, so it was quite special. Something for itself. We went to a mall to look around in the stores, and sat down at a caf for some smoothies. Cosy!

BLUE WALLS

Det er s mange fine plasser ta bilder her, og mange av oss driver med blogging og vlogging, s det er ikke noe problem f noen til ta bilder. Det er s fint! 

There are so many nice spots to take photos here, and many of us are doing blogging and vlogging, so it's no problem to get someone to take photos. It's so nice!







T-shirt Arnie Says / Skirt Bik Bok / Shoes Nly Shoes
Photos by: Veronica Moullaianova (Instagram here)


Vi ble nettopp ferdig med en time Pilates, og det var s deilig! Timen vi hadde var egentlig ganske lik core trening, med litt stretching, s det likte jeg veldig godt. I dag tenker vi utforske byen litt siden vi kun har vrt oppe p fjellet her hele tiden, det blir fint. Tror vi kommer til dra til Puerto Banus istedenfor Marbella siden det visstnok er finere der og mindre turister. Vil jo gjerne se litt av byen ogs mens jeg er her siden jeg ikke har vrt her fr. 

We just finished an hour of Pilates, and it was so nice! The class was actually pretty similar to core training, with a bit of stretching, so I liked it a lot. Today we're planning to explore the city a bit since we've been in the mountain here the entire time, so that will be nice. I think we will be going to Puerto Banus instead of Marbella since it's supposed to be prettier there and less tourists. I would like to see some of the city as well while I'm here since I haven't been here before. 
 

BOOTCAMP TEAM GOING STRONG

Puh, dette er tft alts! Dagene starter klokka 08 med frukt, te og kaffe fr det er yoga 08.30 - 09.45, s har vi 15 min med proteinkuler fr det er sirkeltrening. Etter det er det brunch buffet (virkelig dagens hydepunkt!), og da er det s godt med mat etter intense timer med trening! S har vi 2-3 timer fri fr det er en annen kt (vi har hatt core, stretching og fjelltur), og s er det snacks og yoga igjen fr middag. Vi har nok gjre alts, men vi storkoser oss! I gr og i dag droppet jeg yogaen p slutten av dagen, fordi jeg merker kroppen min er sliten. 

Puh, this is hard! The days start at 8am with fruit, tea and coffee before it's yoga 8.30-9.45, then we have 15 minutes with protein balls before it's circuit training. After that there is a brunch buffet (truly the highlight of the day!), and it's so nice with food after intense hours with training! Then we have 2-3 hours of free time before there's more training (we've had core, stretching and hiking), and then snacks and yoga again before middag. We have enough to do here, but we're having such a good time! Yesterday and today I skipped the yoga at the end of the day because I could feel my body being so tired. 







Bilder fra grsdagens sirkeltrening, det var TFT siden vi var s stle etter frste dagen! Janni ble dessverre syk ganske tidlig i bootcampen, s Jon (kjresten hennes) og teamet hans kom og trente for henne. S ovenfor ser dere nesten hele gruppen her + Jon og teamet hans. S hyggelige alle sammen! 

Photos from yesterdays circuit training, it was TOUGH since we were so sore after the first day! Janni unfortunately got sick pretty early in the bootcamp, so Jon (her boyfriend) and his team came and worked out for her. So above you see almost the entire group here + Jon and his team. Everyone is so nice!
 

EASTER TREATS

Jeg er veldig glad i pske og jul av en enkel grunn (der er forsvidt flere grunner ogs, hehe): marsipan! Jeg er en sucker for blant annet snne sjokoladedekte marsipanplser, det er jo S godt! Denne gangen fant jeg ut at jeg ville lage min egen pskegodis, og det var veldig lettvint, s fremgangsmten vil jeg dele med dere n. 

I love easter and christmas for one simple reason (well, there are more reasons as well): marzipan! I'm a sucker for these chocolate covered marzipan treats that we have in Norway, they are SO good! This time I found out that I wanted to make my own easter treats, and it was so easy, so I want to share the recipe with you now. 


- ENJOY EASTER WITH LOTS OF YUMMY TREATS - 


 

- WHAT YOU NEED - 


Marsipan / kokesjokolade / valntter og/eller annen valgfri topping
Marzipan / chocolate / walnuts and/or other toppings of your choice


1. Smelt sjokoladen til den blir flytende, jeg gjorde dette i mikroblgeovnen da jeg fler det er raskest. For vre sikker p at den ikke brenner seg, del det opp i intervaller og ta ut sklen av og til for rre gjennom. 
Melt the chocolate until it's like liquid, I did this in the microwave because I feel it's the fastest way. To be sure it doesn't burn, do it in intervals and take the bowl out once in a while to stir. 

2. Skjr opp marsipan i skiver, del skivene i to (hvis den er tykk) og rull til en kule. 
Cut the marzipan into slices, split the slices in two (if it's thick) and roll into a ball.

3. Bruk en tannpirker for dyppe kulene i sjokoladen, og legg deretter ned p et fat med bakepapir. Jeg tar ut tannpirkeren nr jeg har ftt den ned p , og bruker den om igjen.
Use a toothpick to dip the balls in the chocolate, and put them on a plate with a baking sheet on. I take out the toothpick once I have put the ball on the plate, and use it again. 

4. Sett fatet i kjleskapet for avkjling til sjokoladen har stivnet. Oppbevares i en lufttett boks i kjleskapet. 
Put the plate in the fridge to cool until the chocolate has hardened. Keep in fridge in an air-tight container.

 

- ENJOY -


Og dere, nyt pska! Spis masse digg mat og godteri med god samvittighet, og kos dere! Selv har jeg en litt sunnere og mer aktiv pske enn jeg er vant til, men nr jeg kommer hjem skal jeg g ls p godisen ♥
And you guys, enjoy easter! Eat lots of good food and candy without feeling guilty, and just enjoy! In my case I have quite the more healthy and active easter than I'm used to, but when I get home I'll definitely be eating candy ♥

UKEN SOM GIKK - UKE 14

This is a post written in advance, so this will only be in Norwegian. 

Ukens opptur: Hele uken har vel vrt en eneste stor opptur! Den startet i Paris, og avsluttes i Marbella ♥ To steder jeg aldri har beskt fr, p n uke! Skal jeg velge en ting som kanskje skilte seg litt ut m det vel vre Disneyland p mandag, det var jo HELT magisk! 

Ukens nedtur: Med mye reising kommer ogs mye venting og tidligere morgener, s det m nesten vre eneste nedturen med uka. P fredag mtte jeg jo st opp 04.00 for rekke flyet mitt, s da var jeg greit utslitt p slutten av dagen. 

Ukens sang: Har ikke hrt s mye p musikk denne uken siden jeg har vrt s opptatt, men Everyday med Ariana Grande har jeg hrt mange steder, og den er jo kjempekul! Jeg skal p konserten hennes i Oslo om n mned, og jeg gleder meg kjempemye. Jeg var p konserten hennes i New York for ett par r siden og det var helt rtt, s jeg har hye forventninger denne gangen ogs. 



Ukens serie: Jeg lastet ned 13 Reasons Why p Netflix snn at jeg kunne se det p flyturene denne uken, og serien er virkelig utrolig bra. Jeg har ikke rukket se den ferdig enda, men det er en serie som er veldig bra laget og veldig sterk. For forklare kort handler det om en jente som har tatt livet av seg, og hun har etterlatt seg kassetter hvor hun snakker om tingene som ledet til hennes selvmord. Jeg er jo egentlig ikke s glad i snne typer serier og filmer fordi det blir veldig mrkt for min del og humret mitt blir s lett pvirket, men denne er veldig bra laget, og jeg fler ikke at humret blir veldig pvirket selv om jeg selvflgelig syns det er mye trist der. 

Ukens hydepunkt: Siden jeg nevnte reisingen p ukens opptur, s m jeg si at det var et lite hydepunkt komme hjem for ett dgn og se kjresten og familien igjen litt fr jeg dro igjen♥

Ukens innlegg: Hvorfor jeg spiser mindre kjtt.

Ukens craving: Croissanter! Spiste det hver dag i Paris, det er jo s godt! 

Ukens treningskt: Det m vel bli alt p denne bootcampen! Vi snakker yoga, sirkeltrening, core, tying... Blir nok med trening p denne turen for si det snn, men det er jo derfor vi er her!

BY THE LEMON TREE

Hei fra en veldig sliten jente ♥ Denne bootcampen er TFF alts! I gr og i dag har jeg hittil hatt seks treningskter, fire i gr og to i dag, og s blir det to senere ogs. Kroppen min var mildt sagt dd etter grsdagen, og ikke minst da jeg sto opp i dag tidlig. Det var ganske stille rundt middagsbordet i gr fordi alle var s utslitt, og jeg mtte bare legge meg klokken 10 fordi jeg var s trtt. Vknet 07.30 i dag av meg selv, kjempedeilig! Nedenfor er grsdagens antrekk, det er s mange fine locations for bilder her! Jeg kommer forresten til starte skrive p engelsk ogs n, snn at resten av gruppen min her kan forst hva jeg skriver. Det kommer sikkert til vre noen feil her og der, men det fr bare vre, hehe. 


Hello from a very tired girl ♥ This bootcamp is TOUGH! Yesterday and today I have had six workouts, four yesterday and two today, and then there will be two more later as well. My body was so DEAD after yesterday, and especially when I woke up this morning. It was pretty quiet around the table at dinner last night because everyone was exhausted, and I had to go to bed at 10pm because I was so tired. I woke up at 07.30 this morning, so nice! Below you can see yesterdays outfit, there are so many nice locations for photos here! 






Dress Bik Bok / Shoes Forever21


N er det stretching om n time, det kommer til gjre S godt for kroppen. Det er forresten flaut s stiv jeg er i kroppen, yoga er sinnsykt hardt fordi jeg er s stiv. Tror fleksibiliteten kommer til bli bedre denne uken, jeg hper iallefall det. 


Now it is stretching in an hour, that will be so nice for the body. It's embarrassing how stiff my body is, yoga is so tough for me because I'm so stiff. My flexibility will probably be better this week, at least I hope so. 
 

MONTMARTRE

Hei lrdag ♥ N er bootcampen i full sving og jeg storkoser meg! Jeg er ddssliten allerede, s det blir spennende se hvordan dette skal g. Prver f tatt litt bilder underveis snn at jeg kan vise dere etter hvert, men fr det tenkte jeg vise dere noen flere bilder fra Paris. Vi var oppe i Montmartre hele dagen, og det var veldig koselig. Stappfullt av turister forsvidt, men det er jo forstelig. Vi spiste en grusom lunsj der, men ellers koste vi oss veldig. S fint med utsikt over hele byen ogs ♥











Ha en fin lrdag, alle sammen ♥

BY THE EIFFEL TOWER










Topp Cubus / Skinnjakke Zara / Skjrt Abercrombie & Fitch / Sko Topshop / Veske Cubus


Alts, Eiffeltrnet gjorde meg mlls! Et s nydelig monument, som jeg liksom alltid bare har sett p bilder og film. Det er alltid litt snn frste gang jeg ser noe som dette, det fles litt uvirkelig at det er rett foran deg. Det ser bare ut som en plakat p en mte? Det var snn frste tiden i New York ogs, alt virket s "falskt", om dere skjnner, fordi man ikke helt kan tro at det er rett foran deg. 


♦ Hva syns dere?

JANNIS BOOTCAMP

Fremme i Marbella! For de som ikke har ftt det med seg er jeg her for Janni Delr sin bootcamp. Det blir nesten n uke full av trening og sunn mat, s dette tror jeg blir bra. Jeg har sett programmet, og jeg kommer nok til vre fullstendig utslitt etter frste dag, s det blir spennende se hvordan dette skal g, haha. Dette blir ganske ut av komfortsonen min, men det blir kjekt bli kjent med nye folk. 


New Look / Forever 21 / Nelly



Jeg har ankommet hotellet n, og det er kun jeg som har kommet hittil. Hotellet er kjempefint og veldig "zen" om dere skjnner. Det er jo en resort med spa og slike ting, s det er veldig avslappende her og nydelige omgivelser. Jeg har tatt noen bilder av hotellet, men skal ta flere senere ogs slik at jeg kan vise dere! N sitter jeg i restauranten og blogger siden det ikke er WiFi p rommet, s fr det kommer flere skal jeg f skrevet ferdig noen flere innlegg ogs. 


Ha en fin fredag ♥

LASHES







Jeg nevnte i gr at jeg fikk satt p vipper, s jeg m jo vise dere ogs! Jeg hadde i en periode for 1,5 r siden og det var s deilig slippe tenke p mascara, men s ville jeg at vippene mine skulle f pause en stund og det har ikke blitt siden. N nr jeg skal til Marbella p bootcamp tenkte jeg at det hadde vrt deilig med vippeextensions igjen, s kan jeg fle meg fresh hele tiden, selv om jeg trener! Vippene jeg har n er faktisk bare bittelitt lenger enn mine egne, men de vises jo veldig godt siden de er mrkere og er mer byd. Herlig er det!


N har jeg kommet meg til Oslo, og neste gang vi snakkes er jeg i Marbella! Jeg reiser alene om noen skulle lure, men har kommet i kontakt med en annen jente som skal, s vi mtes p flyplassen i Malaga i morgen. Greit ha noen jeg har snakket litt med p forhnd iallefall, det hjelper litt! 

TRAVEL ESSENTIALS

Jeg har sittet hele morgenen og redigert bilder fra Paris, og det tar virkelig tid med s mange bilder alts! Hittil har jeg til fem innlegg, men har iallefall til tre innlegg til, s det blir jo endel. Men jeg skal prve spre det utover snn at det ikke BARE blir Paris. 


Jeg reiser jo til Oslo igjen i kveld siden flyet til Spania gr tiidlig i morgen, s jeg bytter p pakke, ta bilder og blogge. Siden det er endel reising for tiden tenkte jeg vise dere hva jeg liker ha med meg nr jeg reiser, selv om det ikke er noe revolusjonerende greier. 




Luften p fly er ikke den beste, og da er det s deilig med noe oppfriskende, som Evian Facial Water. Ett par sprayer av denne i ansiktet s fler jeg meg litt mer vken. Siden jeg skal fly s tidlig i morgen blir det nok ikke mange timene p yet i natt, s da tar jeg med en yemaske som jeg kan ta p flyet for hjelpe litt p posene under ynene. Jeg bruker gjerne mye telefonen p fly for spille, hre musikk eller surfe om det er internett p flyet, s jeg srger alltid for ha med meg powerbanken i veska, s slipper jeg g tom for strm. Denne brukte jeg hver dag i Paris ogs siden telefonen ble brukt mye til bilder og kart, som tar mye strm. 


Jeg liker vre forberedt p ting som kan skje, s smertestillende og gnagsrplaster har jeg alltid liggende i vesken. iPaden er selvflgelig ogs med p tur, og jeg elsker at man kan laste ned serier og filmer offline p Netflix snn at jeg kan se p flyet! Det hjelper veldig p kjipe, lange flyturer. 


Dette er noen av tingene jeg har med meg p tur, det er jo selvflgelig endel mer ogs. Lipsyl for eksempel er jeg avhengig av alltid ha med, og gjerne noe snacks om jeg skulle bli litt smsulten p flyturen. 


♦ Hva har dere med nr dere reiser?

HVORFOR JEG SPISER MINDRE KJTT

Det siste ret har matvanene mine endret seg veldig i forhold til hvordan de var fr, og det hele er egentlig en litt komplisert historie. For ta det kort og ikke s personlig s klarer jeg ikke lenger spise matvarer jeg spiste fr fordi jeg har vrt mye drlig det siste ret, og jeg har mttet kutte ut blant annet kylling og det meste av fisk. Kylling var jo egentlig proteinet jeg spiste mest av fr, naturligvis som mange andre fordi det er noe av det billigste, og enkleste tilberede. 


Bilde herfra. 

Med tanke p at jeg ikke lenger klarer spise mye av det jeg spiste fr, har jeg derfor prvd ut mye nytt, og det meste har vrt kjttfritt. Jeg har vrt nysgjerrig p det lenge, og jeg vet hvor mange fordeler det har kutte ned p kjttforbruket. Jeg har prvd ut flere typer vegetarburgere, farse, salatterninger, falafel osv. Noe av det har smakt veldig godt, noe har smakt mindre godt. Favorittene mine m nok vre vegetarburgere og falafel! Jeg elsker falafel, og har laget det selv ogs ett par ganger. Kjempegodt! Hver gang jeg lager nachos eller taco kun til meg selv bruker jeg farse, fordi det er s lettvint og mye enklere nr man bare er n person. Man merker jo ikke forskjell nr man bruker tacokrydder uansett. Bnner klarer jeg ikke like, det er bare noe med konsistensen... 


S ja, jeg syns dette temaet er s interessant, s derfor tenkte jeg skrive litt om mitt syn p det. Jeg kommer nok ikke til bli vegetarianer med det frste, men bare kutte ned p kjtt hjelper jo veldig. Det har ogs ftt meg til eksperimentere mye mer p kjkkenet, og det har vrt veldig interessant!


♦ Hvordan er deres forhold til kjtt og kjttfritt?

PARIS LUNCHIN'

Home sweet home! Landet i lesund i dag tidlig, og dro da rett p en vippetime. Tenkte det kunne vre greit med vippeextensions i Spania, s fler jeg meg litt ekstra fresh uten tenke p noe sminke, hehe. Jeg drar jo i morgen kveld igjen! En natt hjemme, jaja. Det blir ganske hektisk n for jeg m pakke ut, vaske litt klr, pakke ned igjen, og skrive noen flere blogginnlegg snn at jeg har backup til denne turen ogs. N har jeg S mye vise dere fra Paris, s det blir nok en blanding av snne innlegg og Spania-innlegg, nr jeg er der. Hper det er greit for dere, jeg har jo s mange bilder jeg vil vise! 


Til lunsj i gr fant vi en typisk amerikansk diner, s da mtte vi bare dit. For en kul location! Det ble burger p meg, som det har blitt endel av p denne turen nr jeg tenker meg om, men denne var definitivt den beste. Hadde det ikke vrt for den store lunsjen, hadde det nok blitt en milkshake i tillegg, men det hadde jeg rett og slett ikke plass til. 















En fin avslutning p turen! Gleder meg til vise dere mer av hva vi gjorde der, vi hadde en kjempefin tur og byen er helt fantastisk ♥

IN THE STREETS OF PARIS






Kjole og sko Nelly



Et antrekk fra en av kveldene her nr vi skulle ut og spise. Vi hadde sett oss ut en skikkelig kul kinesisk restaurant, men ble dessverre veldig skuffet. De lager nok veldig god mat, men nr man ser for seg f stekte nudler med god marinert biff oppi, men istedet fr en suppe med smaklse nudler, smakls biff og MASSE koriander (jeg hater koriander), blir man naturligvis ganske skuffet. Heldigvis l det en McDonald's 250 meter unna, s vi endte opp der til slutt, hehe.  


N er vi p flyplassen og turen er over for denne gang. Litt vemodig, men FOR en fin tur det har vrt. Jeg har fortsatt MYE vise dere, s det kommer i innlegg litt her og der fremover. Vi overnatter i Oslo i kveld, og s er vi hjemme tidlig i morgen. Gleder meg til komme hjem ogs da ♥


♦ Hva syns dere om antrekket?

8 FUN FACTS OM MEG

Det ble tatt godt i mot sist gang jeg skrev et innlegg om noen fun facts om meg, s denne gangen har jeg samlet opp enda flere punkt! Jeg syns det er vanskelig komme p noe nr jeg frst skal sette meg ned og skrive et snt innlegg, s denne gangen har jeg skrevet ned ting etter hvert som jeg har kommet p det!

♠ Jeg har alltid vrt relativt kaldblodig, men n har jeg blitt mer varmblodig. Jeg liker si jeg ble avklimatisert etter at jeg flyttet inn med kjresten, for han er ekstremt varmblodig, haha. S det var ganske kaldt for meg nr jeg frst flytta inn, men n har jo kroppen min vendt seg til det. Problemet n er at jeg syns det er ALTFOR varmt hjemme med familien nr jeg er der, og ofte nr jeg er p besk med andre ogs. 

♠ Jeg HATER skrekkfilmer, og ser det virkelig aldri. Jeg finner rett og slett ingen fornyelse i bli skremt, s da ser jeg ikke poenget i se det. Tror mye av det kommer av da jeg s Lille Frken Norge da jeg var yngre, p KINO. Alts kan vi snakke om at det liksom var en barnefilm?? Hva i alle dager? Det er det verste jeg har sett. Jeg blir ogs veldig lett pvirket og fr veldig lett mareritt, som jeg kommer mer inn p senere i innlegget.

♠ Jeg er skikkelig emosjonell om morgenen! Det er nok fordi jeg er trtt da, men jeg merker hvis jeg ser p en serie om morgenen er det nesten ingenting som skal til fr jeg kan begynne grte, haha. Her om dagen s jeg en episode av Friends da jeg vknet, og det var den episoden der Rachel og Ross fikk barn. Dere kan tro jeg satt og hulket... 

♠ Jeg hater ha mareritt og blir veldig pvirket av det ogs. Nr jeg vkner av mareritt midt p natten ender det opp med at jeg er s redd for sovne igjen (selv om jeg vet at jeg ikke kommer tilbake til det jeg drmte) at jeg m ligge med telefonen en stund frst. Roe meg ned litt rett og slett. Jeg kan faktisk bli pvirket av hva som helst omtrent til mareritt, f.eks. om jeg har sett mye p en serie dagen fr. Jeg har hatt mareritt "inspirert" av serier som Flash og The Royals. Haha, uff. Det er litt lettere vkne opp av mareritt nr jeg har kjresten ved siden av meg da, det roer meg liksom litt.

♠ Det skjer veldig ofte at jeg skjuler innlegg p Facebook. For eksempel om det kommer opp en ekkel video av krypdyr, noe hudgreier osv. skjuler jeg det med en gang! Hvorfor skal jeg ha noe snt i feeden min?

♠ Jeg er redd for ta treningstilskudd og snne ting, av den enkle grunn at jeg har blitt drlig av det fr. Det var ett par ganger jeg tok Pre-Workout og ble skikkelig kvalm i ettertid, s jeg tar ingenting verken fr eller etter trening. Jeg drikker ogs veldig lite koffein, fordi jeg fler kroppen min blir helt rar av det. Jeg liker jo ikke kaffe, og de gangene jeg har vrt desperat etter koffein har jeg drukket Red Bull (som forresten ikke smaker noe godt), men da fles kroppen min S rar ut etterp. Det er nok bare fordi jeg ikke er vant til det da. 



♠ Jeg er ikke s glad i katter. Ja, det finnes ste katter og snt, men jeg syns rett og slett ikke noe om de som dyr. For det frste er jeg allergisk, s jeg har ikke hatt muligheten til f noe srlig forhold til en katt fr, og for det andre s er de s SYKT uforutsigbare! Du vet aldri hva de tenker, i det ene yeblikket elsker de deg, og i det andre hater de deg. Nei, jeg er nok et hundemenneske alts ♥

♠ Jeg har aldri prvd verken ryk eller snus, og kommer ikke til gjre det heller. Jeg ser rett og slett ikke poenget, og syns bare det er ekkelt. Jeg hater virkelig ryking, og blir litt irritert hvis noen som str meg nr gjr det, rett og slett fordi jeg ikke ser noe poeng i det, da det bare er ekkelt og idiotisk. Jeg er veldig glad for at jeg aldri har vrt i et milj der det er "kult" ryke.

 

WALL OF LOVE

Vi dro opp til Montmartre i gr, som er det hyeste punktet i Paris, og dermed hvor man kan f utsikt over hele byen. Det var kjempekoselig der oppe, med koselige gater, og sm kafer og ste butikker. Det er S nydelig vr her n, og vi har virkelig ftt kjent p solsteken, for frste gang i r. S deilig! Det ble litt av og p med skinnjakka i lpet av dagen. 


- WALL OF LOVE IN MONTMARTRE - 







Noe av det frste som mtte oss da vi kom opp fra metrostasjonen (etter uendelig med trappetrinn for komme oss opp) var fine Wall of Love. P denne veggen str det alts 'I love you' 311 ganger p 250 sprk. S koselig! Som dere kan se str det bde p bokml og nynorsk p veggen, s det var kult! De rde flekkene p veggen symboliserer visstnok deler av et knust hjerte. 


I dag er vi p Disneyland! Dette har vi gledet oss veldig til, og det blir nok en veldig bra dag med tanke p at vi er p "The happiest place on earth" ♥ 

UKEN SOM GIKK - UKE 13

Hvordan er vi nesten i uke 14? Dette ret gr altfor fort!

Ukens opptur: Er det noen tvil? Paris selvflgelig! Jeg er helt forelsket i denne byen allerede, og gleder meg til se mye mer ♥

Ukens nedtur: Denne uken kan jeg faktisk ikke komme p noen nedtur... Vel, da har det vrt en bra uke! 

Ukens sang: Symphony av Clean Bandit og Zara Larsson!

Ukens serie: Det m nok vre den samme som forrige uke, The Royals! Den serien er HELT r alts, dere m bare se den. Den handler alts om kongefamilien i England (fiksjon alts, ikke basert p den ekte kongefamilien) og der er mye drama, intriger og korrupsjon. N har jeg sett ferdig alt som har kommet hittil, og det er s mange syke twister i den siste sesongen! Jeg har sett p Viaplay, der ligger alle tre sesongene. 

Ukens hydepunkt: Det m jo nesten vre Paris det ogs, men skal jeg nevne noe annet s m det vre frisrtimen p torsdag. Jeg elsker vre hos frisren og bli dullet med, og ikke minst f freshe opp hret igjen!



Ukens innlegg: My skin care routine fikk jeg mange treff p, s det var tydeligvis et tema folk syns er interessant! 

Ukens craving: Jeg laget noe veldig digg tidligere i uken, som jeg har gtt og smspist p siden. Jeg vil ikke nevne hva det er enda fordi det kommer innlegg om det til uken, men det er noe pskesnacks alts. Jeg mtte jo lage noe til psken selvflgelig ♥

Ukens treningskt: Jeg fikk unnagjort fem kter fr vi dro p tur, og det er jeg veldig fornyd med! Jeg tror tirsdagens kt med bryst og triceps var den beste, der avsluttet jeg med noen tffe intervaller p mlla ogs. Digg! Ellers blir jo det mye ging i disse dager ogs, hehe. 


♦ Hadde dere en fin uke?

ARC DE TRIOMPHE

Hei fra fantastiske Paris! Vi kom frem p formiddagen i gr, og det endte opp med bli en veldig lang dag, da vi sto opp 05:20. Jeg sov s ufattelig drlig den natta, s jeg var kjempesliten og trtt i hele gr. Vi fikk likevel gjort endel, og gikk oppover Champs-lyses og tittet i butikker, frem til vi kom til Arc de Triomphe. Det er fine bygninger overalt her, og jeg har et kjempegodt inntrykk av denne byen allerede. Varmt og fint er det ogs her ♥






Jakke Zara / Bukse Cubus / Sneakers Adidas / Veske Cubus


Gleder meg til se mer og ta masse mer bilder i dag! Hper alle har en fin sndag ♥